DIY provided just such opportunities for the overwhelming majority of our informants.
DIY为绝大多数线人提供了这样的机会。
The overwhelming majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.
绝大多数的小公司在最初的24个月里破产。
An overwhelming majority of family physicians are willing to use telemedicine if they are duly paid.
如果可以得到适当的报酬，绝大多数家庭医师愿意使用远程医疗。
Among the millions with hourly earnings at or below the minimum wage level, the overwhelming majority are from multiple-earner, relatively affluent families.
在每小时工资处于或低于最低工资水平的数百万人中，绝大多数来自有多收入者、相对富裕的家庭。
An overwhelming majority expect fees to fall, for hedge funds and funds of funds.
绝大多数客户都期望对冲基金和组合基金的费用能够降低。
Numerous studies have now shown that the overwhelming majority of colds are "caught" by hand contact.
许多研究表明，绝大多数的感冒是由于手的接触而感染的。
An "overwhelming majority" of EU leaders would have voted to suspend the union's internal-market rules.
欧盟“压倒性大多数”领导人宁可投票暂停欧盟的内部市场规章制度。
The overwhelming majority of cases will experience mild symptoms followed by rapid and full recovery.
惊人数量的患者在出现剧烈的症状之后，就会迅速痊愈。
The overwhelming majority of files will be written using 1.0, but a very small number will be 1.1 files.
大部分的文件使用版本 1.0编写，但也有少量的版本 1.1 的文件。
In the overwhelming majority of cases, the bankruptcy laws and contractual agreements serve this function well.
在绝大多数情况下，破产法和合同协议都能很好发挥作用。
The U.S. provides the overwhelming majority of the cash currently flowing into training and mentoring programs.
美国目前所提供的大多数的现金都被用作培训和指导方案。
Now, the overwhelming majority of the rise in consumer indebtedness during the boom came from mortgage borrowing.
现在，在经济繁荣时期，绝大多数消费者债务的增长来自按揭贷款。
And even so, the overwhelming majority of people actually do not learn more from listening than they do from doing.
即使这样，相比动手操作而言，绝大多数人实际上并没有从倾听中学到更多东西。
If you're like the overwhelming majority of Americans, every meal you eat includes a hefty helping of sizzling, savory meat.
如果你和绝大多数美国人一样，那么你的每顿饭都会有一大块儿吱吱冒油、香味扑鼻的肉。
But in order to proceed, the proposal must be accepted by an overwhelming majority of 90% of bondholders by a deadline of 1 June.
但是，为了能够得到通过，这个提议必须在一月一日前得到占债权人人数中90%的压倒性数量的同意。
Then there are the state-owned firms in oil-soaked countries. These companies control the overwhelming majority of the world’s oil.
盛产油国的国有公司控制着世界上大部分的石油。
To explain this approach, they often quote statistics about how the overwhelming majority of job creation comes from these enterprises.
为了解释这一做法，他们经常引用的统计数字是这些企业是如何创造大部分就业岗位的。
While this approach will work with the overwhelming majority of people, there are some that just won’t own up to their responsibilities.
尽管这种方法对绝大多数人都有效，但是还有些人就是不愿承担自己的责任。 如果你真的碰到这样的人，就要把话说明白，但也只能到实在没别的办法时才能这样做。
The overwhelming majority (more than 95%) of measles deaths occur in countries with low per capita incomes and weak health infrastructures.
绝大多数(超过95%)的麻疹死亡病例发生在卫生保健设施薄弱的低收入国家。
The overwhelming majority of cases continue to experience mild illness and recover fully within a week, even without any medical treatment.
绝大多数的病人症状温和，即使不采取任何治疗措施，一周内也会痊愈。
Not every member of the council was happy with the change of heart, even though Mr Trichet insisted it was backed by an "overwhelming majority".
即使特里谢坚持该行动得到了“压倒性多数”的支持，并非委员会的每个成员都乐于改变初衷。
The overwhelming majority of cases continue to experience mild symptoms and recover fully within a week, even without any medical treatment.
绝大多数病人的症状较温和，即使不采取任何治疗措施，一周内也会痊愈。
But for the most part, OS installation is a mundane and sometimes irritating process that the overwhelming majority of end users prefer to avoid.
但是对于大部分人来说，操作系统安装是个无聊的，有时甚至烦躁的过程，这是绝大多数最终用户都希望避免的。
The overwhelming majority of people who visit them come to see the exhibits, but the building has to be built in a way that preserves the records.
绝大部分到图书馆的人都是来看展品的，但建筑必须适合保存这些承载历史的文档。
The overwhelming majority of people who visit them come to see the exhibits, but the building has to be built in a way that preserves the records.
绝大部分到图书馆的人都是来看展品的，但建筑必须适合保存这些承载历史的文档。
应用推荐