Stan puffed out his thin cheeks in a passable imitation of his dad.
斯坦鼓起瘦瘦的脸颊，像模像样地模仿着他的爸爸。
As it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比普通服务员多一点点。
But as it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
但事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比合格服务员增加一点点。
他讲英文还过得去。
The styling is passable, but it won't win you any compliments.
它的外形还可以，但不会赢得你的任何赞叹。
At that time I didn't speak English, only Vietnamese and passable French.
那时，我还不会说英语，只会说越南语，还会勉强说点法语。
But its smattering of boutique hotels and passable restaurants stayed largely empty.
然而，零星的多功能酒店和差强人意的旅馆人烟稀少，门可罗雀。
Perfectly passable inexpensive pieces are given away time and again by their crappy buttons.
廉价的还可以让衣服屡次被它们糟糕的扣子露出马脚。
All the main roads were made passable within a few days, although some still have temporary bridges.
几天之内，几乎所有的道路都已通车，尽管有些搭建了临时的桥梁。
The cameras can also be used to shoot snapshots, and the rear one does passable 720p high-def video.
摄像头还可以用来快照，后置的那个能够拍摄720p的高清视频，还算说得过去吧。
In the surrounding countryside, which has barely passable roads or none at all, there's little safety.
在周边道路稀少或荒芜的乡间，安全无法得到保障。
As soon as the road became passable, the mountain folk at once lit out for town to get fresh supplies.
道路一旦可以通告，山民们便匆匆进城去添置生活用品。
The results won't be perfect, but they'll be passable for the small fraction of users running very old browsers.
结果并不完美，但可以满足一小部分使用很老的浏览器的用户需要。
We know that, with all the material wealth we have accumulated, we can live a passable, even a well-to-do life.
我们知道，人类凭借业已积累起来的物质财富，早就可以过上一种过得去的、甚至是甚为富裕的生活。
In the morning I changed all the foreign money in my possession, and bought myself a passable suit off the peg.
上午我兑换了我所有的外币，给自己买了一套还算过得去的衣服。
We started out from the city of Hyderabad and spent many hours on the roads that remain passable across rural Sindh.
我们从海德拉巴市出发，在路上耽误了几个小时，因为信德省境内的道路仍然不通。
They were making very fair progress, and now it looked as if the play would be passable, in the less trying parts at least.
他们现在演得好多了，看来这出戏演得已能将就过去，至少在不太难的那几场里可以过得去了。
The improvement of scan-line method will make it passable that all kinds of polygons can be filled correctly by this algorithm.
只有这样，通用扫描线填充算法才能做到真正的通用。
In other words, while using classes with integer constants like this might be a passable solution, it's not a very efficient one.
换句话说，在使用这类带有整型常量的类时，该解决方案也许可行，但并不是非常有效。
In fact, I'm realizing that only like seven percent of what I've said today has been at all helpful, or even passable as English.
事实上，我渐渐地了解我今天所说的好像只有百分之七真的会有用处，或甚至在英文上是及格的。
Following what I could remember from watching Grandpa all those years ago, I succeeded in making a passable plum jelly at my first attempt.
我凭着那些年看爷爷做果酱的印象，第一次做果酱就做得相当成功。
While many people know the basic functions, there are hidden features which can turn your report or presentation from passable to unforgettable.
虽然许多人都了解基本的操作功能，但是还有一些隐含的特色功能会让你的报告或展示的效果从平庸上升至难忘。
Moreover, even in areas where the roads are passable, the country doesn’t have enough health workers to ensure that everyone takes the medication.
还有，即使路是通的，也没有足够的卫生人员把这些药发到大众手上。
Nevertheless, if you're in a bind for data, this can yield passable results with lower variance than simply using one test set and one training set.
尽管如此，比起只是简单的使用一个测试集和一个训练集，这种方法可以产生比较低的差异，还算是一个可以说得过去的结果。
I walked around the neighborhood to see if there were any passable streets and found an exit route that a four-wheel-drive vehicle might clear to a major avenue.
我在附近转悠了一圈，想看看有没有可供汽车通行的街道，果不其然找到了一条能让四轮驱动的汽车驶出并进入主干道的线路。
"The art Show" might have been a passable name when the fair was inaugurated 22 years ago, but it's too generic to signify much of anything in the busier art world of 2010.
艺术展“这个名字在22年前创立时也许还不错，但在2010年艺术界的一片繁盛中就显得平庸无奇了。”
Results 38 cases both sides of fallopian tube were passable, 34 cases with one side passable and other side partially passable or impassable, 22 cases both sides impassable.
结果双侧输卵管通畅38例，部分通畅34例，输卵管阻塞22例，超声晶氧声学造影与碘油造影检查的符合率为84%。
Results 38 cases both sides of fallopian tube were passable, 34 cases with one side passable and other side partially passable or impassable, 22 cases both sides impassable.
结果双侧输卵管通畅38例，部分通畅34例，输卵管阻塞22例，超声晶氧声学造影与碘油造影检查的符合率为84%。
应用推荐