I asked my way of a passer-by.
我向一位过路人问了路。
And tear from a passer-by with muddy skirts.
从一个裙子沾满污泥的行人那里。
He started to run away and barged against a passer-by.
他拔腿跑开，和一个过路人撞个满怀。
Eg. He started to run away and barged into a passer-by.
他开始跑开，并撞着一位过路人。
One passer-by expressed concern for Spears' unborn baby.
另一位行人表达了对斯皮尔斯未来宝宝的关心。
The old man asked a passer-by to tell him the way to the Great Wall Hotel.
那位老人请一位过路人告诉他去长城饭店的路。
Excuse me, Sir, but one does not give away one's child to a passer-by, like that.
对不起，请原谅，先生，不见得有人肯把自己的孩子随便送给一个过路人吧，我这话，能说不对吗？
The fragrance of the flower of the lotus does not depend upon the passer-by.
莲花的芳香不依赖于路过的人们。
Beggars almost sell themselves as human beings to arouse the pity of passer-by.
乞丐出售的几乎是他本人，以引起路人的怜悯。
You are hidden like a star behind the hills, and I am a passer-by upon the road.
你像一颗隐在山后的星星，我是路上的行人。
When I got lost and had to ask a passer-by for directions, I didn't always understand.
当我迷路了，不得不向过路人问路，我不明白。
At last, until Yu and I kept silent, he smiled to us, "I am not the owner but a passer-by!"
直到我们不做声了，老人才笑道：“我不是主人，也是过路人呢！”
In the lonely lane there is no passer-by, the wind is up, the ripples are rampant in the river.
孤寂的小路上空无一人，起风了，河里泛起阵阵涟漪。
I sit at my window tonight where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晚坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
SIT at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会儿，向我点点头又走过去了。
You are in my life the one of leading role, but I can only be your sped by in the story to a passer-by.
你是我人生中独一的主角，我却只能是你故事中的一晃而过得路人甲。
He said he saw a middle-aged woman, who was a passer-by, telling the attacker: 'he's just a village kid!
他说他看见一名过路的中年妇女对打人男子说：他就是个农村小孩！
Sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goer.
今早我坐在我的窗边，世界如同一个过客，停留了片刻，冲我点点头，便走了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stop for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停泊了一会，向我点点头，又走过去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment nods to me and goes.
今晨我坐在窗前，世界像一位过客，停留了一会儿，便向我点头而去。
Their Citroen was out of fuel and they roped in a passer-by to push it to the supermarket's own gas station.
她们的雪铁龙汽车油烧光了，然后她们就说服一个过路者把车推到这个超市所拥有的加油站。
If he once really came to you, treasure his love; if then he went back to his beloved, let him be the passer-by.
如果他真的来过，请珍惜他给你的爱，如果他最后回到了爱人的身边，请让他成为你生命中的过客。
During his short journey, the toddler stalled the van several times in the middle of the road and a passer-by alerted police.
在这次短暂的“冒险旅行”中，那个男孩曾数次因为机械故障而将车子停在了道路中央，后来一位过路人及时将情况通知了警方。
Marius, vaguely impressed with the almost savage beauty of the place, asked this passer-by:--"What is the name of this spot?"
马吕斯多少有点被这里近似蛮荒的趣味所感动，他问那过路人：“这地方叫什么名字？”
Marius, vaguely impressed with the almost savage beauty of the place, asked this passer-by:--"What is the name of this spot?"
马吕斯多少有点被这里近似蛮荒的趣味所感动，他问那过路人：“这地方叫什么名字？”
应用推荐