London was a blaze of pageantry and colour.
伦敦到处是辉煌的庆典、色彩斑斓。
Harmoniously the gates attune their black pageantry.
大门上灰黑色的盛大装饰和谐相配。
Pomp, pageantry and symbolism mark the first day of this visit.
辉煌典雅、华丽壮观、象征性强是这次访问第一天的特点。
She loved the pageantry and tradition of the Royal family.
她喜欢皇室家族辉煌的排场和传统。
There was no shortage of pageantry for the royal couple in the evening.
晚上为宴请这对英国皇室夫妇而举行的晚会盛大而华丽。
For more than six years, I was a partaker of the pageantry of European history and culture.
在六年多时间里，我有机会分享了壮观的欧洲历史和文化。
The 23-year-old groom, Wang Xueqian, who bore the cost of the pageantry, hired wedding planner Hu Lu to plan the nuptials.Apparently Mr.
23岁的新郎王学谦(音译)雇佣了婚礼策划人胡路(音译)，并承担这场盛况的全部费用。
In any case, there was none of the imperial pageantry depicted in Bertolucci's film "the Last Emperor", nor did I notice any giggling concubines in the kitchen.
在大多数情况下，我既没有看到像贝托·鲁奇导演的电影《末代皇帝》中出现的皇家排场，也没有听见厨房里传来嫔妃的燕语莺声。
In this climate, Buckingham Palace has been mindful of the need to not appear too extravagant, while maintaining the pageantry and pomp that is always demanded of them.
在这样的氛围里，白金汉宫尽量注意不显得过于奢华，但仍旧保持了一贯的隆重和华丽。
The World Cup can be filled with magical moments of skill but the pageantry of the tournament also includes those ridiculous moments of absurdity that add another layer of color.
世界杯既可以充满很多球技炫目的瞬间，也可以拥有很多荒唐可笑的时刻，后者为这一盛事庆典添上一抹不一样的色彩。
The World Cup can be filled with magical moments of skill but the pageantry of the tournament also includes those ridiculous moments of absurdity that add another layer of color.
世界杯既可以充满很多球技炫目的瞬间，也可以拥有很多荒唐可笑的时刻，后者为这一盛事庆典添上一抹不一样的色彩。
应用推荐