Carefully take the hot pan out and pour batter into each cup so that they are 1/2 full.
小心点把热烤盘拿出来，然后向每只杯子里倒半杯面糊。
In the end it didn’t pan out, but I couldn’t have done any good staying in California anyway.
引进计划最终没有成功，不过即使我待在加州，也不会对竞选有什么帮助。
The idea doesn't pan out after a couple of years, and the startup fizzles out or works on something new.
如果这一想法在数年内仍未实现，那么初创企业就会以失败告终，或者着手开发别的新产品。
Whether it will pan out in the weeks ahead we don’t know, but it is a pattern that looks different from seasonal influenza.
以后的结果我们不得而知，但是这种模式不同于季节性流感。
It depends how things pan out.
那得看事情结果怎样了。
We can't predict how things will pan out.
我们无法预言事情会有什么样的结果。
My plan to study at Harvard didn't pan out .
我进哈佛大学就读的计划没成功。
People can't predict how things will pan out.
人们无法预言事情会有什么样的结果。
They dip the pan into the bed of the stream, and then pan out the sand and dirt, hoping that some gold will be left.
他们用淘盘舀 出小溪溪底泥沙，然后 淘去泥沙，希望有金子留下来。
Lichtenfeld noted that there have been previous reports of a benefit of red wine for cancer prevention that didn't pan out.
林岑菲尔德博士指出，以前曾报导过红葡萄酒对预防癌症有好处，但这些报导最终都没有结果。
If such studies pan out in humans, however, physicians will need to work out the optimal dosage and timing of administration.
如果在人身上也有同样的结果出现，那么，医生们就得去找出这类抗血管新生抑制剂的最合适剂量，以及最佳的给药时间。
Only time will tell how Jacques's prophecies pan out, but I suspect his book will long be remembered for its foresight and insight.
时间会告诉我们杰克的预言将如何成真。但是我认为这本书会因其远见卓识和真知灼见而源远流长。
One company to watch for this prediction is Jetera, but there are so many ways this could pan out that predicting a winner is impossible at this early stage.
你可以关注Jetera这家公司，但在这一领域实现的方法有很多，在早期阶段预测最后的胜者还为时过早。
A few years back researchers thought that hydrogen could be extracted chemically onboard from liquid hydrocarbons such as methanol, but those schemes did not pan out.
几年前，研究人员认为，可以在车上直接利用化学方法，从甲醇等液态碳氢化合物中释放出氢气，但结果并不成功。
And we are discovering more and more that what we might anticipate from our knowledge of basic science does not always pan out when we study what happens to patients.
我们正越来越发现，我们期望从基础理论上所得到的与我们的临床研究结果并不常常是相吻合的。
And we are discovering more and more that what we might anticipate from our knowledge of basic science does not always pan out when we study what happens to patients.
我们正越来越发现，我们期望从基础理论上所得到的与我们的临床研究结果并不常常是相吻合的。
应用推荐