Performing perfectly on the piano hinges on a long-term, painstaking and correct training and the continual accumulation of technology.
娴熟的键盘演奏技巧有赖于长期刻苦的正确训练和不断的技术积累。
Taking more than two hundred poetic verses as examples, the author makes a careful and painstaking analysis to illustrate that ambiguity is a powerful representation.
它以二百多段诗歌为例，通过详尽而细致的分析来说明“复义”是诗歌里一种强有力的表现手法。
A painstaking analysis of more than 400 brain tissue samples has bolstered the link between Parkinson's disease and the loss of cellular powerhouses called mitochondria.
一项艰苦的对于超过400个大脑组织样本进行的分析研究表明帕金森病和细胞动力工厂(称为线粒体)的损伤之间具有关联性。
In fact, acquiring the exact meaning of number words is a painstaking process that takes children years.
事实上，掌握数字单词的确切含义是一个艰苦的过程，需要花费孩子数年的时间。
Forensic experts carried out a painstaking search of the debris.
法医专家们对残骸进行了极其仔细的研究。
Henry learned the hard way what a slow, painstaking business it was to build an engine by hand from scratch.
亨利懂得了靠手工白手起家地制造发动机是一项缓慢、辛苦、困难重重的工作。
Making this transformation - and it is a transformation - requires painstaking work and it takes time.
进行这种转变——这是一种转变——需要艰苦的努力，也需要时间。
But both the painstaking process of moving the data and the sheer number of volumes is making the fix a very lengthy process.
但是转移数据的过程和数量这个艰苦的过程，都使得修复变为一个漫长的过程。
But now it has become a painstaking effort to write a blueprint for women's health.
然而，经过艰苦卓越的努力，调查给女性健康描绘出一幅蓝图。
Finding even one requires a painstaking search of Stardust's particle trap using a microscope.
哪怕只有一个发现，也需陷入使用显微镜对星团颗粒的辛勤研究。
A few weeks of summer turmoil should not undo years of painstaking regulatory work.
夏季里几周的振荡不会抹杀几年来的认真的制定规章的工作。
"Fantastic Mr. Fox" was made using stop-motion animation, a painstaking process involving handmade models.
《了不起的狐狸爸爸》用的是停格动画，手工制作的模型，是个艰苦的拍摄过程。
Like a monk who found God by doing his menial chores with painstaking care, Allen has found meaning in the dullest tasks of our busy lives.
正如僧侣在辛勤地处理日常琐事的过程中发现了神的旨意，艾伦正是从我们日常最单调乏味的生活、工作中发现了人生的真意。
Nothing doing, David James apart, if he's willing to shift his Chopper collection and begin a painstaking search for a visually-impaired Bolton barber.
无他，但詹姆斯耳——如果他愿意改改收集高座自行车的爱好，找个弱视的博尔顿理发师帮他理理发的话。
Laurionite and phosgenite didn't occur naturally in and around Egypt, but ancient recipes showed that laurionite was synthesised by painstaking procedures, of which phosgenite was a by-product.
羟氯铅矿和角铅矿并非偶然，在埃及附近也没有类似矿藏，一份古配方显示，羟氯铅矿是通过十分复杂的步骤合成出来的，而角铅矿只是其副产物。
The so-called "Redlove" may look like a tomato, but it acturally is the world's first red-fleshed apple, the result of 20 years of painstaking work by Markus Kobert, a Swiss fruit grower.
貌似西红柿的新品种水果“红色爱恋”是世界上第一种拥有大红色果肉的苹果，也是瑞士水果种植专家马库斯-克波特20年的研究成果。
Doctors have cautiously hailed the painstaking surgery a success.
医生们万分谨慎的实施了这场艰苦而又成功手术。
In the study of the day, we every bit of harvest pervaded with a teacher's painstaking care.
在学习的日子里，我们的每一点收获都渗透了老师的心血。
You could subscribe to newspapers and magazines on the first Kindle, but the experience was awful, requiring painstaking manipulation of a weird scroll bar to find the article you wanted.
第一代Kindle就提供报纸、杂志的订阅服务，但是用户体验十分糟糕，用滚轴来搜寻想看的文章特别费劲。
Applying for a logo for your application has historically been a somewhat painstaking process - it's involved spending money on submitting the application for manual testing.
为自己的应用申请一个Logo在过去来说是一个非常痛苦的过程——因为这意味着你需要花钱请人来手工测试这些应用。
We also write several tools used in actual film production to automate a lot of the painstaking tasks we're required to do, and then take them a step further to create our film effects for us.
我们也写在实际电影制作用于自动化了很多我们需要做艰苦的任务，然后带他们进了一步建立我们的电影效果，我们几个工具。
In the drawing, the runner is running with painstaking effort around the track of a playground, sweat pouring down his face.
在图画中，他正付出艰苦的努力，绕着操场的跑道奔跑，汗水淌下脸庞。
The transformation of a backward country into an advanced country requires the painstaking efforts of several generations.
将一个落后的国家改变为发达国家需要几代人的艰苦努力。
Each service of company is coagulate Do-hope's painstaking effort and have a nicer public praise at home and abroad.
公司的各项服务，均凝结着东沛人的心血，并在国内外有着良好的口碑。
The two sides have been in painstaking talks to reunite the island, and the republic, which belongs to the European Union, has requested official status for Turkish as a gesture to the north.
双方在进行统一该岛的艰苦谈判，属于欧盟的塞浦路斯共和国为向北边示好，请求欧盟将土耳其语列为官方语言。
The two sides have been in painstaking talks to reunite the island, and the republic, which belongs to the European Union, has requested official status for Turkish as a gesture to the north.
双方在进行统一该岛的艰苦谈判，属于欧盟的塞浦路斯共和国为向北边示好，请求欧盟将土耳其语列为官方语言。
应用推荐