Add a rapidly changing economy and an uncertain future to this 24/7 connectivity, and you've got a recipe for overwork, according to Phyllis Moen.
根据菲利斯·莫恩的说法，这种“一周7天、一天24小时”的网络连接，再加上快速变化的经济和变幻莫测的未来，你就很容易会过度劳累。
Even when employees are given paid time off, workplace norms and expectations that pressure them to overwork often prevent them from taking it.
即使给员工带薪休假，职场规范和要求他们加班的期望往往也会阻止他们休假。
They were bogged down by overwork.
他们被过度的工作拖住了。
The survey didn't ask why, but my guess would be overwork.
这份调查并没有问及原因，但我猜应该是劳累过度的原因。
Its corporate equivalent is karoshi, “death by overwork”.
它的企业版则是过劳死，即“死于加班”。
他因工作过度而疲惫。
His illness was induced by overwork.
他的疾病是因过度劳累引起的。
This overwork shows up in our sleep.
过度工作影响了我们的睡眠。
Her illness was induced by overwork.
她的病是操劳过度引起的。
I really mustn't overwork my stomach.
我的胃真的不能吃太撑了。
His illness grew out of his tendency to overwork.
他的病是由于工作过度所致。
It's delicious, but I really mustn't overwork my stomach.
这味道很好，不过我真的不能让胃吃得太胀了。
Anyone with a brain knows that overwork leads to decreased efficiency.
凡是有头脑的人都知道过度工作会降低工作效率。
But I am aware of my tendency to overwork and have learned to pace myself more.
但我已意识到了这一点，懂得适当调节自己。
What with overwork and what with undernourishment, he became weaker and weaker.
半因工作过度半因营养不良，他越来越虚弱了。
Idleness spawns discontent, whereas overwork leads to mental and physical exhaustion.
懒惰滋生不满，而过度工作导致精神和身体的疲劳。
Idlenesss spawns discontent, whereas overwork leads to mental and physical exhaustion.
懒惰滋生不满，而过度工作导致精神和身体的疲劳。
Idleness % spawns discontent, whereas overwork leads to mental and physical exhaustion.
懒惰滋生不满，而过度工作导致精神和身体的疲劳。
You can't lose this week unless you get involved in gossip or overwork to the point of exhaustion.
除非你卷入绯闻或是工作到精疲力竭，否则你本周好运不断。
Scene one: Man has to overwork, return home late and asks her not to wait for him and have meals alone.
场景一：男人告诉女人下午要加班，估计要晚点回家，让她不要等他，自己一人先吃饭。
One of Warburg's maxims was that bankers never got ill from overwork, but only from bad organisation or bad business.
华宝的格言，其中一条就是，银行家不会因加班而累倒，只会倒在坏的组织和不良业务上。
In our culture of overwork, burnout, and exhaustion, how do we tap into our creativity, our wisdom, our capacity for wonder?
在这样一个以劳累过度，倦怠和疲惫为特征的职场文化中，我们如何才能挖掘到我们的创造力、智慧，以及我们创造奇迹的能力呢？
We often hear of people breaking down from overwork, but in nine out of ten they are really suffering from worry or anxiety.
我们常常听人说，过度劳累让人崩溃。但十有八九的是，他们是因为焦虑和紧张而崩溃。
We often hear of people breaking down from overwork, but in nine cases of ten they are really suffering from worry or anxiety.
我们经常听到有人因超负荷工作而崩溃，但在这些遭遇中，十分之九的人有忧虑情绪。
In the age of overwork, when quality of life can slip away so easily, is a bigger salary the reason to choose one job over another?
在这个超负荷工作的时代，我们的生活质量就这样轻易地下滑着，我们不禁要问，高薪确实是我们选择一个新职位的理由吗？
In the age of overwork, when quality of life can slip away so easily, is a bigger salary the reason to choose one job over another?
在这个超负荷工作的时代，我们的生活质量就这样轻易地下滑着，我们不禁要问，高薪确实是我们选择一个新职位的理由吗？
应用推荐