I sit at my window this morning where the world like a passer - by stops for a moment, nods to me and goes.
今早我坐在我的窗前，世界如同一个过客，停留了片刻，冲我点点头，便走了。
Excuse me, Sir, but one does not give away one's child to a passer-by, like that.
对不起，请原谅，先生，不见得有人肯把自己的孩子随便送给一个过路人吧，我这话，能说不对吗？
Pictures of the pet taken by a passer-by have become an Internet sensation after being posted on the photo-sharing website Flickr.
这只宠物狗被一个路人拍到，所拍照片被上传至Flickr图片分享网站后迅速走红。
The horse, called Gracie (so am I), was unable to free itself and could have been in danger if not for a passer-by who was able to come to the rescue after he heard the horse whinnying .
这匹名叫格雷西的马，头卡在树里出不来了，要不是路人听到它的嘶叫声赶来救它很可能就有生命危险啦。
The passer by was very grateful to us for directing him when he mistook his way.
这个过路人非常感激我们在他迷路时给他指了路。
I sit at my window this morning, where the world like a passer — by stops for a moment, nods to me and goes.
今晨我透过窗前，世界宛如短暂停留的路人，向我致意并离去。
He started to run away and barged against a passer-by.
他拔腿跑开，和一个过路人撞个满怀。
Eg. He started to run away and barged into a passer-by.
他开始跑开，并撞着一位过路人。
"To Chu State, you should go south. Why do you drive north instead?" asked the passer-by.
路人问道：“去楚国，应该向南走，你怎么往北走呢？”
An angry passer-by yelled: "No photos!"
一名生气的路人高喊着：“不要拍照！”
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a movement, nods to me and goes.
今晨我坐在窗前，世界如停下脚步的路人，向我点了点头才继而离开。
The grandmother didn't realize the funny scene until a passer-by, who took the picture, reminded her.
直到一个拍了照的路人提醒，这位奶奶才意识到了这一滑稽的场景。
A passer-by asked him: "If you are going to the south, why is your carriage heading north?"
一个过路人问他：如果你想往南走，为什么你的马车却朝北走呢？
The old man asked a passer-by to tell him the way to the Great Wall Hotel.
那位老人请一位过路人告诉他去长城饭店的路。
First of all, Xiao Hong could ask a passer-by for directions.
首先，小红可以向过路人询问方向。
I sit at my window this morning where the world like a passer — by stops for a moment, nods to me and goes.
早晨我坐在窗前，看见这个世界仿佛一个陌生的的过客，稍稍停留了片刻，就冲我点点头，然后匆匆地走过去了。
Now I am sitting at the desk where the world like a passer by stopping a moment, smiles, nods and goes.
现在我坐在桌旁，世界就像一个过客，停留片刻，微笑点头，而后离开。
I sit at my window this morning where the world like a passer by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个过客，驻足片刻，向我点点头，便走了。
Certainly it had little in common with those ordinary abodes which stand so eminent upon the road that every passer by can thrust his head, as it were, into the domestic circle.
通常在路边的住所都过于突兀，以致每个从旁的过客似乎都能把头探入家中，而这座古居却和它们鲜有雷同。
I sit at my window this morning where the worlds like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
今晨，我坐在窗前，世界如同一个过客，停留片刻，冲我点点头便走开了。
When I got lost and had to ask a passer-by directions, I didn't always understand.
当我迷路，不得不向过路人问路时，我并不是总能明白。
You are neither a floating cloud nor a passer-by. Trust me, you are extremely important to me!
不是浮云，不是过客，相信我，你对我来说很重要！
The passer-by stopped his horse and said kindly, "You go in the wrong direction, even if your horse runs fastest, you can't arrive in Chu State."
路人拦住他的马，恳切地说：“你方向错了，即使你的马跑得再快，也到不了楚国呀！”
During her residency at the Experimental Factory in Jingdezhen she spent a great deal of time exploring the streets - as both the casual passer-by and the systematic observer.
在景德镇做住院艺术家时，她用了大量时间来逛大街小巷，即作为一个平常的路人，也作为一个用心的观察者。
One passer-by expressed concern for Spears' unborn baby.
另一位行人表达了对斯皮尔斯未来宝宝的关心。
One passer-by expressed concern for Spears' unborn baby.
另一位行人表达了对斯皮尔斯未来宝宝的关心。
应用推荐