Coal prices also are low, owing to oversupply and the scaling-down of demand, especially from China, which bums half of the world's coal.
煤炭价格也很低，原因是供应过剩和需求下降，尤其是来自中国的需求，中国消耗了全球一半的煤炭。
Is there a shortfall or oversupply?
是否有供应不足或者供给过多？
But the oversupply means that prices will keep falling.
但过度供给意味着价格还将继续下跌。
There are now 23 such vessels arriving each month, adding to oversupply.
现在更是平均每月有23艘船舶加入航运，给目前供过于求的局面火上浇油。
Wages and salaries would be higher since there would be no oversupply of working hours.
薪水还可能会高一些，因为没有过剩的工作时间供给。
Exporting back to those markets isn't exactly a solution to oversupply and underdemand.
所以，向那些市场出口并不是过剩产能的解决之道。
Hiring locals might seem unremarkable on a continent with an oversupply of cheap labor.
在非洲大陆这个廉价劳动力供大于求的地方，雇佣当地工人似乎并不会引人注目。
An oversupply of working hours means they are worth less, wages and salaries get reduced.
工作时间供给过剩意味着工作时间在贬值，薪水会削减。
The NAND market has been reeling under falling prices and oversupply despite increasing demand.
NAND市场尽管需求持续增加，却一直在饱受价格下跌和产能过剩的折磨。
The current tea market could be characterized by oversupply, rising cost and falling price.
当前世界茶叶市场有三大特点：产品供过于求、成本上升、卖价下跌。
A brain devoted to turning sound into meaning is tickled by an oversupply of tone, melody and rhythm.
如大脑全力将声音转化为意义，那么过量供给音调、旋律和节奏会让其感到愉悦。
One way to manage the risk of oversupply is to take capital out of emerging markets as quickly as possible.
控制供给过度所带来的风险的一个办法就是尽快从新兴市场中撤资。
Also, Barton notes that the wages earned by males with college degrees have slipped, which indicates an oversupply.
同时，巴顿还提到男性大学毕业生的薪水已经下滑，这表明供大于求。
If Australia hits an extended period of lobster oversupply, he warned, many in the industry will go out of business.
他警告称，如果澳大利亚遭遇长时间的龙虾供应过剩，业内许多人将会面临破产。
In part, this may be down to oversupply in some commodities (like oil), but weak demand is also playing a role.
在某种程度上，下跌可能会导致某些商品供给过度(比如石油)，但需求疲弱也起到了一定的作用。
Fixing the problems of oversupply in the housing industry, for example, isn't a matter of just a good quarter or two.
例如地产业，修复过剩问题可不是一两个向好季度可以解决的。
Given the poor outlook for jobs and the oversupply of housing, Florida's bad-debt problems are likely to linger.
考虑到该州惨淡的就业前景及过量的房屋供给，要解决佛罗里达的债务难题似乎还需时日。
But even if the overall number of unsold units is not as bad as feared, it does not capture the full effects of oversupply.
但即使空置单位远比所担忧的数字要小，也不能说过度供给的影响完全消除了。
It can be said that at present China has Basically solved its food problem, and is now enjoying a relative oversupply of grain.
中国目前可以说粮食问题已经基本解决，而且出现了相对的供过于求。
The tactic triggered a prolonged battle for market share with U. S. shale producers, flooding markets with a glut of oversupply.
该战术引发与美国页岩油生产商之间市场份额战的延长，导致市场供应过剩。
However, some analysts say the sector might be saddled with oversupply later this year if display manufacturers make too many of them.
不过也有分析师称由于部分厂商存在过量生产的现象，因此今年晚些时候液晶面板厂商可能会经历又一轮颓势。
There may well be other solutions, but what we surely need is a change in the academic culture that has given rise to the oversupply of journals.
除了以上三条建议，肯定还会有其他方法，但是我们迫切需要的是改变期刊数量泛滥的学术文化环境。
Others see the quota system that has restricted the supply of Australian pearls for almost 30 years as a model (to solve the problem of oversupply).
另外的人则注意到，近30年以来，限额制这一模式限制了澳大利亚珍珠的供应。
However, prices have halved in the past year. It isn't clear whether the fashion for the dogs is fading or whether demand has resulted in oversupply.
然而，去年的犬价已遭拦腰一斩。原因是藏獒时尚热的消退？还是供过于求？目前尚不清楚。
Marie Hunt of CB Richard Ellis (CBRE), a property consultancy, points out that in such places even an oversupply of 20 homes can make a big difference.
地产咨询公司世邦魏理仕（CBRichardEllis）的玛丽•亨特（Marie Hunt）指出，在这些地区，20套房子的超额供给就会造成极大的区别。
Marie Hunt of CB Richard Ellis (CBRE), a property consultancy, points out that in such places even an oversupply of 20 homes can make a big difference.
地产咨询公司世邦魏理仕（CBRichardEllis）的玛丽•亨特（Marie Hunt）指出，在这些地区，20套房子的超额供给就会造成极大的区别。
应用推荐