Recent evidence of subtle interactions between earthquakes may overturn this assumption, however.
然而，最近有关地震之间微妙的相互作用的证据可能会推翻这一假设。
The second is to overturn the misperception that agile and architecture are incompatible.
其二是想纠正一个误解——敏捷与架构水火不容。
Every cadre and leading official should know that "while water can carry a boat, it can also overturn it."
让每个干部和领导者懂得“水能载舟，亦能覆舟”。
Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.
惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。
Moreover, the loosened rock mass of the steep slope has the overturn risk under seismic load.
在地震荷载作用下，大佛陡崖松动岩体存在向外倾覆崩落的危险。
His goals against Porto helped Arsenal overturn a first-leg deficit to progress to the Champions League Quarter-Final.
他对波尔图进球帮助阿森纳克服了第一回合的劣势，晋级到欧冠四分之一决赛。
The use of this device can effectively improve the steadiness, sink-resistibility, roll-weakening and overturn-preventing.
该装置的使用可有效提高船舶稳性、抗沉性、减摇性和防倾覆能力。
When the slope is too large and the agricultural machinery may overturn, the system will send alarm signals to the drivers.
同时在坡度过大、农机有可能发生翻倾危险时，系统将发出报警信号，提醒驾驶员安全作业。
The utility model belongs to accessorial facilities of an automobile, in particular relates to an overturn type seat in an automobile.
本实用新型属于汽车附属设施，特别是指一种汽车翻转式座椅。
Sadly, the world in which they live is far from ideal, and is likely to remain so;and violently seeking to overturn it is a recipe for misery all round.
但是很不幸，他们的生存之所远非理想之国，并且现今这种状态很有可能继续下去，而想要颠覆它的这种极端想法，只会带来更多的不幸。
In the process of centrifugal casting, the stable overturn speed of the sector ladle is the main reason to influence the quality of casting pipes.
在离心铸管浇注过程中，扇形包翻转速度稳定与否是影响铸管成形质量的主要因素。
The design and construction of the anti-overturn control system of the bucket-wheel stacker-reclaimer is dealt with in terms of engineering application.
从工程应用的角度，简要介绍了斗轮式堆取料机防翻车控制电路的设计原理及构建过程，并对控制系统的组成及控制原理进行了必要的论述。
Emergency braking on a muddy or slippery road can easily cause a side skid or even an overturn, fall or collision with other vehicles and the pedestrians.
车辆在泥泞、溜滑路面上紧急制动时，易产生侧滑，甚至造成翻车、坠车或与其他车辆、行人相撞。
In a joint report published today, they lay out findings gleaned from 2006 to 2008 that could overturn some current assumptions about the state of global farming.
在今天发布的一份联合报告中，它们列举了从2006年至2008年搜集的一些发现，而这些发现可能颠覆目前存在的一些对全球农业状况的认识。
Turning violently on a muddy or slippery road can easily cause a steering failure, or even an overturn, fall or collision with other vehicles and the pedestrians.
车辆在泥泞、溜滑路面上猛转方向时，易导致行驶方向失控，甚至造成翻车、坠车或与其他车辆、行人相撞。
The operation, overturn and physical cleaning of the stripper-key equipment in the first ammonia stripper urea construction in China were introduced in this article.
介绍了国内第一套氨汽提尿素装置关键设备汽提塔的运行、倒头及垢层物理清洗情况。
Whatever theorists of desert stand for—desert is pre-institutional or institutional—they could not overcome those difficulties that will overturn their theory of desert.
无论应得理论家主张应得是前制度的还是制度的，都会遇到一些无法克服的困难，而这些困难则会反过来颠覆他们所倡导的应得理论本身。
Milan are confident they can overturn the one-goal deficit when they travel to Camp Nou for the UEFA Champions League semi-final second leg against Barcelona on Wednesday.
米兰来到诺坎普准备周三同巴塞罗那的第二回合的欧冠半决赛，他们对扭转一球落后的劣势充满信心。
The invention mainly solves the technical problems that the traditional goods-loading device bears large inertia impaction and is easy to cause piled materials to overturn.
本发明主要是解决现有的载货装置存在着受惯性冲击大和易使码垛物坍塌的技术难点。
Shocks are still likely: for instance, the size of the bubble and scale of the bust may overturn historic relationships such as that between unemployment rates and credit-card losses.
金融冲击仍有可能继续浮现：例如，这场金融泡沫和破产的规模，有可能会颠覆历史经验中的失业率和信用卡亏损的关系。
Aiming at the problem of the switch's overturn, the partial topology revision is carried out based on a hierarchical approach strategy, in order to improve the program's efficiency.
而针对开关变位，则采用分层次的处理方式进行局部拓扑修正，以提高程序效率。
The main structures: axial press tight at left direction, radial advance and retreat, 90o overturn, axial press tight at right direction, movable frame advance and retreat, lift up and down.
测试机主要结构，左向轴向压紧，径向进退，90度翻转，右向轴向压紧，移动架进退，上下升降。
In court documents filed in the Fisher case, Harvard says a victory for the plaintiffs in the Students for Fair Admissions lawsuit would overturn its efforts to build a racially diverse class.
费舍尔案的庭审文件中，哈佛称，假如大学生公平录取组织一案中的原告赢得诉讼，就会逆转该校为建立种族多元的校园所做出的努力。
Overturn failure of the reinforced retaining wall is highly impossible if the stability requirements of other destructive modes have been satisfied.
加筋土挡墙在其他破坏模式满足要求的前提下，不会发生倾覆破坏。
Overturn failure of the reinforced retaining wall is highly impossible if the stability requirements of other destructive modes have been satisfied.
加筋土挡墙在其他破坏模式满足要求的前提下，不会发生倾覆破坏。
应用推荐