Adjustment to their changing role and position in society can be painful for some old people.
对有些老年人适应他们在社会中不断变化的角色和地位可能是痛苦的。
In the process, he triggered upheavals in computing, music, telecoms and the news business that were painful for incumbent firms but welcomed by millions of consumers.
在这个过程中，他引发了计算、音乐、电信和新闻行业的剧变，这些变动对现有公司来说是痛苦的，但却受到了数百万消费者的欢迎。
However painful for its citizens, Portugal's plight will not shock financial markets.
虽然葡萄牙的窘境使其公民很痛苦，但不足以冲击金融市场。
It has to be less painful for them to say "yes" to your request than to risk losing you.
必须在老板失去你比答应你更痛苦的情况下提要求。
Again, it has been very painful for me to make many of the recommendations in this article.
此外，对我来说，做出本文中的一些建议来说很痛苦。
Losing would've been painful for Terry, literally, as he said he would have the tattoo removed.
失败对特里而言是痛苦的，很明显，因为他说过如果失败他就会把纹身抹除。
“I don't think I should have to explain why this is so painful for me,” the Jamaican woman continues.
“我认为我不用解释这为什么对我伤害这么大，”牙买加妇女继续说。
Maximum response time was over 27 seconds, which could be painful for any users who have to wait that long.
最大的响应时间超过了27秒，这对于那些不得不等待很长时间的用户来说，可能是痛苦的经历。
Sometimes we have to miss something really important to us, and that can be painful for everyone concerned.
有时候，我们不得不缺席一些很重要的活动，这种情况下自己和他人都会觉得很遗憾。
Colonoscopy is less tolerable and more painful for women and this is probably related to a higher degree of anxiety.
对于女性来讲，结肠镜检查更痛苦和难以耐受，这可能与其焦虑程度较高有关。
My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you buy me.
我大概只能活10 ~15年。你我之间的任何分离对我来说都会很痛苦。因此，在买下我之前请考虑清楚。
The reason why very few people actually pay the price is this: The road to greatness is continuously painful for long time.
极少数人愿意为成功付出代价的真正原因在于：成功之路须要长期痛苦的坚持。
But it did seem to keep the wounds cleaner, says Riviello, and reduced the need to change bandages, which is painful for the patient.
但是看来伤口确实保持得更干净了，里维耶洛说，同时也减少了换绷带的需要，这对于病人而言是很痛的。
My Life is likely to last ten to fifteen years . Any separation from you will painful for me . Remember that before you buy me .
我的生命可能有十至十五年。我怎样离开你都会令我很痛苦。 你要在买下我之前紧记。
Since foreclosures are costly for lenders as well as painful for borrowers, both sides could be better off by renegotiating a mortgage.
因为，没收房产对放款人来说，耗资巨大，对借款人来说，也痛苦不堪，只有重新协定抵押贷款，才会让双方日子好过一点。
I'll admit that some of my recommendations will be painful for me to make, as a long-time advocate for processing XML the right way.
我承认，做出其中一些建议对我来说是痛苦的，因为正确处理XML已有一个长期主张。
These setbacks have been deeply painful for a 130-year-old company that has been a member of the Dow Jones Industrial Average since 1896.
对于这样一个自从1896年在道琼斯工业指数上市以来已有130年历史的老牌企业而言，这样的打击实在太过沉痛。
What is clear is that the repatriation of capital has been painful for those countries that relied heavily on international capital flows.
对于那些严重依赖国际资本流动的国家而言，资金撤离显然是令人痛苦的。
We hope to retroactively change some of the gear on live so the transition is less painful for classes whose core mechanics are changing.
我们希望回溯性地修改一些目前的装备，这样那些核心机制修改过的职业就会转换得比较轻松些。
Net worth declines are particularly painful for those expecting big bills -- like a $52, 000-a-year college tuition or paying for retirement.
资产净值的缩水对于诸如每年5.2万美元的学费，或者正在支付的退休金之类期待中的大额账单让人们感到尤为痛苦。
It needs to be integrated, accepted, and given lots of conscious attention and compassion, even if what they have to say is painful for us to hear.
TA需要被融合、被接纳，被给与许多的关心和怜悯，就算TA要说的话我们听起来是那么痛苦。
In addition, the anguish associated with the need for love paradoxically causes some people to dispense with love altogether-it's just too painful for them.
此外，痛苦，以及对爱情的矛盾需求，导致一些人完全抛弃了爱情——这对他们说来太痛苦了。
"History suggests these matters are dealt with before tribunal as they can be painful for both sides but it could go all the way, " a Toon insider said.
“历史经验表明通过法律处理这类问题对双方来说都不是好的选择，但什么都有可能。”一个俱乐部内部人士透漏。
The two main aims of the new laws are to make Banks less likely to fail in the first place and, if failure is inevitable, to make it less painful for others.
这个新法律的两个主要目标旨在首先银行不能破产，如果破产不可避免，破产给市场造成的痛苦降到最低点。
This is extremely painful for the rabbits, who often scream when the substances are applied and sometimes break their necks or backs trying to escape the restraints.
这会让兔子感觉极其痛苦，当这些物质被注入时它们通常会发出尖叫，有时候不得不打断它们的脖子或后背以制止它们逃跑。
This is extremely painful for the rabbits, who often scream when the substances are applied and sometimes break their necks or backs trying to escape the restraints.
这会让兔子感觉极其痛苦，当这些物质被注入时它们通常会发出尖叫，有时候不得不打断它们的脖子或后背以制止它们逃跑。
应用推荐