Extensive areas of grassland in the upper tropical Andes, South America, have already been planted with pine trees, paid for by carbon credit schemes.
南美洲上热带安第斯山脉广阔的草原地区种植了松树，已经为碳信贷计划付出了代价。
Whether paid or unpaid, there is usually a credit system for helping to deliver search results and experts emerge from the community.
不论付费或免费，通常都需要一个“信用”体系的帮助，用于评估来自于社区的搜索结果和专家（意见）。
Countries that paid into the UNDP fund would receive a credit for the avoided greenhouse gas emissions, potentially offsetting some of their own oil burning.
给UNDP基金拨款的国家将会收到一份避免温室气体排放的信贷，可能部分抵消他们国家的石油燃烧费用。
As for teaching at the undergraduate level, this should lead to no major change except perhaps that more attention should be paid to topics such as credit market imperfections.
对于研究生的教学，这不应该有大范围的变化，但也许更应该关注信用市场不完善这方面的内容。
The feasibility of the order is first checked and then the customer's credit rating is assessed (we are assuming this is an order for a service which is paid monthly in arrears).
将首先检查订单的有效性，然后评估客户的信用等级（假设这是一个服务订单，并且延迟一个月支付）。
The advent of these new investors may have been responsible for some wild swings in credit spreads (the excess yields paid by companies to reflect the risk of default).
新投资者的出现，部分导致了信用价差(Credit spreads)（公司为补偿违约风险而付出的额外收益）强烈震荡 。
For that reason Germany has so far paid a higher price for its reliance on exports than the Anglo-Saxon countries have borne for their dependence on credit and rising house prices.
因此，德国为其过分依赖对盎格鲁-撒克逊国家的出口而付出了沉重的代价，因为这些国家是依靠信贷和不断上涨的房价来维持其消费的。
A nation on a 40 per cent reserve would use more gold for the same credit structure than one on 30 per cent reserve; so would a nation whose people always paid in cash.
对于相同的信贷结构，拥有40%储备的国家可以比拥有30%储备的国家使用更多的黄金；同理，如果一个国家的人民倾向于使用现金进行支付，这个国家也就能使用更多的黄金。
She paid for the ticket since Assange apparently had no cash and doesn't like to use credit cards because they could be traced.
她支付了车费，显然是因为阿桑奇没有现金。 他也不想使用信用卡，因为他们会被跟踪。
Lawmakers trimmed his tax-cutting plans, refusing to extend his signature tax credit for working families past 2010 unless it is paid for.
议员们消减了他的减税草案，规定有工作的家庭其签字税信用在未清缴之前不得延长至2010年。
I paid $16, 800 for the whole installation, even after the tax credit [see “Get Green for Going Green”] and doing some of the work myself.
整个安装过程花了我16，800美元，这还是税金减免后的金额（参看“用钞票买绿色”一节），而且我自己还做了一部分工作。
To avoidtaxing the same income twice, most other countries give shareholders at leastsome credit for the tax that the company has already paid.
为了避免相同的一笔收入重复缴税，大部分其他国家至少信任股东应支付的所得税已经由公司缴纳过了。
American oil companies earn a tax credit at home for royalties (of up to 85% in some cases) paid on oil extracted abroad.
美国石油公司在国外开发石油，却在在国内享受的税收抵免(有时达85%)。
For people without bank accounts, the credit can be converted into pre-paid cards which can then be used to buy things.
没有银行账户的消费者，也可以通过把信用额度转到预付卡中以便购物。
That way digital content, like films, music and games, can be paid for easily and without having to enter credit-card details.
如果可以的话，购买像电影、音乐和游戏此类数码娱乐就方便多了，无需信用卡的繁琐流程。
This deal, which was paid for mostly in cash, is the main reason that Royal Bank's balance sheet is so stretched (although writedowns on the value of credit derivatives have not helped).
这笔交易几乎完全是现金交易，这也是皇家银行收支表上捉襟见肘的主要原因。
In addition, at present US firms are allowed to claim a credit against their American taxes for foreign taxes paid.
另外，目前美国企业可以为应缴的境外税金申请赊欠。
Interest is a reward which is paid by the borrower to the lender for a loan. It always coexists with credit. Where there is credit, there should be interest.
利息是借款人因使用贷款而支付给贷款人的报酬，它总是与信用相伴而生。哪里有信用，哪里就有利息。
If everyone turned in his and her gas credit card and paid cash for your fuel, I could see a light at the end of the tunnel.
如果大家都交还汽油信用卡，改用现金支付你们的汽油，我可就能看到隧道尽头的光亮了。
I still believe we paid a very heavy price for the Udinese game, where we didn't get any credit at all.
我依然认为我们为乌迪·内斯的比赛而付出非常沉重的代价，我们却没有得到任何的信誉。
"These include everything from a credit check to" points "- interest paid up-front in return for a lower interest rate."
这些措施包括信贷检查里的每一项，在支付利息较低的利率回报的前期。
The predetermined data, for example a pre-paid call credit balance, is processed, e. g. displayed, regardless of the network type and operator and even when the terminal is specific.
与网络类型和运营商无关地并且甚至在终端特定时，处理(例如显示)预定数据，例如预付呼叫存款余额。
The land boom has cursed this country, extravagant prices have been paid for lands bought on credit;
地产繁荣已经使国家受罪，为赊账购买的地产已经支付了过高的价格；
The land boom has cursed this country, extravagant prices have been paid for lands bought on credit;
地产繁荣已经使国家受罪，为赊账购买的地产已经支付了过高的价格；
应用推荐