It depends how things pan out.
那得看事情结果怎样了。
We can't predict how things will pan out.
我们无法预言事情会有什么样的结果。
My plan to study at Harvard didn't pan out .
我进哈佛大学就读的计划没成功。
People can't predict how things will pan out.
人们无法预言事情会有什么样的结果。
Maria Kirilenko: A talented player who's yet to pan out.
基里连科：一个天才的球员不应该被遗忘。
Once in a while, we get attached to some idea that simply won't pan out.
曾有那么一会，我们冒出了些完全不肯能实现的想法。
Carefully take the hot pan out and pour batter into each cup so that they are 1/2 full.
小心点把热烤盘拿出来，然后向每只杯子里倒半杯面糊。
In the end it didn’t pan out, but I couldn’t have done any good staying in California anyway.
引进计划最终没有成功，不过即使我待在加州，也不会对竞选有什么帮助。
The normal case of social software is still failure; most of these experiments don't pan out.
常规的社会软件仍然无法实现，大多数这样的实验都以失败告终。
The oil in the pan out of all, garlic stir fragrance, sweet pepper silk fries slightly under.
把锅里的油全部倒出，下蒜末煸出香味，下甜椒丝稍炒。
The idea doesn't pan out after a couple of years, and the startup fizzles out or works on something new.
如果这一想法在数年内仍未实现，那么初创企业就会以失败告终，或者着手开发别的新产品。
If there is something specific on your mind, it could be about a venture that did not pan out as hoped for.
如果有一些特殊的事情在你的心中，这可能是关于一个冒险事业并没有像希望的那样成功。
Whether that many pan out or not, Douglas expects this to be one of the top three tornado seasons on record.
无论这一说法被证实与否，道格拉斯预测，这将是历史上有最多龙卷风发生的季节的前三。
They dip the pan into the bed of the stream, and then pan out the sand and dirt, hoping that some gold will be left.
他们用淘盘舀 出小溪溪底泥沙，然后 淘去泥沙，希望有金子留下来。
Whether it will pan out in the weeks ahead we don’t know, but it is a pattern that looks different from seasonal influenza.
以后的结果我们不得而知，但是这种模式不同于季节性流感。
Lichtenfeld noted that there have been previous reports of a benefit of red wine for cancer prevention that didn't pan out.
林岑菲尔德博士指出，以前曾报导过红葡萄酒对预防癌症有好处，但这些报导最终都没有结果。
If such studies pan out in humans, however, physicians will need to work out the optimal dosage and timing of administration.
如果在人身上也有同样的结果出现，那么，医生们就得去找出这类抗血管新生抑制剂的最合适剂量，以及最佳的给药时间。
At that time the most sensible thing to do was settle in, settle down, or settle for something that you were sure would pan out.
当时最明智的做法是定居，定居下来，或定居的东西你肯定会做成。
Only time will tell how Jacques's prophecies pan out, but I suspect his book will long be remembered for its foresight and insight.
时间会告诉我们杰克的预言将如何成真。但是我认为这本书会因其远见卓识和真知灼见而源远流长。
It’s pretty easy to see how a bugnet’s name could pan out to become what we call any number of kinds of awnings and overhanging tents.
我们很容易理解，用来称呼防虫罩的词是如何演变成各种遮蓬和帐篷的总称的。
The hero was a washout—loveless, nearly friendless and all but jobless (“It's time you knew the cold soft facts of me. I did not pan out.
作品中的主人公是一位彻头彻尾的失败者，没有爱情、几无朋友、几无工作（“该是你知道我那凄冷无助、胸无大志的人生真相的时候了。
It's clear that momentous events are afoot; there are all kinds of conflicting rumours and theories, but nobody knows how things will pan out.
很明显，重大的事件都在发生在进行，有相互冲突的各种谣言和理论，但没有人知道事情最终会怎么收场。
Abdera looks promising; but even if it doesn't pan out, numerous other developers are working on similar libraries in many languages and environments.
Abdera看起来很有前途；虽然它尚未正式发布，现在就已经有很多开发人员在其他语言和环境中开发类似的类库了。
Should negotiations pan out, King is expected to co-write an episode with his son, Joe Hill, the author of the horror novels "Horns" and "Heart-Shaped Box."
希望此次剧本写作磋商成功，史蒂芬·金有望和儿子JoeHill合作，父子二人携手写一集剧本出来。史蒂芬·金的儿子Joe Hill同样也是一位恐怖小说的作家，作品有《角》和《心形盒》。
One company to watch for this prediction is Jetera, but there are so many ways this could pan out that predicting a winner is impossible at this early stage.
你可以关注Jetera这家公司，但在这一领域实现的方法有很多，在早期阶段预测最后的胜者还为时过早。
Your ruler Venus is headed for a link to Mars in the coming few days. This could pan out in one of several ways depending on what else is going on in your life.
你的守护星在未来数天内与火星联手，这会以各种方式之一使你成功，取决于你在人生的哪些方面努力。
Your ruler Venus is headed for a link to Mars in the coming few days. This could pan out in one of several ways depending on what else is going on in your life.
你的守护星在未来数天内与火星联手，这会以各种方式之一使你成功，取决于你在人生的哪些方面努力。
应用推荐