As it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比普通服务员多一点点。
But as it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
但事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比合格服务员增加一点点。
Stan puffed out his thin cheeks in a passable imitation of his dad.
斯坦鼓起瘦瘦的脸颊，像模像样地模仿着他的爸爸。
All the main roads were made passable within a few days, although some still have temporary bridges.
几天之内，几乎所有的道路都已通车，尽管有些搭建了临时的桥梁。
The results won't be perfect, but they'll be passable for the small fraction of users running very old browsers.
结果并不完美，但可以满足一小部分使用很老的浏览器的用户需要。
他讲英文还过得去。
The styling is passable, but it won't win you any compliments.
它的外形还可以，但不会赢得你的任何赞叹。
At that time I didn't speak English, only Vietnamese and passable French.
那时，我还不会说英语，只会说越南语，还会勉强说点法语。
As soon as the road became passable, the mountain folk at once lit out for town to get fresh supplies.
道路一旦可以通告，山民们便匆匆进城去添置生活用品。
We know that, with all the material wealth we have accumulated, we can live a passable, even a well-to-do life.
我们知道，人类凭借业已积累起来的物质财富，早就可以过上一种过得去的、甚至是甚为富裕的生活。
In the morning I changed all the foreign money in my possession, and bought myself a passable suit off the peg.
上午我兑换了我所有的外币，给自己买了一套还算过得去的衣服。
They were making very fair progress, and now it looked as if the play would be passable, in the less trying parts at least.
他们现在演得好多了，看来这出戏演得已能将就过去，至少在不太难的那几场里可以过得去了。
In other words, while using classes with integer constants like this might be a passable solution, it's not a very efficient one.
换句话说，在使用这类带有整型常量的类时，该解决方案也许可行，但并不是非常有效。
Following what I could remember from watching Grandpa all those years ago, I succeeded in making a passable plum jelly at my first attempt.
我凭着那些年看爷爷做果酱的印象，第一次做果酱就做得相当成功。
While many people know the basic functions, there are hidden features which can turn your report or presentation from passable to unforgettable.
虽然许多人都了解基本的操作功能，但是还有一些隐含的特色功能会让你的报告或展示的效果从平庸上升至难忘。
I walked around the neighborhood to see if there were any passable streets and found an exit route that a four-wheel-drive vehicle might clear to a major avenue.
我在附近转悠了一圈，想看看有没有可供汽车通行的街道，果不其然找到了一条能让四轮驱动的汽车驶出并进入主干道的线路。
He thinks the Japanese Neo-Perceptionist works "passable in style, but boring in content." This commentary can actually also be applied to the works by their Shanghai counterparts.
他对日本新感觉派的评价是“只可看风格，内容无聊”，这事实上也点出了上海新感觉派的倾向。
Caption: a perfectly passable wax representation of Michael Jackson, which was unveiled at Madame Tussauds in Hollywood yesterday, two days before what would have been his 51st birthday.
描述：这尊迈克尔·杰克逊蜡像堪称完美，它于昨日在好莱坞杜莎夫人蜡像馆亮相，两天后原本是迈克尔·杰克逊的51岁生日。
Italian people are frugal and, compared to the quality, capacity and date of delivery of the products, they are more caring about spending less money on the goods passable in quality and capacity.
意大利人有节约的习惯，与产品质量、性能、交货日期相比，他们更关心的是花较少的钱买到质量、性能都说得过去的产品。
Italian people are frugal and, compared to the quality, capacity and date of delivery of the products, they are more caring about spending less money on the goods passable in quality and capacity.
意大利人有节约的习惯，与产品质量、性能、交货日期相比，他们更关心的是花较少的钱买到质量、性能都说得过去的产品。
应用推荐