If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
These researchers also claim that improvements of memory overnight can be explained by the mere passage of time, rather than attributed to sleep.
这些研究人员还声称，一夜之间记忆力的改善可以用时间的推移来解释，而不是归因于睡眠。
The many changing factors of the relationship need to be acknowledged, rather than hoping that the mere passage of time will magically connect parents to their adult children.
这段关系中的许多变化因素需要被正视，而不是单单寄希望于时间流逝就能神奇地把父母与其成年子女联系起来。
“To be truthfulwith you, 10 years just marks the passage of time, ” Mr. Lang said.
朗说：“说实话吧，十年只是标志时间的流逝。
That and the passage of time have allowed me to enjoy this kind of brain game again.
随着时间的推移，我能够再次享受这类脑力游戏。
You focus so intensely on what you're doing that you're unaware of the passage of time.
你极其关注正在做的事，以致于没有觉察到时间的流逝。
Partly the change has to do with the simple passage of time, refurbishing an aging display.
这次改变部分是纯粹由于年代久远，需要对老旧的展览物进行修缮保养。
It occurs when you are so immersed in an activity that you lose track of the passage of time.
在这种状态下，人完全沉浸在某项活动中，以至忽略了时间的流逝。
The passage of time, the girl is no longer ordinary, and she worked to have excellent results.
时光流逝，女孩不再平凡，她经过努力，拥有了出色的成绩。
All the target if you have to do some adjust, update, will be eclipsed by the passage of time.
所有目标如果有做某些调整、更新，就会因时光的流逝而黯然失色。
Flow often induces a "gentle sense of euphoria" and can make you unaware of the passage of time.
流通常包括一种温和的沉醉感并能让你对时间的流逝毫无察觉。
Watchmakers use old and new mechanics to perform the age-old task of measuring the passage of time.
手表制作者们用新旧机械技术来展示老式手表的工艺，诠释着岁月的变迁和重量。
At least the old memories of the east Village spirit will always stay, transcending the passage of time.
至少对于东村精神的久远回忆将永远驻留下去，超越时光的流逝。
What truly underscores the passage of time is their guarded looks, trained by years of public scrutiny.
而真正凸显出岁月变迁的是他俩脸上防备的神色，这是多年在公众视野下培养出来的。
Checked the previous photo, they would understand the passage of time will indeed bring a little change.
翻看以前的照片，才明白时间的推移确实会给人带来些许的变化。
This 'force' not only affects geometry, including the paths of light beams, but also the passage of time.
这种“力”不仅只影响几何体（包括光束的路径），也影响着时间的流逝。
Therefore, in time to rush the passage of time, people should know how to love it, cherish it, improve it.
所以，在时光匆匆流逝的时候，人，应该懂得热爱它，珍惜它，完善它。
There is nothing magical about the mere passage of time that causes risks to decline in number and severity.
导致风险数量减少风险程度降低的纯粹时间段并不是什么不可思议的。
I'm enjoying the seemingly slower passage of time and the whole package of benefits this method of sleep entails.
这包括那种时间慢慢的流逝的感觉和其他多相睡眠带来的有益的部分。
With the passage of time, the wall that the corrosion and scale and become loose, and be compressed air away.
随着时间的推移，管壁的锈蚀物和结垢变得疏松，并被压缩空气带走。
The clock measures the passage of time in millionths of a second by counting the frequency of electromagnetic waves.
这种钟表通过电磁波的频率来计算时间，单位为百万分之一秒。
This is the first in a new series on the 7 deadly SINS of memory. First up, how the passage of time affects our memories.
这是一个新的系列文章记忆七宗罪中的第一篇，那么首先我们先来说说时间的流逝是如何影响我们的记忆的。
It can be removed or reduced through rituals of ablutions or just the passage of time or other sorts of ritual observances.
它可以通过沐浴仪式来移除或减少，或者随着时间的流逝而消失。
So say psychologists who believe that the effect is down to the different methods the brain uses to judge the passage of time.
心理学家们说这是由于大脑在处理时间流逝时使用不同的方法导致的结果。
The work also raises questions regarding how the brain interprets the passage of time differently under different circumstances.
还有一个重要的研究问题是，脑部究竟为何对于不同环境下对时间的感受并不相同。
With the passage of time the question that confronts this boy and other members of his generation is as complex as to be or not to be.
随着时间的流逝，这个男孩和他这一代人面临的一个问题有如“做，还是不做”一般的复杂。
The first day of high school life, I have some thoughts and feelings. The passage of time can always give people some special things.
在高中生活的第一天，我有一些想法和感受。随着时间的推移总是可以给人一些特别的东西。
The first day of high school life, I have some thoughts and feelings. The passage of time can always give people some special things.
在高中生活的第一天，我有一些想法和感受。随着时间的推移总是可以给人一些特别的东西。
应用推荐