Pandemonium broke out when the news was announced.
这消息一宣布，立即乱成一片。
Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out.
骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难听的咒骂声。
The fallen angels are entering the magnificent structure of pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit into the building.
堕落的天使们正在进入建筑宏伟的万魔殿，突然，所有的天使们为了适应这座建筑而缩小，无论它有多大。
First of all the word Pandemonium was invented by John Milton in his poem Paradise Lost.
首先，pandemonium是由约翰·弥尔顿在其著作《失乐园》中首创的。
Hysterical teenagers, crying, screaming, Pandemonium. Sports mania. Deafening crowds.
歇斯底里的少年们，高呼，尖叫，喧嚣的场面。
Whatever the case, Orcus was "slain" and cast out of the Abyss, his Wand hidden in Pandemonium.
无论如何，奥库斯“死了”并被扔出了无底深渊，他的权杖也被隐藏在喧嚣空隧。
The pandemonium above has ceased almost as suddenly as it arose, passed like a fierce gust of wind;
头顶上的喧嚣声戛然停止了，像初起时一样来得突然，像一阵狂风吹过似的；
For a tangerine-and-mango yogurt, he combined the flavors with the word 'Pandemonium' to create Tangomonium.
对于桔子和芒果味酸奶，他将这些口味与词语“pandemonium”混合，创建了品牌名tangomonium。
So although Pandemonium had to do with hell, it wasn't hell breaking loose, it was hell gathering together.
因此，尽管这个词跟恶魔有关，它的意思不是“恶魔四散蔓延”，而是“恶魔汇聚一堂”。
When Gilbert writes two not-so-nice valentines to his classmates, his prank quickly turns into Pandemonium.
当吉尔伯特写两个不那么好的情人节礼物给他的同学，他的恶作剧很快变成混乱。
But after some editorial lopping it's no wonder Jenkins concludes that swine flu was greeted with "pandemonium".
但经过编辑们修剪之后，难怪詹斯金会说迎接猪流感的是“大混乱”。
It was pretty eye popping. We were in a state of shock. And when the market opened up, there was plenty of Pandemonium.
我们都被镇住了，个个目瞪口呆。当市场一开市，那里到处是一片混乱。
Many choose to simply pay the fine, but their flights can cause Pandemonium when the planes crop up on airport radar screens.
很多人干脆选择直接付罚款，但当他们的飞机突然出现在机场的雷达屏幕上时，这种飞行就会引起一阵混乱。
He skittered through the entrance and into the Great Hall to witness sheer Pandemonium, Voldemort at the center of it all.
他疾速穿过入口进入大礼堂，目睹到了这一切混乱的始作俑者，伏地魔。
In midst of all the daily chaos that goes on in the world, a different type of Pandemonium takes place every day in the workplace.
我们的世界每天都发生着各种各样的事情，我们的工作场所也发生了非同寻常的趣事。
Dozens of people will need to know about my address change. In the midst of this pandemonium, I had to make an important decision.
一堆人要知道我的搬家地址，就在这一片乌烟瘴气中，我必须做出重要的决定。
How great my terror and my joy at the thought of being dragged into the vortex of initial chaos, that Pandemonium of paradoxical symmetry?
一想到被卷入混沌初始的漩涡，我的恐惧与愉悦是何等激烈！那无序的矛盾对称正是混沌独有的几何结构，没有形式亦没有意义！
CCTV footage released yesterday showed Pandemonium at the hotel gates after a dumper truck rammed into the retractable metal barrier there.
昨天公布的闭录电视录像显示，一辆载重自卸卡车撞开可伸缩的金属路障后，酒店门口出现的混乱场面。
What kind of a pandemonium that vessel was , I cannot descriBe, But she was commanded By a lunatic, and might Be called a floating Bedlam.
那艘船处于怎样的一片混乱之中，我无法形容，但它确在一个精神错乱者的指挥之下，可以称之为一所浮动的疯人院。
STRAVINSKY EFFECT: the child is prone to savage, guttural and profane outbursts that often lead to fighting and pandemonium in the preschool.
斯特拉文斯基效应：这孩子有些粗野，讲话喉音重，大逆不道，所以总在学前班里打架，照成混乱。
An efflorescence of mystical and magical thinking, scientific and pseudo-scientific research, conspiracy theories and general Pandemonium broke out.
神秘和神奇思想，科学和伪科学研究，阴谋理论和公众混乱的全盛时期爆发了。
Rasmussen then closed the session without following normal procedures of soliciting views of parties and proceeded to march out again, leaving Pandemonium on the floor.
接着，拉斯穆森没有按照正常程序征求各方意见就结束了会议，撇下乱哄哄的会场，又走了出去。
I was actually at the hospital interviewing casualties in the earlier attack when all of a sudden the casualties from this attack began pouring in and it was complete pandemonium.
我当时正在医院采访前天袭击的伤员，这时突然涌入大批今天的伤员，场面非常混乱。
Satan and the fallen angels are entering the magnificent structureof Pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit in to the building, however big it is.
撒旦和堕落天使们正在进入,混战地狱绝妙的建筑中去，突然，所有的天使们都缩小了身形,以来进入那栋建筑中。
Satan and the fallen angels are entering the magnificent structureof Pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit in to the building, however big it is.
撒旦和堕落天使们正在进入,混战地狱绝妙的建筑中去，突然，所有的天使们都缩小了身形,以来进入那栋建筑中。
应用推荐