Although there is no overt hostility, black and white students do not mix much.
虽然没有明显的敌意，但黑人学生和白人学生还是交往不多。
Advertisements attempt to project a latent meaning behind an overt message.
广告试图传达一种隐藏在公开信息里的潜在意义。
The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.
使用的手段从公开恐吓到情感要挟花样百出。
These economies employ intentional price-fixing, usually in an overt fashion.
这些经济体通常以公开的方式故意操纵价格。
It refers to both the overt and the unobservable language behaviors in communicating.
这指的是交际中显性的和不可观察的语言行为。
As the individual matures, that overt talking to oneself becomes covert talking to oneself, but thinking still shows up as a laryngeal habit.
随着个体的成熟，公开的自言自语变成了隐蔽的自言自语，但思考仍然表现为一种喉部习惯。
If he does anything overt you can get a restraining order.
如果他蓄意做恶，你将得到禁令。
What about overt displays of affection, like hugging and kissing?
那么，公开地表示感情，例如拥抱以及亲吻，又该如何呢？
This is not overt agit-art; Mr Guyton's commentary is more oblique.
这并非公开的行为艺术，盖顿先生的评论更为隐晦。
Lenovo's 'blog for schwag' promotion for athletes is a more overt example.
联想schwag推广选手博客则是个明显的例子。
People infected with HIV, the AIDS virus, may not show overt symptoms for years.
感染艾滋病毒hiv的人可能会有几年的时间都没有明显的症状出现。
Analyze students' overt behavior, such as their written work and journal writing.
分析学生的外在表现行为，比如他们的作文和日记。
There were few overt signs of fraud during the voting itself: there was no need for it.
在大选的过程中，没有明显的作假现象：根本就不需要。
Yet unease and distaste, more than overt hostility, have governed public attitudes.
但是统治公众态度的是不安和厌恶，而不是公开的敌意。
Even in modern-day Japan, speaking one's mind or making an overt demand can lead to ostracization.
即便是在当代日本，谈论某人的想法或是公开提出要求都会受到排斥。
But then hierarchies started to topple, and overt displays of power expressed through size of furniture were out.
然后，等级制度开始瓦解，通过家具的大小来公开展示权力的方式过时了。
Focus on expressing your most overt or persuasive benefit each time you talk to anyone who could become your customer.
每当你向任何一位可能成为顾客的对象说明时，都要全力展现产品最明显或最有力的好处。
The expression_r of a wish, need or motivation, particularly when it is unrecognized or unconscious, in overt behaviour.
一种愿望、需求、动力特别是在无意识下，通过外显的行为表达出来。
In some situations, disqualifying bias can be shown by circumstantial evidence rather than by an overt statement by the official.
在有些情况下，取消资格的偏见可通过环境证据而非根据官员的公开陈述得到证明。
No person shall be convicted of treason unless on the testimony of two witnesses to the same overt act, or on confession in open court.
无论何人，除根据两个证人对同一明显行为的作证或本人在公开法庭上的供认，不得被定为叛国罪。
Imagination can make us anything, and, even if a Teiresias Syndrome leads to no overt ACTS, literature can make us anything and put us anywhere.
想象能使我们成为一切，并且，即使提瑞西阿斯综合症没有引起明显的行为，还有文学能使我们成为一切，把我们置于任何境地。
Men imagine that hey communicate their virtue or vice only by overt actions, and do not see that virtue or vice emit a breath every moment.
人们以为只有外部行为才能展示自己的美德或恶行，殊不知美德与恶行本身每时每刻都在散发着气息。
A crowd experiment run by physicist Leonard Mlodinow showed how easy it is to manipulate a people's answers to simple questions without doing anything overt.
物理学家雷奥纳多·罗迪诺做了一项群众实验，表明操纵人们对简单问题的答案如此容易，甚至不需要用很明显的动作。
If the TSH is greater than 2.5 at any time during pregnancy, T4 levels should be checked to determine whether the hypothyroidism is overt or subclinical.
在孕期的任何时候，如果TSH水平高于2.5，则应该检测t 4水平，以明确是否存在显性的或亚临床的甲状腺功能减退症。
This is an overt version of the “Greenspan put”—the idea, named after Mr Bernanke’s predecessor, that a central bank stands as an insurer of the equity market.
伯克南的理论明显是一种“格林斯潘对策”的论调，这个对策以伯南克的前任格林斯潘先生的名字命名，意在阐述中央银行应作为股票市场的保险人而存在。
This is an overt version of the “Greenspan put”—the idea, named after Mr Bernanke’s predecessor, that a central bank stands as an insurer of the equity market.
伯克南的理论明显是一种“格林斯潘对策”的论调，这个对策以伯南克的前任格林斯潘先生的名字命名，意在阐述中央银行应作为股票市场的保险人而存在。
应用推荐