This room was still in good condition and had dark wood panelling on the four firm walls.
这个房间仍然很好，四面墙都镶着深色的护墙板。
Some houses have wood panelling.
有些房子用的是木板材条。
Remove rear and centre underbody panelling.
拆下后部和中央车底护板。
Clean any oil stains off the underbody panelling.
清除车底饰板上的任何机油污迹。
In the late 70s, trends shifted to natural materials, warm, earthy colours and wood panelling.
在70年代末，潮流趋势转向天然材料、暖调子的充满泥土气息的色彩和木制镶嵌。
Therefore, a special construction set-up had to be developed for the panelling of the showers.
因此，建筑必须设置一个特殊的镶板淋浴。
Internal walls are lined with wood panelling that forms a warm, neutral backdrop to the space.
建筑内墙采用木质镶嵌版营造出一个温暖中立的空间。
The interior is bright and neutral with the cuts being accentuated with light wooden panelling.
室内是明亮和中性色调的，其切面用轻木镶板突出。
Look for dresses with dark panelling at the sides, which will act as an optical illusion to slim your curves.
你可以选带有黑色镶边的裙子。这种式样的裙子，可以凸显线条，使你看上去更苗条。
Oak panelling covers the walls of the living space, offering a warm contrast to the grey terrazzo tiled flooring.
橡木板包裹起居室的墙壁，其温暖的颜色与灰色水磨石瓷砖地板产生对比。
Inside, polished concrete floors give the space a modern feel while wood panelling adds warmth to ceilings and accent walls.
室内，素雅的混凝土地面为空间带来现代感，同时木质板为天花板和墙壁增添温暖。
Carrying capacity may be higher than 30% under the same level condition compared to a general agglutination package of panelling.
在同等条件下载重能力可比一般的胶合包装板高出30%。
Three of the microphones were disguised as sleeves for water pipes behind the wood panelling, looking exactly like those already there.
三个麦克风被伪装成袖子，为水管背后的木材镶板，寻找酷似那些已经存在。
Floor to ceiling glass panelling delivers sunlight into the space, with a multifaceted pointed ceiling continuing the cave like concept.
从地板到天花板的玻璃让阳光照进室内，多面的尖顶天花板延续洞穴的概念。
A complete range of washroom solutions ranging from a basic cubicles through to vanity units, panelling and integrated plumbing systems.
一个完整的洗手间解决方案涵盖的范围从一个最基本的小隔间的设计到一个梳妆台，壁板以及完整的管道系统。
The castle is gothic style with castellations, and inside there are extravagant stone and wood carvings, heavy panelling and stained glass.
城堡是哥特式的堡状建筑，里面有奢华的石雕和木雕，还有重型的护板和彩色玻璃窗。
The paper proposed compute formula of digging pile panelling vertical cross section, introduced construction method and analysed economic benefit.
提出了挖孔桩护壁竖向截面积的计算公式，介绍了施工方法，分析了经济效益。
The steel cladding on the base and the perforated iron panelling protect the glass passages and provide a contrast with the wood used in the sports hall.
基础部分的镀钢的透孔板既给内部的玻璃走道提供了一定的私密性，同时也与上层木质立面的体育场馆形成材质上的对比。
The face is clad in deep-grey steel panelling that sits off-centre and encapsulates the second floor, while the main floor is clad Japanese white porcelain tile.
立面覆盖着深灰色的钢板，位于偏中心的位置，并覆盖了二楼，主楼则覆盖了日式白瓷砖。
If a tall building is infested with termites and nothing is done about it, the floor and the wooden panelling inside it will have been eaten in less than ten years.
一座大厦如果有了白蚁，不加防治，不到十年时间，里面的地板壁板，都会蛀蚀一空。
These lamellas, along with the pre-weathered larch panelling behind the lamellas, form the building's characteristic appearance and give the outer surfaces structure.
这些薄片，以及落叶松镶板后面的预风化薄片，形成建筑的外观和外表面结构。
But when the owners fancy watching a film, the painting (applied to a specially created canvas) simply rolls up into a recess behind the panelling to reveal yet another plasma TV.
但主人想看电影时，这幅油画(用了经特殊制作的画布)会徐徐向上卷起来，进入隔板后面的一个凹槽，露出另一部等离子电视。
Between the walling cassettes and the external cladding (a composite metal panelling system) is a void, literally a 'breathing space', which provides natural ventilation for the Hemcrete.
在这些墙体盒子和外部保护层(一个复合金属镶板系统)之间是空的，直白地说就是一个“呼吸空间”，给这些Hemcrete提供自然通风。
Full-height wood panelling in the bedrooms conceals fitted cupboards, whilst the desk and bookshelves in the study next to the lounge are also crafted from oak with integrated LED lighting.
卧室中通高的木镶板隐藏起安装的橱柜，同时书房的桌子和书架邻近休息区域，它们也用橡木制作并集成了LED灯照明。
Ridged stainless-steel panelling applied to the front of the balconies produces distorted reflections of the sky and the surroundings, which also help to lighten the appearance of the building.
皱褶的不锈钢板应用在阳台的前部，扭曲了天空的影射和周围的环境，也有助于使建筑的外观轻盈、灵动。
The interior of the lounge bar on the upper level is an intricate arrangement of 3-dimensional, faceted wooden panelling, that is an abstracted textured take on the trees' intersecting branches.
高级酒吧室内的上层空间错综复杂地覆盖着三维的、细碎木板，抽象地表达了纵横交错的树枝肌理。
The combination of patterned glass, natural wood panelling, and improved circulation patterns creates a welcoming space that facilitates crossdisciplinary interaction between students and faculty.
压花玻璃、天然木制嵌板和改进的循环方式相互结合，创造了一个舒适惬意的空间，有助学生和教职员工之间进行跨学科互动。
The combination of patterned glass, natural wood panelling, and improved circulation patterns creates a welcoming space that facilitates crossdisciplinary interaction between students and faculty.
压花玻璃、天然木制嵌板和改进的循环方式相互结合，创造了一个舒适惬意的空间，有助学生和教职员工之间进行跨学科互动。
应用推荐