Susanna Mancini used to be successful as a lawyer and well paid for it.
苏珊娜•曼西尼曾是一名成功的律师，而且收入不菲。
I don't get paid for it but it's a chance to jump in and get my feet wet.
虽然没有工资，但是，这是到实践中得到一些经验的好机会。
This really just seemed like I was just working and wasn't getting paid for it.
实在就像是我在单纯工作而得不到报酬。
Finally got the things I really liked doing and at the same time get paid for it.
最后得到的东西我真的很喜欢这样做，并在同一时间获得付款的。
Failing that, I will have to insist on a refund in full of the price which I paid for it.
做不到这一点，我将不得不坚持要你们全额退还我所支付的全价。
The man hit the jackpot when he sold his house; he got much more than he paid for it.
那人卖掉他的房子后大赚了一笔，他卖得的价钱远超过他当初购屋的花费。
GuaiGuaiMe and FeiZi smiled so nice, but you have idea what effort they had paid for it.
乖乖妹与慧子笑得甜吧，不过你们一定不知道她们为此所付出的吧。
He often did overtime work and was well paid for it, but somehow he never saved anything.
他经常不加班的工作，并同时为它支付，但不知何故，他永远不会保存任何东西。
They're not even sure what they're buying and they're not even sure if they've paid for it.
他们甚至不确定买的什么，甚至不确定他们是否已为此买单。
Look first to customer needs - solving some problem and getting paid for it - to build a business.
发现顾客需求，解决问题然后就得到回报，这样就创建了一个企业。
However, they paid for it by giving up the freedom to express themselves with other styles or forms.
但也让他们付出了代价，那就是失去了用其他风格或形式表现自我的自由。
That means that we have to make it harder for you to share information, even after you've paid for it.
这就是说，要分享信息，你就得付出更多，信息获取变麻烦起来。
When the older couple went to pay for their meal, they were informed that another guest had paid for it.
（昨晚）当那对年长的夫妇用完餐要付账的时候，却被告知另外一位客人已经替他们付过了。
I ordered a computer and paid for it last week. But it hasn't been delivered so far. What's the matter?
我上周订了一台电脑，而且还付了款。但是现在都送来。到底怎么回来？
The best thing about acting is that I get to lose myself in another character and actually get paid for it.
当演员的最大好处就是我能够把自己完全融入到另一个人物当中，而且还可切切实实地得到回报。
New York gallery owners will tell you that the value of any work of art is only what the last owner paid for it.
纽约画廊的老板会告诉你，任何艺术品的价值只是最后一位买主为此付出的价格。
Moreover, one cannot stop inquiring minds from thinking about basic science, whether or not they are paid for it.
更何况，没有人能阻止探究求索之士去思索基础科学，无论他们是否会为此得到酬劳。
If they feel poorer, they may cut back even if the price of their house has not fallen below what they paid for it.
而当他们感觉较穷时，即使他们的房价没有跌至其购入价以下，他们也许会削减借贷和支出。
The aim of many of them is simply to sell their contract, before it expires, at a higher price than they paid for it.
许多人的目的只是在交割前卖出他们的合约来牟利。
I'm really lucky that I get to do that and get paid for it and all the press stuff is really just a bit of a trade-off.
我很幸运能做这些，并且因此得到薪水，所有这些媒体上的东西真的仅仅是一点点交换的代价而已。
We started the game with real intensity but made a mistake for their first goal and paid for it. We have to defend better.
我们是带着真正的比赛态度开球比赛，但是我们的失误给他们首开纪录，我们为此付出代价，我们必须防守要更加好一些。
Although SlimFast's sales have slowly put on weight again, analysts estimate that the business is still worth only half what Unilever paid for it.
尽管瘦得快的销售额已经慢慢的开始增长，分析师估计这笔买卖仅仅值联合利华出价的一半。
Mike Ashley will sell Newcastle for a lot less than he paid for it and go back to supporting Spurs with his reputation as a businessman tarnished.
麦克·阿什利将以低于买进价很多的价格卖出纽卡斯尔，然后回去支持热刺，虽然他商人的名誉已有所损耗。
I shall now prove to you that this electronic marvel10 is worth every dollar I paid for it. Let's say we are spending roughly $30 a week for groceries11.
好了，现在我来向你证明：这台电子新玩意儿所花的每一分钱——都值。
Its unemployment rate is already high, crops are already rotting in the field; the opportunity exists for unemployed Alabamans to pick them and get paid for it.
这个州的失业率已经很高了，作物也已经在田地里腐烂了；这对于阿拉巴马州的失业群体来说是一个好机会，因为他们可以受雇去采摘作物。
When this job first came emerged in China it was dubbed the best job in the world, because it let the lucky employee stay in high-end hotels and get paid for it.
当这项工作首次在中国出现时，被称作是世界上最好的工作，因为从事这项工作的幸运员工能够待在高端酒店里，还能够因此得到报酬。
When you're amidst designing and getting paid for it, you don't step back and see if you're on the right track - the one that's true to yourself and your design vision.
当你正在设计中并为之努力付出时，你不会停下来看看是否在对的路上——对你和你的设计观来说正确的东西。
When you're amidst designing and getting paid for it, you don't step back and see if you're on the right track - the one that's true to yourself and your design vision.
当你正在设计中并为之努力付出时，你不会停下来看看是否在对的路上——对你和你的设计观来说正确的东西。
应用推荐