An earthquake has hit the capital, causing damage to buildings and panic among the population.
一场地震袭击了首都,造成建筑物的损坏和人们的惊慌。
The embargo created panic in the West and caused oilprices to shoot up.
禁运在西方引起了恐慌,导致石油价格飙升。
You have been studying hard, so there's no need for you to get into a panic about the exams.
你一直都很努力学习,所以没有必要为考试而陷入恐慌。
They're also better at climbing up than getting down, so they may panic at the top of a ladder.
他们也更善于向上爬而不是向下爬,所以可能会在梯子顶端感到惊慌。
"As the train approached," wrote Tarkovsky, "panic started in the theatre: people jumped and ran away."
“当火车驶近时,”塔尔科夫斯基写道,“剧院里开始恐慌起来:人们跳起来跑开了。”
Alex Pang's amusing new book The Distraction Addiction addresses those of us who feel panic without a cellphone or computer.
亚历克斯·庞(Alex Pang)新出的一本有趣的书《分心瘾》(The Distraction Addiction)是针对我们这些没有手机或电脑就会感到恐慌的人而写的。
How does it compare with the other, seemingly perpetual health scares we confront, like panic over lead in synthetic athletic fields?
它与我们面临的其他似乎永远存在的健康恐慌相比如何,比如人们在合成运动场上对铅的恐慌?
The central bank's task is to unscramble price signals distorted by panic, not to protect the markets from a signal that they do not like.
中央银行的任务就是解读被恐慌扭曲的价格信号,而不是保护市场不受他们不喜欢的信号的影响。
Informative speeches from World Health Organization officials helped people to keep their panic under control so they could take sensible precautions.
世界卫生组织官员发表了内容丰富的讲话,帮助人们控制他们的恐慌情绪,以便采取明智的预防措施。
This may cause stomach upset, ulcers, headache, backache, high blood pressure, and in severe cases, this can lead to panic attacks or a panic disorder.
这可能会引起胃部不适、溃疡、头痛、背痛、高血压,甚至在严重的情况下,这可能导致惊恐发作或惊恐障碍。
He had become separated from his parents in the ensuing panic.
在随后的慌乱中他便与父母分散了。
In 'She went home yesterday' and 'He ran away in a panic', 'yesterday' and 'in a panic' are adjuncts.
在Shewenthomeyesterday和Heranawayinapanic两句中,yesterday和in a panic是修饰成分。
Snack lovers are panic buying and many supermarket shelves are bare.
爱吃零食的人开始抢购,许多超市的货架上空空如也。
The panic-stricken fled in all directions.
惊慌的人群向四面八方逃去。
In a panic, he scrambled to the ditch and lay flat on the ground.
慌乱中,他爬到沟里,平躺在地上。
People in some countries said these measures could cause panic among the public.
一些国家的人表示,这些措施可能会导致公众恐慌。
If panic starts to creep in, try to replace your negative thoughts with more positive ones, such as "It's going to be OK."
如果恐慌开始悄悄袭来,试着用积极的想法取代你的消极想法,比如“一切都会好起来的”。
Coverage has to be large and repayment swift, to deter panic withdrawals.
为了应对恐慌性取款, 存款保险的覆盖面必须广,偿付必须迅速.
But all in all, I made two semis, and I knew there was no reason to panic.
总之,我两次都进入了半决赛,我知道没有理由慌张。
Don't panic. Now's the time to put your relaxation skills into overdrive .
不要慌。这个时候就该你的放松技巧上场了。
In financial markets too, it is better to avert panic than to try to pacify it.
金融市场也是如此,与其设法安抚恐慌还不如避免恐慌。
OMG! Christmas is how many days away? Don't panic there is still plenty of time.
天啊!离圣诞节还有几天?不要慌张,其实还有很长时间。
Still, he wasn't about to waste time ruing past failures when panic was in the air.
空气中弥漫着恐慌,他却仍然不为过去的失误作无谓的悔恨。
You might be seeing lots of new and advanced features in Listing 5, but don't panic!
您可能在清单5中看到了许多新增的高级特性,但不必烦恼!
It is tempting to panic in response to this development and lose sight of the real problem.
面对这样的状况,我们很容易惊慌,却忽视了其中真正的问题。
From an evolutionary point of view, panic can be a useful thing in moments of great danger.
从进化论的观点来看,在非常危险的时刻出现恐慌是件好事。
If you encounter a situation that is unfamiliar to you, don't panic., just go with the flow.
即使遇到了不熟悉的状况也不要惊慌,随机应变就好。
Reacting to market panic with panicky rate cuts is likely to make things worse rather than better.
以惊惶失措的降息来应对市场恐慌很有可能使情况恶化。
Reacting to market panic with panicky rate cuts is likely to make things worse rather than better.
以惊惶失措的降息来应对市场恐慌很有可能使情况恶化。
应用推荐