Hirst rolled a short pass to Merson.
赫斯特给默森传了个短球。
Webber made a shot over Shawn Kemp after an inbounds pass to win it for the Kings.
在球从界外掷入界内为国王队得分后，韦伯突破肖恩•坎普的护栏投入一球。
Perhaps when you next go for a walk with your family, you can examine the trees you pass to see its age.
也许当你下次和你的家人散步时，你可以检查你经过的树，看看它们的年龄。
So, these kites were incredibly valuable to a objects-treasured community that one generation would pass to the next.
因此，这些风筝对于珍惜物品并将其代代相传的社区非常有价值。
Once attached to the rail, the car will become electrically powered from the system, and control of the vehicle will pass to a central computer.
一旦连接到轨道上，汽车将由系统提供电力，由中央计算机控制。
Configure parameters to pass to the server with the Ajax request.
应用ajax请求配置传递给服务器的参数。
You know, I could get you a pass to be down on the sidelines with me.
我可以帮你弄张通行证，让你跟着我直接去场边观赛。
Next, you'll create a basic Criteria to pass to the post model and run the delete.
接下来，您将创建一个基本的Criteria来传递给post模型并运行delete。
Script engines are free to take liberties with the names you pass to the put method.
脚本引擎可以随意对待传递给put方法的名称。
You convert the stream from the server into a string that you pass to the JSON parser.
您将来自服务器的流转换成传递给JSON解析器的字符串。
Never let an opportunity pass to say a kind and encouraging word to or about somebody.
永远不要错过赞赏和鼓励别人的机会。
To turn the sequence into multiple elements to pass to Max, we use the apply function.
为了将这个序列转变为多个元素后再传递给max，我们使用apply函数。
You pass to this method the ID file, password, and server on which to check for changes.
您需要为这个方法传入三个参数，即ID文件、密码和用于检查更改的服务器。
Notice that the map you pass to the extend function maps from keywords to anonymous functions.
请注意将您传递到extend函数的映射从关键字映射到匿名函数。
We use a _ placeholder shortcut again in another function literal that we pass to foreach.
我们在传给foreach 的这个字面函数中再一次使用了一个 _占位符。
The former should pass all the time; the latter should pass to the degree that customers require.
前者应该在任何时候都通过，而后者应该达到客户所要求的程度。
This means that you have to pass to the query not only the customerid but also the insurance rates.
这意味着，不但要向查询传递customerid，还要传递保险费率。
We hand you our account on the bar iron, amounting to $512, 000, which kindly pass to our credit.
兹奉上棒铁总价为512,000元清单一份，恳请列入我公司贷方帐项为荷。
Components should also have good documentation describing the valid values to pass to their interfaces.
组件应该具备良好的文档，描述传递给组件接口的有效值。
As long as I go to the gym 30-45 minutes, that gives me a pass to do what I want for rest of the day.
只要我在健身房锻炼了30 -45分钟，那么一天中剩下的时间我就可以为所欲为。
Those parameters can determine what service the servlet calls or even parameters to pass to that service.
这些参数可以决定servlet调用什么服务，或者传递给服务什么参数。
This approach enables administrators to create a template version of the file they can pass to developers.
这种方法允许管理员为文件创建一个可以传递给开发人员的模板版本。
By executing the above code I have gleaned the port name and service name that I need to pass to Axis.
通过执行上面的代码，我收集到了需要传送给Axis的端口名称和服务名称。
My earliest attempts at XML conversions created temporary files that I would pass to an XSLT converter.
在我最早的XML转换尝试中，创建了临时文件，我把它们传递到xslt转换器。
This WSDL file is what you pass to Web services consumers so they can use your translation Web service.
此WSDL文件是传递给Web服务使用者的文件，以便它们使用您的翻译Web服务。
When or whether the throne will pass to the second generation of Abdul Aziz's heirs remains an open question.
王位何时，是否会传到阿卜杜勒·阿齐兹的第二代子孙仍然是一个公开的问题。
There is no doubt that some women only are in it for the money or to get a free pass to the United States.
不可否认，一些女人嫁到美国只是为了钱或是拿到一张免费的绿卡。
Quoting any wildcards that you pass to this script isn't necessary but helps simplify the output that it displays.
显示传递给这个脚本的通配符并不是必需的，但是这会让它显示的输出更清晰。
This configuration is stored in a file called log4j.properties, which I simply pass to my code as a parameter.
这个配置存储在一个名为log4j . properties的文件中，我只是将它作为一个参数传递给代码。
This configuration is stored in a file called log4j.properties, which I simply pass to my code as a parameter.
这个配置存储在一个名为log4j . properties的文件中，我只是将它作为一个参数传递给代码。
应用推荐