The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.
这墙纸是浅金色的，上面饰有浮凸的涡旋状叶子图案。
But the quintessential gold bug is an investor who expects every form of paper wealth to collapse, along with civilisation itself.
但是作为投资人——典型的黄金热徒们，他们只是希望任何形式的纸上财富全部崩溃，同时崩溃的还有文明本身。
The report also lists top economic search terms, including Shanghai Composite Index, fund, exchange rate, growth enterprise board, and paper gold.
谷歌还发布了财经词汇榜，上证指数、基金、汇率、创业版、纸黄金等词汇纷纷上榜。
He says investors see gold as a hedge against the depreciation of paper currencies, a hedge which has little opportunity cost because of low interest rates.
他说，投资者将黄金看成是抵御纸币贬值的保值工具，一个由于利率较低而机会成本较小的保值工具。
People are buying up gold faster than milk, bread and toilet paper before a Washington blizzard.
在华盛顿，暴风雪到来之前，人们囤积黄金的速度可比囤积牛奶，面包，厕纸的速度快多了。
Money is not a piece of paper, nor is it the gold that backs that paper up.
钱不是一张纸，也不是那张纸所代表的黄金。
Exactly speaking, the raw materials are not only paper, but also gold foil, silver foil, bark, leaf, leather, cloth or fur.
没错来说，不仅是原材料纸张，而且金箔，银箔，树皮，叶，皮，布或毛皮。
They're not going to be buying more staplers unless they're diamond-encrusted ones, and they won't be buying more paper weights unless they are customized little gold replicas of themselves.
他们不会去买更多的订书机，除非上面镶满了钻石；同样他们也不会去买更多的压纸器(paperweights)除非上面镀上了黄金。
For investors in gold who think of it as an alternative to paper currencies, its attractiveness is intimately linked to their fears about the capacity of these other currencies to retain their value.
对于那些将黄金当做纸币的一种替代品的投资者来说，黄金的吸引力与这些投资者对其他货币保持其价值的能力的恐惧程度密切相关。
Printed in Germany on the best Italian paper, with the edges gold-plated by hand, the book comes with a special marker with a magnifier.
在德国，这本书用最好的意大利纸印刷，还有手工制作的金镶边，一个放大镜作为特殊的标记一同出现。
The basic idea of giving a man a piece of paper and telling him it represents gold involves confidence; the extension of credit is merely an extension of confidence.
给某人一张纸，然后告诉他这就代表黄金，这其中的关键是信心；信贷的扩张其实是信心的提高。
Yesterday there was a package wrapped in gold paper on our front porch addressed, "To Meredith" in an unfamiliar hand.
昨天我们的门廊前面放了一个金黄色的包裹，一位陌生人寄来的，上面写着“梅瑞迪斯收”。
Early on, Adam Smith recommended the “substitution of paper in the room of gold and silver money”.
在早期亚当斯密推荐使用这种“纸质的货币代替金银货币”。
It has nothing to do with the supply and demand for gold in the jewelry trade, or whatever - it's going to be a result of there being no viable alternatives when the paper-money con game is over.
它与珠宝行业及任何其他市场的供求情况毫无无关——这将是当纸币骗局结束时没有任何切实可行的替代选择的结果。
Gorgeously crafted, it came with a gold-leafed eggshell broken in two, each half filled with little strips of paper with phrases on them.
金色树叶包裹的蛋壳破成两半，每一半里面躺着写有文字的小纸条。
Miluo river's main tributaries of a river-chang, paper ma river, the cars on the river, Tung Chung river, papaya river, gold holes.
汨罗江的主要支流有昌江河、纸马河、车对河、钟洞河、木瓜河、黄金洞。
Money was tight, and he became even more upset when on Christmas Eve, he saw that the child had pasted the gold paper so as to decorate a shoebox to put under the Christmas tree.
家中余钱无多，在圣诞前夜来临时，父亲变得更加心烦意乱，他看到了圣诞树下的一个鞋盒，女儿原来把金纸贴在了这个鞋盒上做装饰。
The total value of all the paper money and bonds in the world is about $100 Trillion, and all the gold ever mined in all of the human history is just under 5 Billion ounces.
全世界的所有纸币和债券的全部价值大约是100万亿，而人类历史上开采出的所有的黄金大概是50亿盎司。
They dabble in conspiracy theories and talk of the collapse of civilisation and the need for investors to sell all paper assets, buy gold and retreat to Idaho.
他们浅尝阴谋理论，谈论文明的瓦解，谈论投资者需要卖光票据资产、购买黄金并撤到爱达荷（美国西北部一州，1860年当地发现黄金，引发了移民潮）去。
The rooms inside are allbeautifully decorated with paintings and gold leaf, and feature traditional rice paper slidingdoors and tatami mats.
城堡内部的房间都装饰有漂亮的壁画和金箔，配有传统的宣纸滑动门和榻榻米。
One day, the man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper.
天，男人为浪费一个金色包装纸纸的卷物处罚了他的3岁的女儿。
Gold foil paper: paper with a gold colored foil coating.
金箔纸：有金色金属表层的纸。
The bank that spearheads paper gold bear operation mechanism will take the lead in grasping growth opportunities.
率先开展纸黄金空头交易机制的银行无疑将获得抢占市场的先机。
After this man's face appeared each time a smile, he used a gold pen on paper and draw a circle.
以后，每当这个人脸上出现一次笑容，他便用金笔在纸上画一个圈。
After this man's face appeared each time a smile, he used a gold pen on paper and draw a circle.
以后，每当这个人脸上出现一次笑容，他便用金笔在纸上画一个圈。
应用推荐