Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.
妇女们在许多领域尚有待获得薪酬或职业的平等。
However, mimicking the compensation policy of competitors for the sake of parity means neglecting the value of compensation as a means of stressing long-term performance.
然而，为了平等而模仿竞争对手的薪酬政策，意味着忽视了薪酬作为一种强调长期绩效的手段的价值。
A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure "gender parity" on boards and commissions, provide a case in point.
马萨诸塞州参议员贾森·刘易斯和众议院临时议长帕特丽夏·哈达德为确保董事会和委员会中的 “性别平等” 而提出的两项议案就是一个很好的例子。
This is true as the above derivation for a and b of opposite parity is an if and only if statement.
这是正确的，因为上面对a和b 的奇偶性的推导是一个当且仅当命题。
RAID-Z2 uses two disks for parity.
RAID-Z2 将两个磁盘用于奇偶校验。
The two sides soon achieved parity.
很快这两方就势均力敌了。
GDP (purchasing power parity) GDP (PPP).
GDP(购买力平价)。
We're aiming for 1.8 compatibility and near speed parity.
我们希望能兼容1.8并且在性能上与之相近。
In 1996, Congress passed its first mental health parity law.
1996年国会通过了其首部心理健康法。
Now I fix the parity of each of the bytes in the 8-byte block produced in Step 9.
现在我修正第9步产生的8字节块中的每一个字节的奇偶性。
ZFS supports a variety of parity schemes based on the number of devices in the pool.
基于池中设备数量，ZFS支持各种不同的的奇偶校验方案。
We expect to see closer parity with the next major release of the Linux kernel.
我们希望在下一个主要Linux内核发布版中能够进一步缩小这个差距。
The Soviet Union achieved military parity with the United States, by some measures.
从一些方面来看，苏联在军事方面达到了和美国相同的实力。
Some Maxthon-parity features such as the ability to close a TAB using double-click.
借鉴了一些Maxthon功能，如双击关闭标签。
On purchasing-power parity (PPP), the yuan is clearly undervalued against the dollar.
就购买力平价[7]来讲，人民币对美元显然被低估了。
Switching parity regarding cores 0 and 1 also seems to make no difference with larger packets.
切换关于核心0和1的奇偶校验看起来也与较大的数据包没有什么不同。
Banerjee spoke about price parity, the hotel-OTA relationship and other issues. Excerpts.
Banerjee谈到了价格一体化、酒店与OTA的关系及其它议题。
The Canadian dollar, having dipped sharply, is back up to rough parity with the greenback.
加拿大元在急剧贬值后，现在已经回升至与美元相当的水平。
Who remembers that three months ago there were heady predictions of dollar parity with the euro?
谁记得三个月前，有过振奋人心的美元与欧元平价预言？
If the parity fixing does not result in a weak key, you don't need this exclusive OR operation.
如果奇偶修正得到的不是弱密钥，那么就不需要进行这种exclusiveOR操作。
For example, if a byte is 00000010, you will not change any of its bits while fixing its parity.
例如，如果一个字节为00000010，那么就不需要为修正其奇偶性做任何改变。
He says the Aussie currency could reach near parity with the U.S. dollar by the end of 2010.
他说，到2010年底时，澳元有可能接近与美元平盘的水平。
The People's Bank of China set the central parity rate 0.43 percent stronger than Monday's rate.
中国人民银行将人民币汇率中间价提高，比星期一的汇价高出0.43%。
Over the past decade GDP per person has almost doubled, to almost $12,000 at purchasing-power parity.
过去十年来人均GDP几乎翻了一番到12，000美元左右(按购买力平价)。
Over the past decade GDP per person has almost doubled, to almost $12, 000 at purchasing-power parity.
过去十年来人均GDP几乎翻了一番到12，000美元左右(按购买力平价)。
Over the past decade GDP per person has almost doubled, to almost $12, 000 at purchasing-power parity.
过去十年来人均GDP几乎翻了一番到12，000美元左右(按购买力平价)。
应用推荐