家长指导建议。
Someone needs to tell the parents that good intentions alone may not constitute parental guidance.
有人需要告诉家长：祖训或许并不只是由美好的目的构成的。
Some of you have suffered from the care or lack of care from a parent. There can be too little or too much parental guidance.
你们之中一些人可能忍受或者缺乏父母一方的关爱。
PG-13 — Special parental guidance strongly suggested for children under 13. Some material may be inappropriate for young children.
父母指导，强烈建议为13岁以下的儿童。可能不适合年幼的孩子。
DVD video can let the viewer decide the rating, range or parental guidance, thanks to preprogrammed scene cuts on the disc itself.
由于光盘本身具有预编图幅剪辑，DVD影像能让观众决定其等级、范围或是否需要父母的指导。
When he's young and heavily subject to parental guidance, he will most likely develop the necessary discipline to complete his rigorous daily practice routine.
孩子小的时候很需要父母的引导，很可能会遵守必要的纪律，完成每天严格的训练。
There can be too little or too much parental guidance. This could affect your career by making it difficult to trust that authority figures will meet your needs.
父母的引导过多或过少，这会使你很难根据自己的需要面对当权人士而影响你的职业生涯。
But despite her mother's well-meaning efforts, Alice comes to the inevitable conclusion that parental guidance is really a case of "Don't do as I do-Do as I say."
但是尽管母亲作出用心良苦的努力，爱丽丝还是免不了得出这样的结论：父母的教诲确实是“照我说的做，别照我做的做。”
Parliament's lower house has approved legislation which, besides stressing the importance of parental guidance, requires schools to instil “a love of one's country” in children.
议会下议院在强调父母监护的重要性之外也通过了要求学校在儿童中慢慢灌输“对国家的爱”的法案。
Parliament's lower house has approved legislation which, besides stressing the importance of parental guidance, requires schools to instil "a love of one's country" in children.
议会下议院在强调父母监护的重要性之外也通过了要求学校在儿童中慢慢灌输“对国家的爱”的法案。
The recent riots across Britain, whose origins many believe lie in an absence of either parental guidance or filial respect, seem to underline a profound difference between East and West.
很多人认为，最近的英国骚乱，其根源正是父爱、母爱以及孝敬之道的缺失，这似乎又为东西方间的深刻差异提供了新的注解。
By means of program training, direct individual student guidance and indirect parental guidance, an integrative educational interfering model was conducted to promote pupils learning adaptability.
运用专题辅导、个别咨询辅导和家庭间接辅导相结合的整合性教育干预模式提高小学生学习适应能力。
For previous generations, college was decisive break from parental control; guidance and support needed help from people of the same age and from within.
对前几代人来说，大学是摆脱父母控制的一个决定性时期，同时同龄人和长者的支持与指导也是必不可少的。
Overall family functioning, a broader concept that encompasses parenting style, parental support and guidance, positive or negative environmental influences, and family members' interaction styles.
总的来说，家庭的作用是一个较广义的概念，包括父母的养育风格、父母的支持和指点、正面或负面的环境影响以及家庭成员的相互影响。
The results showed that the method was useful in the guidance of parental combination.
结果表明，这种方法对于指导杂交组合配制，培育作物新品种具有重要意义。
As a result, parental discretion and guidance are key in determining whether this series is appropriate for children under 9 or 10 years old.
因此父母的判断力和指导对决定是否适合10岁以下的儿童观看至关重要。
As a result, parental discretion and guidance are key in determining whether this series is appropriate for children under 9 or 10 years old.
因此父母的判断力和指导对决定是否适合10岁以下的儿童观看至关重要。
应用推荐