Jealousy causes distress and painful emotions.
嫉妒会引发悲伤和痛苦的情绪。
It is a painful experience having the boil lanced.
将疖子切开是个痛苦的经历。
Dr. Thomas Bracken describes the case of a 45-year-old Catholic priest much given to prayer whose left knee became painful.
托马斯·布拉肯医生描述了那个病例:一名45岁天主教牧师由于经常祈祷导致左膝疼痛。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
顺便说一下,他们也是关心你的人,会帮你度过这个痛苦的时刻。
In the process, he triggered upheavals in computing, music, telecoms and the news business that were painful for incumbent firms but welcomed by millions of consumers.
在这个过程中,他引发了计算、音乐、电信和新闻行业的剧变,这些变动对现有公司来说是痛苦的,但却受到了数百万消费者的欢迎。
Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms—a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.
诚恳的批评为作者创造了一个宝贵的机会,让他在自己的领域变得更好——这个过程通常极其痛苦,但往往都是有意义的。
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
许多人说,失业虽然极其痛苦,却在某些方面改善了他们的生活:他们变得不那么物质主义,在财务上更加谨慎了,并且更加了解别人的难处。
He said, "My stings are a bit painful but I'm pleased it all worked out and I could help."
他说:“我被蜇的地方有点疼,但是我很高兴一切问题都解决了,并且我能帮上忙。”
The women developed painful RSI because of poor working conditions.
这些妇女因恶劣的工作条件而患上了折磨人的重复性劳损。
When we feel sad, it's often because we have learned something painful but important.
我们感觉难过时,通常是因为学到了一些痛苦但重要的东西。
Thankfully we seem to be learning from those painful lessons of the past.
谢天谢地,我们似乎从过去这些沉痛的教训中吸取了经验。
It is painful, it is slow, it is halting, but it is in the right direction.
这很痛苦,很缓慢,并且磕磕绊绊,但这是正确的方向。
He urged them to turn over a new page in what he called their "painful" history.
他敦促他们将痛苦的历史掀开新的一页。
Allow all the painful places to come out of the shadows and embrace them in love.
让所有痛苦的部分都从阴影里走出来吧,用爱去拥抱它们。
Furthermore, he notes, when big-tech turnarounds do work, they are slow and painful.
此外,他还指出,尽管大型IT公司扭转颓势并非不可能,但那是个缓慢而痛苦的过程。
It is painful to acknowledge, but marketers were right all along: pester power works.
要承认这一点很痛苦,但市场营销商们的理念一直正确——孩子一哭闹,父母就买单。
However, budgeting doesn't have to be painful and it can really add value to your life.
然而,预算并不仅是痛苦的,它确实能为您的生活增值。
Both of us had a sting in our hearts that made us uncomfortable though not painful.
我想,那是因为我们彼此的心中都有一根刺, 虽然已经不痛了, 可是仍然搁在那里不舒服.
It is the painful times of my life that have made me stronger, wiser, and more loving today.
正是生活中的那些痛苦时期让我更加坚强,更加聪明,更加热爱今天!
Roma gets a far away look in her eyes, as if she is remembering something painful yet sweet.
罗玛的眼神变得意味深长,仿佛她想起了什么事,痛苦但又甜蜜的事。
It is painful and disconcerting, but it is absolutely vital for the development of your faith.
这是很痛苦的事,让人极其不安,但又是对你的信心成长至关重要的。
Now, after a painful six-year absence, they are back at the top - and hoping to stay for longer.
如今,在阔别六年后,诺维奇城又回到了英超,希望这次能停留久一些。
Sometimes we stay busy to cover up some painful memories or emotions that we feel we can't deal with.
有时,我们只是想通过忙碌来逃避那些面对不了的痛楚记忆与情感。
Having some insight into these issues will alleviate painful and complicated refactoring work later.
对这些问题有一些了解之后,您在稍后可以更加轻松地完成复杂的重构工作。
And despite painful times, many in Eastern Europe and Russia are much better off today than 20 years ago.
尽管经历了痛苦,但东欧和俄罗斯很多人的生活比20年前大大改善。
Tarantula venom is weaker than that of a honeybee and, though painful, is virtually harmless to humans.
狼蛛毒液的毒性比蜜蜂的都弱,被它咬一口尽管很疼,但事实上对人体无害。
But as yet there are not enough Dr Murakamis to help along the painful but necessary process of reform.
但是,像村上医生这样的先锋毕竟只有少数,对于完成这个艰难又必须的转型过程来说远远不够。
But as yet there are not enough Dr Murakamis to help along the painful but necessary process of reform.
但是,像村上医生这样的先锋毕竟只有少数,对于完成这个艰难又必须的转型过程来说远远不够。
应用推荐