Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.
在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前，你要确保物有所值。
小心翼翼地建造每一个部分。
It was hard for us to finally part with them.
对我们来说，最终要与他们分开是很难的。
Clara had only given it to her this morning, so she was loath to part with it.
克拉拉今天早上才把它给她，所以她舍不得把它卖掉。
He spent so many unforgettable days with them that he was loath to part with them.
他与他们一起度过那么多难忘的日子，他舍不得离开他们。
Google is hoping consumers will part with their wallets.
谷歌希望消费者卖掉他们的钱包。
Mr Myhrvold, a physicist by training, takes part with gusto.
培训物理学家梅尔·沃德先生，津津有味地参与其中。
Each MIME part with attachment can specify its content type too.
每个带附件的MIME部件也都可以指定其内容类型。
That's one of the reasons why people, like me don't part with their old cars.
这就是像我一样的人，不和自己的旧车分开的一个原因。
Quantum theory started at the beginning of the 20th century, in part with work on light.
量子理论始于20世纪初，是光学研究的一部分。
Use xupdate:update to change the price of the part with SKU 102 to $31.00 as follows
使用xupdate:update将SKU 为 102的部件的价格更改为 $31.00，如下所示
The best way to part with your "favorite" things is to know it will find a good home again.
舍弃你爱物的最好方法是知道他们将会有一个好的新家。
People will happily part with their money, when you find a way to solve their problems.
当你找到解决他们问题的方法时，他们会很幸福的分享他们的金钱。
But the real test of recovery will be persuading private investors to part with their money.
但是恢复的真实性将说服私人投资者分配他们的金钱。
They will easily part with their family if their spouses do not support them in this endeavor.
如果他们的配偶不支持这种尝试，他们很容易跟家庭发生分离。
If you can't bear to part with the items, consider placing them on a shelf behind where you sit.
如果你不能忍受和这些东西分离，那考虑把它们放在你身后的架子上。
She hated to part with her favorite sweater, but it could not be mended and she had to throw it away.
她不愿舍弃她心爱的毛衣，可是，又没办法补好，只得把它丢了。
The prop is fully adjustable and flexible and he lined the inside part with suede leather for comfort.
该设备是完全可调的，且十分灵活，克里斯考虑到舒适，还在内部加了绒皮革。
It was difficult. We didn't want to part with anything as our mother's belongings were all we had left.
这很难，因为我们并不想丢弃母亲留给我们的任何东西。
So Joe is an architect and he's now working on a new police station that was funded in part with Recovery Act funds.
乔是干建筑的，他现在为一个新建的警局工作，建设警局的部分资金就来自复苏法的拨款。
I start my discussion in this part with an information exchange scenario, which demonstrates the use of XML encryption.
在这一部分中，我以一个信息交换方案开始我的讨论，该方案演示了xml加密的用法。
I try to engage my mom by gently asking her if she needs that item or trying to get her to part with it by coaxing.
我试图温柔的问我妈妈她是否需要那个东西，或者哄骗她以达到目的。
I can't control myself from buying new books when I go to a bookstore, and I can't bear to part with the ones I own.
当我去书店时，我不能控制自己不去购买新的书籍，并且我不能够忍受放弃我所拥有的书籍。
Are people going to really be willing to part with $800 for a gussied-up netbook with a touchscreen and Apple design?
消费者真的准备好800美金购买一部带有触摸屏、苹果设计的漂亮上网本吗？
Our collective obesity, inactivity and refusal to part with the smokes have led to diabetes, heart disease and cancer.
集体性肥胖、长期处于精止状态及不肯戒烟的生活习惯已引发糖尿病、心脏病和癌症。
Our collective obesity, inactivity and refusal to part with the smokes have led to diabetes, heart disease and cancer.
集体性肥胖、长期处于精止状态及不肯戒烟的生活习惯已引发糖尿病、心脏病和癌症。
应用推荐