I think he exaggerates the parallelism between the two cases.
我认为他夸大了两件事的相似之处。
The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.
我们最不应该做的一件事就是拿凶手和受害人相比较。
Synchronous and asynchronous parallelism.
同步和异步并行性。
This can improve the parallelism of some I/Os.
这可以提高某些I/O 的并行性。
Most HPC systems use the concept of parallelism.
大部分HPC系统都使用了并行的概念。
In the UP case, parallelism is created by preemption.
而在UP情形中，并行是通过抢占创建的。
Improved parallelism during Backup and Restore processes.
改善的备份和恢复并行度。
Processor affinity to achieve improved scalability and parallelism.
处理器亲和(Processor affinity)，以提高可伸缩性和并行性。
Also, load can better exploit parallelism on multiprocessor machines.
而且，load可以更好地利用多处理器机器上的并行性。
There is a granularity to enabling parallelism in the DB2 environment.
DB2环境中对并行的支持有一个度的问题。
This is what's called "quantum parallelism" and it's a key element of QC.
这就是所谓的“量子并行性”，它是QC 的一个重要元素。
Two strategies for parallelism are offered, synchronous and asynchronous.
并行性支持两种策略：同步和异步。
The type of parallelism used is also influenced by how the query is processed.
使用何种类型的并行处理也会受到查询的执行方式的影响。
Imperative parallelism is based on parallel versions of Do, For, and For-Each.
命令式的并行处理是基于并行版本的Do、For和For -Each操作。
DB2 EEE supports two types of parallelism: inter-partition and intra-partition.
DB 2EEE支持两类并行性：分区间和分区内。
There are also security issues with distributed storage, parallelism, and transport.
分布式存储、并行性和传输也有一些安全性问题。
Use Load and a staging table or a multithreaded application to achieve Insert parallelism.
使用Load和staging表或多线程应用程序，以实现Insert的并行性。
Using this option improves the performance of scans of the NPI by facilitating parallelism.
通过使用这个选项，可以促进并行性，从而提高NPI的扫描性能。
DB2 UDB V5 extended parallel processing even further by introducing sysplex query parallelism.
DB 2UDBV 5引入了sysplex查询并行，进一步扩展了并行处理。
Do you think that the 21 steps must be done in order? Or is there some room for parallelism?
你认为这21步必须按顺序进行吗？或者存在同时进行的可能？
By default, the degree of parallelism equals the number of CPUs you have, or 2 at a minimum.
默认情况下，这个数值与你的CPU个数相同，最小值是2。
In addition, the storage strategy forms an important component for parallelism and multi-tenancy.
此外，存储策略是并行性和多租户的一个重要组成部分。
We'll start to see an increased use of multi-core and parallelism to support these BI activities.
我们将会开始看到多核和并行计算更多的应用到这一领域以支持这些BI活动。
Some products that realize this pattern exploit parallelism to process the data more effectively.
有些实现了该模式的产品采用并行的方式对数据进行更有效地处理。
DataStage parallelism and partitioning can help increase throughput when working with many documents.
在处理多个文档时，DataStage并行处理和分区有助于增加吞吐量。
DB2 determines a default degree of parallelism based on the number of CPUs and table space containers.
DB 2根据CPU和表空间容器的数量确定默认的并行度。
LabVIEW makes parallelism so easy that you may not even be aware that you're writing a parallel program.
LabVIEW能够简化并行操作，您也许甚至都没有意识到您正在编写一个并行的程序。
Parallelism: You can take advantage of the three types of parallelism that are now being used by DB2 UDB.
并行性：您可以使用DB2UDB目前所使用的三种并行方式。
In the context of DataStage, parallelism is a job characteristic and is found within the context of a job.
在DataStage环境中，平行性是一个作业特征，存在于作业上下文中。
But moving forward, we're going to have to dig deeper to find enough parallelism to keep the hardware busy.
但是如果要再进一步，就必须深入挖掘更多的并行性，以让硬件全速运转。
应用推荐