If we always wait for another day, fruitlessly our life will pass away.
如果我们总是等着另一天，我们的生命将徒然流逝。
Spring comes after the cold winter. Winter will pass away to welcome the sunshine in spring.
春天到来之前是严冬，但严冬一定会过去，迎来阳光明媚的春天。
In it the Indians pass away hot noon hours, napping or chatting.
印第安人躺在上面，打发掉了正午几个小时的酷热。
They bandage us when we are wounded, and comfort us when those we love pass away.
当我们受伤时，他们给我们包扎，并且在我们丧失亲人时，他们安慰我们。
He set them in place for ever and ever; he gave a decree that will never pass away.
他将这些立定，直到永永远远。他定了命，不能废去(废去或作越过)。
They don't exist all the time. They arise and pass away, they change all the time.
它们不是一直都存在的，它们不断生起、灭去，不断在变化。
The individual is ephemeral, races and nations come and pass away, but man remains.
个体是短暂的，种族和民族出现了又会消逝，但人类依然存在。
A million tomorrows shall all pass away ere I forget all the joy that is mine today.
在我忘记今天属于我的快乐之前，千千万万个明天将会过去。
Three things soon pass away; the echo of the woods, the rainbow, and woman's beauty.
三样东西最易消逝∶树林的回响，彩虹和妇女的美貌。
Three things soon pass away; the echo of the woods, the rainbow, and woman "s beauty."
三样东西最易消逝∶树林的回响，彩虹和妇女的美貌。
Time is speeding up in your perceptions to help you realize that even this shall pass away.
你感知里的时间在加速，来帮助你认识到它甚至会消失。
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
富足的降卑，也该如此。因为他必要过去，如同草上的花一样。
Notice, "Until heaven and earth pass away," that's what he's talking about the fulfillment of it.
请注意是“就是到天地都废去了”，那是他所说的成全。
In this would where all other things die and pass away , gold, and sometimes also silver, remain.
在这个万物都会死亡或消失的世界上，惟有金子，有时还有银子，能长久存在。
It smiles to be alive, waiting patiently for ages of ignorance and sorrow to pass away like a mirage.
它因活着而微笑，耐心地等待着无知和悲伤的岁月如海市蜃楼般消逝。
Jas. 1:10 And the rich in his being brought low, because like a flower of the grass he will pass away.
雅一10富足的降卑，也该如此，因为他必要过去，如同草上的花一样。
James 1:10 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
雅1：10富足的降卑，也该如此。因为他必要过去，如同草上的花一样。
But if you are fully prepared, you will not allow any opportunity that arises in your life to pass away.
如果你做好了充分的准备，你就不会让任何一个在你生活中出现的机会从你身边溜走。
But they did pass away, and Mr. And Mrs. Gardiner, with their four children, did at length appear at Longbourn.
可是四个星期毕竟过去了，嘉丁纳夫妇终于带着他们的四个孩子来到浪搏恩。
Unless yesterday again meet by chance beauty, the present life love fate perhaps will pass away with the breeze.
若非昨日再次邂逅佳人，今世情缘也许将随风逝去。
Sorrow is basically due to death of a loved one, failure and despair. But these things are temporary and pass away.
因为家人，朋友的去世，失败和绝望引起的悲伤，那是短暂的，会很快过去。
No matter when, where and what, we should continue to take serious and responsible attitude, otherwise, opportunities will pass away.
不管何时、何地、何事，都要有认真的态度，否则，机会擦肩而过。
This graph shows the percentage of people, across different European countries, who are willing to donate their organs after they pass away.
这张图给出了几个欧洲国家居民愿意在去世之后捐献他们器官的百分比。
It is also pathetic to see elderly people in possession of such legacies pass away without transmitting them to the younger generation.
另外，看着掌握非物质遗产的老者不断逝去，而无法将其留传给年轻的一代，实在令人痛心。
It is also pathetic to see elderly people in possession of such legacies pass away without transmitting them to the younger generation.
另外，看着掌握非物质遗产的老者不断逝去，而无法将其留传给年轻的一代，实在令人痛心。
应用推荐