I've worked very hard to pass this exam—luck doesn't come into it.
我为通过这次考试下了很大的苦功，运气不是主要的。
You're going to have to pull your finger out if you want to pass this exam.
如果你想通过这次考试就得多加把劲。
He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again.
他道了别，清楚要过很久才能再见到他的孩子。
Spring comes after the cold winter. Winter will pass away to welcome the sunshine in spring.
春天到来之前是严冬，但严冬一定会过去，迎来阳光明媚的春天。
What then of my dreams of leaning on a cottage gate and murmuring "morning" to the locals as they pass by.
我的梦想是靠在小屋的门上，对着路过的当地人喃喃地说声“早上好”。
Nevelson says, "I have always wanted to show the world that art is everywhere, except that it has to pass through a creative mind."
内维尔森说：“我一直想向世界展示，艺术无处不在，只是艺术必须经过创造性思维。”
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
Take this opportunity to walk through your town or city and greet all of those you pass.
借此机会走过你的城镇或城市，问候所有你遇到的人。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。
Before knowing the situation, people shouldn't pass judgement on others willingly.
在了解情况之前，人们不应该随意评判他人。
Most people with only one copy of the gene—"carriers"—survive and pass the gene to offspring.
大多数只有一个基因拷贝的人——“携带者”——能够存活下来并将基因传给后代。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.
说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。
If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?
如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗？
Don't just wait for the storm to pass.
不要只是等着暴风雨过去。
It's a tradition. We need to pass it down.
这是一个传统。我们需要把它传承下去。
They help pass along and preserve valuable knowledge.
它们有助于传承和保存宝贵的知识。
Dad always hoped to pass on his love of climbing to me.
爸爸一直希望把他对爬山的热爱传递给我。
The kid is doing his lessons carefully in order to pass the test.
为了通过考试，这个孩子正在认真地做功课。
In order to pass the exam successfully, Henry works hard every day.
为了顺利通过考试，亨利每天都努力学习。
He said that he would pass the exam and this turned out to be true.
他说他会通过考试，结果果真如此。
Many of them think stickers are the best way to pass their feelings.
他们中很多人认为表情包是传递他们情绪的最好方法。
I started to understand the great Spirit and I decided to pass it on.
我开始理解了这种伟大的精神，并且决定把它传递下去。
I saw my husband take off his gloves and hat and pass them to Frank, the homeless man.
我看到我丈夫脱下手套和帽子，把它们递给了无家可归的弗兰克。
He lived a simple life and made his efforts to protect and pass on a country's culture.
他过着简朴的生活，努力保护和传承一个国家的文化。
Passengers can swipe an ID card to pass through a gate before taking a high-speed train.
乘坐高铁前，乘客可以刷身份证通过闸门。
People everywhere have told stories to amuse, to teach, to remember, and just to pass the time.
世界各地的人都会通过讲故事来消遣、教育孩子、铭记人或事，或是单纯地打发时间。
When I arrived at my friend's farm, I was very tired, but happy that I was able to pass kindness on to others.
我到达朋友的农场时已经筋疲力尽，但能够把善意传递给别人让我感到开心。
One day, when he finished delivering the letters and was ready to return, he happened to pass by a flower shop.
一天，当他送完信准备回去时，碰巧经过一家花店。
应用推荐