One passer-by expressed concern for Spears' unborn baby.
另一位行人表达了对斯皮尔斯未来宝宝的关心。
Excuse me, Sir, but one does not give away one's child to a passer-by, like that.
对不起，请原谅，先生，不见得有人肯把自己的孩子随便送给一个过路人吧，我这话，能说不对吗？
But whatever its quality, the story-teller is the passer-on, the interpreter, the transmitter.
不过无论这个故事是好是坏，讲故事的人扮演的是传授者、译者以及传达者。
Marius, vaguely impressed with the almost savage beauty of the place, asked this passer-by:--"What is the name of this spot?"
马吕斯多少有点被这里近似蛮荒的趣味所感动，他问那过路人：“这地方叫什么名字？”
The world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
The fragrance of the flower of the lotus does not depend upon the passer-by.
莲花的芳香不依赖于路过的人们。
The passer by was very grateful to us for directing him when he mistook his way.
这个过路人非常感激我们在他迷路时给他指了路。
You are hidden like a star behind the hills, and I am a passer-by upon the road.
你像一颗隐在山后的星星，我是路上的行人。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment.
我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会。
He has such exceptional ability and is an exceptional passer and he showed that again.
他有卓越的能力，他是罕见的传球好手，今天他再次为我们展示了他的才华。
"To Chu State, you should go south. Why do you drive north instead?" asked the passer-by.
路人问道：“去楚国，应该向南走，你怎么往北走呢？”
A passer-by asked him: "If you are going to the south, why is your carriage heading north?"
一个过路人问他：如果你想往南走，为什么你的马车却朝北走呢？
He's also been impressive in his ability to make plays with the ball as a passer or dribbler.
另外，他在传球和运球上所展现的能力也给人留下了深刻的印象。
You are neither a floating cloud nor a passer-by. Trust me, you are extremely important to me!
不是浮云，不是过客，相信我，你对我来说很重要！
In the lonely lane there is no passer-by, the wind is up, the ripples are rampant in the river.
孤寂的小路上空无一人，起风了，河里泛起阵阵涟漪。
I sit at my window tonight where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晚坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
SIT at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会儿，向我点点头又走过去了。
Now I am sitting at the desk where the world like a passer by stopping a moment, smiles, nods and goes.
现在我坐在桌旁，世界就像一个过客，停留片刻，微笑点头，而后离开。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stop for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停泊了一会，向我点点头，又走过去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment nods to me and goes.
今晨我坐在窗前，世界像一位过客，停留了一会儿，便向我点头而去。
I sit at my window this moring where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
今天早晨，我坐在窗前，世界就如一个过客，稍息片刻，向我点点头，便走了。
I sit at my window this morning where the world like a passer by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个过客，驻足片刻，向我点点头，便走了。
I sit at my window this morning where the worlds like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
今晨，我坐在窗前，世界如同一个过客，停留片刻，冲我点点头便走开了。
I sit at my window this morning where the worlds like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
今晨，我坐在窗前，世界如同一个过客，停留片刻，冲我点点头便走开了。
应用推荐