Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
He pronounces his words like a native, and if it were not for his body language, he could pass for a Latino.
他的发音很地道，如果不是他的手势，简直跟拉丁人分不清了。
Students who register for these first Program offerings will get an automatic attendee pass for the Collaboration Summit.
报名参加这些首批课程的学生将自动取得通行证，出席协作峰会。
In real life, the transcendent man is an unimposing figure who could pass for Woody Allen's even nerdier younger brother.
在现实生活中，这位出类拔萃的人物并不起眼，他有点书呆子气，长得和伍迪·艾伦颇为神似。
That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle.
一张没有内在价值的纸片竟然被全世界奉为优等货币，这简直是这个世俗世界的一个奇迹。
Jean is 23 but could pass for a teenager.
吉恩23岁，不过看上去像是个十几岁的青少年。
Yanmen pass is an important pass for Shanxi businessmen going west.
雁门关是山西商人西行的大关。
This gross appearance could pass for a non-Hodgkin's lymphoma as well.
肉眼外观与非霍奇金淋巴瘤的类似。
The painting that used to pass for a Ming product was later proved to be an imitation.
那幅原来被人看作是明代作品的画，后来证明是仿制品。
There are too many situations where I still do a pass for a player in a better position.
在太多的情况下，我仍然会把球传给位置更好的队友。
One day last week, I forgot my badge at home and I had to get a visitor's pass for the day.
上周有一天，我把我的徽章忘在家里，我得用一天的游客通行证。
On one play, Odom grabbed a rebound and hit Sasha Vujacic with a length-of-the-court pass for an easy layup.
在一次的进攻中，奥多姆抓下篮板全场传给莎莎，后者得以轻松地上篮得分。
Parts of the company products have passed the FSC and environmental certification, green pass for product sales.
公司部分产品先后通过了FSC及环保认证，为产品销售提供了绿色通行证。
Therefore the current process must be improved for upgrading the first percent of pass for soft-nitriding heat treatment.
为此就须改进现有工艺，提高软氮化热处理的一次合格率。
I am more a scorer, but not enough yet. There are too many situations where I still do a pass for a player in a better position.
我更加像一个射手了，但是还不完全。在太多的情况下，我仍然会把球传给位置更好的队友。
The truth is that at present, much of what pass for scientific "facts" about the sea and what lives in it are still based on guesswork.
事实上，目前大多数被认为是科学“事实”的有关海洋以及生活在其中生物的情况仍然基于猜测。
It rankles that some of the people I get this from are young enough that I could pass for their mother — that is, if I had had kids early.
更让人可恼的是，有些这么称呼我的人还很年轻，我够当他们的妈妈了——如果我早点生了孩子的话。
During the project implementation stage, our professionals will perform full course trace services, holding the last pass for perfect quality.
在项目执行阶段，我们更有专业人员进行项目的全程跟踪服务，为实现完美品质把好最后一关。
Those of us who loved him and who take him to his rest today pray that what he was to us and what he wished for others will someday come to pass for all the world.
所有喜爱他的人和今天来为他送行的人，让我们共同祈祷，愿他在我们心中所代表的理念、他对其他人的祝愿总有一天会在全世界成为现实。
The robot head probably isn't realistic enough to pass for a real-life Einstein, and the researchers noted that some of the robot's facial expressions are still awkward.
这个机器人的头部可能还不能像一个真实的爱因斯坦那样逼真，研究人员也指出该机器人的一些表情看起来还有一些笨拙。
With his boyish face and slender build, he (David Ho) could more easily pass for a teenager than for a 44-year-old father of three — or, for that matter, for a world-renowned scientist.
娃娃脸和瘦瘦的身材，使何大一看起来更像是个青少年，而不像一位44岁，育有3名子女的父亲，更不像是世界知名的科学家。
Laozi was stopped by frontier guards when leaving Hangu Pass for the west, let go after writing down Tao te Ching.
老子在西出函谷关时，被边防人员拦住，写下了《道德经》后才被放行。
And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.
因为出的奶多，他就得吃奶油。在境内所剩的人，都要吃奶油与蜂蜜。
And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.
因为出的奶多，他就得吃奶油。在境内所剩的人，都要吃奶油与蜂蜜。
应用推荐