Why Britain did not pass laws restricting the small-scale manufacture of clothing in the colonies?
为什么英国没有通过法律限制殖民地的小规模服装生产？
Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.
根据周四的裁决，各州可以通过法律，要求州外的卖家向顾客代收该州的销售税，并将其上缴给该州政府。
While states could pass laws related to sharing information about children online, Steinberg feels parents themselves are generally best suited to make these decisions for their families.
虽然各州可以通过关于网上分享儿童信息的法律，但斯坦伯格认为，父母通常最适合为家庭做出这些决定。
They wanted to pass laws to protect the burros and horses from hunters.
他们想通过法律来保护美洲驴和野马不被猎杀。
Nations should pass laws to preserve any remaining wilderness areas in their natural state.
国家应该通过法律来保存任何尚存的荒野地区使其保持自然状态。
We want you to keep it in mind that your state lawmakers pass laws that affect you as well.
我们想要你们记住的是，你的州议员通过的法律也会对你造成影响。
Nations should pass laws to preserve any remaining wilderness areas in their natural state.
国家应该通过法令保护任何存留的原生态地区保持原状。
Nations should pass laws to preserve anyremaining wilderness areas in their naturalstate, even if these areas could be developed foreconomic gain.
国家应该通过法令保护任何存留的原生态地区保持原状，即便这些地区可以用作商业开发。
Nations should pass laws to preserve any remaining wilderness areas in their natural state, even if these areas could be developed for economic gain.
国家应该通过法令保护任何存留的原生态地区保持原状，即便这些地区可以用作商业开发。
Nations should pass laws to preserve any remaining wilderness areas in their natural state, even if these areas could be developed for economic gain.
国家应该通过法令保护任何存留的原生态地区保持原状，即便这些地区可以用作商业开发。肯定。原生态地区越来越少，如果不加以保护，很快就会消失殆尽。
He added, perhaps with a tongue in his cheek (not a pineapple), that it is only the fact that he's notallowed to pass laws that is keeping him from banning it entirely.
也许是出于玩笑，他还说，自己没有完全禁止菠萝披萨的原因是他无法通过这样的法律。
It is possible to pass laws that control or place limits on peoples behavior, but legislation cannot reform human nature. Laws cannot change what is in peoples hearts and minds.
控制、限制人们行为的可能建立，但是立法不能改变人们的本性，无法改变人们的所思所想。
It is possible to pass laws that control or place limits on people s behavior, but legislation cannot reform human nature. Laws cannot change what is in people s hearts and minds.
控制、限制人们行为的法律可能建立，但是立法不能改变人们的本性，法律无法改变人们的所思所想。
It is possible to pass laws that control or place limits on people's behavior, but legislation cannot reform human nature. Laws cannot change what is in people's hearts and minds.
通过法律可以控制或者限制人们的行为，但是立法是无法改变人类本性的。法律无法改变人们的感情和思想。
The tribe will be able to pass and enforce laws through its own police department and court system.
该部落将能通过自己的警察部门和法院系统审议和执行法律。
"All of the problems we are facing are legal. They're laws. We need to pass the right laws," says my tour guide Aichele.
“摆在我们面前的问题是法律。我们需要有正确的法律。”带领我前来的艾凯莉说道。
If someone else attempts to counterfeit that currency and pass those COINS, there are sufficient counterfeiting laws on the books to prosecute those counterfeiters.
如果有某个人企图伪造这种货币，并把伪币渗入真币的流通中，那则有足够充分的伪造货币法来起诉这些伪造者。
New laws make it harder to pass through checkpoints with guns, even with an official permit.
新法律的出台使得带枪者通过检查点盘查要花费更多时间，纵你有官方许可也是枉然。
It is almost impossible to pass federal laws to restrict access to the most powerful semi-automatic weapons.
通过联邦法律来限制威力最强的的半自动武器的获取途径几乎是不可能的。
What will happen in homes in poor rural areas is always beyond the reach of such laws should they come to pass.
对那些家住偏远地区的人们来说通常是不会知道有这样一来的法律的，那么他们是赫免者。
Last year, it moved to issue a six-point test that for-profit internships must pass to comply with labor laws.
去年，劳工部采取行动颁布了6点标准，营利机构提供的实习机会必须满足这几点标准才算符合劳动法的规定。
Governor Reeder vetoed these bills. But there were enough votes to reject his veto and pass the new laws.
瑞德州长否决了这些法案，但仍有足够的票数驳回他的否决并使新的法案得以通过。
She also recommended that Congress pass new laws regulating domestic drone use.
她还建议国会通过调节国内无人机采用新的法律。
Idaho was one of several states in the last few years to pass what's called fetal pain laws, laws based on the belief that fetuses can feel pain early in a pregnancy.
爱达荷州是最近几年通过“胎儿疼痛法”的几个州之一，该法案认为胎儿在怀孕初期能感觉到疼痛。
However, she said it was important to give tobacco companies reasonable time to change their packaging under the new laws, which should pass through parliament by the end of 2011.
不过，她说，给烟草公司提供合理的时间来根据法律对包装进行更改，这非常重要，这项法律会在2011年底在国会通过。
The council comprised 50 councillors. It met once a month to pass by-laws and formal motions on its activities.
该局有议员50名，每月举行会议一次，以通过各项与局务有关的附例和正式动议。
The council comprised 50 councillors. It met once a month to pass by-laws and formal motions on its activities.
该局有议员50名，每月举行会议一次，以通过各项与局务有关的附例和正式动议。
应用推荐