My favorite part of the day was meeting the school cook and improving the school menus for the week.
一天中我最喜欢的部分是和学校厨师见面，改进学校一周的菜单。
Jane: we went for swimming in the sea. That was the best part of the day.
简：我们到海里去游泳了。这是那天最有意思的事。
No one wants to spend the greater part of the day with someone he dislikes.
没有人想要把一天当中大部分的时间用来和他不喜欢的人相处。
Gary reached out to me, touched me and made my morning the best part of the day.
加里走进了我的世界，触动了我，让每天早晨成了我一天中最美好的一段时光。
It is a teacher's instinct to make sure no one in the class misses any part of the day.
确保班里每一个孩子能够充实的度过每一天是老师的天性。
Fresh air and direct sunlight for at least part of the day is essential to the well-being of your budgerigar.
新鲜空气和阳光直射，至少部分的一天是必不可少的福祉的虎皮鹦鹉。
I must say I…yes I like to be free of her for part of the day …so that I can get the shopping and the housework done .
我必须承认，我今天想躲开她一会儿，使得我能够买东西，并且可以把家务做完。
Night time is the most dangerous part of the day when patients have no control over what happens to their glucose levels.
夜间是一天当中最危险的时段，此时患者没办法控制自己的血糖变化。
Waking up is likely to be the most difficult part of the day, but once you conquer that incredible feat, you should be fine.
今天起床似乎是一件难事，但是一旦你克服了这一点，什么事儿就都好办了。
Then I moved onto the sunrises, and I quickly found out that if I wasted the early morning, I missed the loveliest part of the day.
然后我开始留意日出，很快就发现如果我浪费了清晨这段时间，我就会错过一天中最美的那段时刻。
For a substantial part of the day temperatures might be much higher than the mean - and the parasite's development would accelerate.
一天之内相当长的一段时间的温度可能高于平均温度——而疟原虫的生长可能加速。
When deciding when to run during hot, humid weather, you should avoid running during the hottest part of the day - from 10:00 a.m. to 4:00 p.m.
当你决定在湿热天气下跑步时，你应该避免在早上10点至下午4点这段时间跑步，因为这段时间是一天中最热的时候。
Running is now that part of the day that I am looking forward to like some people look forward to a huge piece of chocolate cake in the evening.
而现在，跑步对我而言不再是一种折磨，而是一天中我最期待的部分，就像一些人最期待晚上的时候来上一大块巧克力蛋糕一样。
The morning is probably no one's favorite part of the day, particularly if you stayed up the night before to watch Leno or Jaws for the seventeenth time.
也许，早上醒来时是一天中人们最不喜欢的时间，尤其是前一夜你电视看到很晚。
With a relative calm hanging over Libya, the yen gave up some of yesterday's gains and remained in consolidating patterns for the better part of the day.
利比亚局势相对平静，导致日元回吐昨天涨幅的一部分，且时段内大部分时间盘整。
You can learn to come into work and apply your efforts to what needs to be done, so the later part of the day is more relaxed as you do what is most enjoyable.
你可以学着进入工作时先做最紧要的事情，那么你一天剩下的部分会因为你做的事情很轻松而更加放松。
The morning is probably no one's favorite part of the day. Enter your day happy and relaxed, and you greatly increase your chances of a healthy, productive day.
早晨或许不会是人们一天中最喜欢的时光。带着愉快与放松的心情开始你的一天，这样迎来一个健康且充满收获的一天的机率就大大增加了。
Parents expect babies to sleep through most of the day, and that all it takes is for them to be fed and popped into their cot for the remaining part of the day.
父母希望孩子通过睡觉度过大部分的一天， 剩余时间只需要走到床边给他们喂食。
The reality, he said, is that “we are civic-minded citizens who are taking the better part of the day and who have been through an Election Day training course.”
事实是，他说，“我们中的绝大多数都是有公德心的公民，我们都接受了有关投票日的培训课程。”
Arsenic hour is the time after parents arrive home from work and before dinner is served; any extremely hectic part of the day, especially when dealing with young children.
“砒霜时间”指的是父母下班后，晚饭开饭前的这段时间，或者是一天中非常忙碌的时段，特别是带年幼的孩子时。
For several hours in the early part of the day, New Orleans was battered by powerful squalls that threatened to dump four-month worth of normal rainfall in a single morning.
整个早上几小时，雨声震耳欲聋，看样子要在一个早上要倾出相当于正常降雨四个月的量，新奥尔良市顷刻遍体鳞伤。
If you are naturally on the stiffer end of the spectrum, you may feel more limber if you practice in the latter part of the day, after you have been moving around for a while.
如果你是浑身僵硬的那种，则在一天中的晚些时候来做练习会感觉肢体比较灵活，因为这时你已经活动的比较开了。
We had our worries, but we still treasured our very favorite part of the day when we'd snuggle under the covers and talk about our future, the kids, and how much we loved each other … no matter what.
我们有自己的忧虑，但是我依然珍惜一天中最美好的时光，我们依偎在被窝里，谈论我们的未来，孩子们及彼此浓厚的爱…什么都可以。
We had our worries, but we still treasured our very favorite part of the day when we'd snuggle under the covers and talk about our future, the kids, and how much we loved each other … no matter what.
我们有自己的忧虑，但是我依然珍惜一天中最美好的时光，我们依偎在被窝里，谈论我们的未来，孩子们及彼此浓厚的爱…什么都可以。
应用推荐