The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.
那名23岁女孩的尖叫声引起了一个过路人的警觉，他救了她。
You are supposed to look at a passerby just enough to show that you are aware of his presence.
当你观察一个过路人的时候，能够表明你意识到他的存在就可以了。
As he spoke outside Scotland Yard, Godwin was shouted at by a passerby.
Godwin当时在苏格兰场的外面发表他的讲话，一个路人向他大叫表示自己的不满。
A passerby alerted the police.
一个过路人报了警。
She leaned out of the window and hailed a passerby.
她探出车窗口，向一个过路人打招呼。
A passerby heard her screams and rushed to her aid.
一个过路人听见她的尖叫，便冲过去帮助她。
A passerby heard his cries and asked what had happened.
一个过路人听到他的哭声，问发生了什么事。
A passerby believed him and bought it for twenty pieces of gold.
一个过路人相信了他的话，拿出二十金把它买了下来。
A passerby 2 believed him and bought it for twenty pieces of gold.
一个过路人相信了他的话，拿出二十金把它买了下来。
His head seemed to go round, and he clutched at the nearest passerby.
他感到头有些晕，便抓住离他最近的过路人。
A child's life is like a piece of paper on which every passerby leaves a mark.
一个孩子的生活就像一张白纸，每一个从旁经过的人都会在上面留下一个记号。
A woman baked chapatti for members of her family and an extra one for a hungry passerby.
一个女人给家人烤薄饼，还留出一个给饥肠辘辘的路人。
I would smile to the sunglow. I would be glad because a passerby adopted a migratory cat.
我会对着天边的彩霞微笑，也会因为路人收养了一只流浪猫咪而开心。
No, but I can ask the way. (stopping a passerby) Excuse me, can you tell me where the Yindu Hotel is?
不认识，但我可以问路。(叫住一个过路人)对不起，你能告诉我银都酒店在哪里吗？
To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just like you-- the rose that belongs to me.
当然罗，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。
Cars honked behind him. The mahout turned and gesticulated at him with his iron rod. A passerby yelled at him not to block traffic.
身后响起了汽车喇叭声，看象人也用小铁棒向他比划着，一个过路人更对他吼着让他不要妨碍交通。
After we finished touring Bai Mansion, Sun Dannian and I were discussing where to go next, when a helpful passerby chipped in to give us a suggestion.
从白公馆出来，S和我商量下面去哪儿。这时一位热心的过路人插话进来给我们建议。
Backpacking on a motorbike through Vietnam's chaotic streets, ONRA tried to describe in broken English what a vinyl was to every passerby he came across.
带着背包骑着摩托车通过越南混乱的街道，ONRA试着用简单的英语向他遇到的每个路人描述什么是黑胶。
Simultaneously, the hasty passerby will not necessarily notice the greenish structure as it blends with plants and trees deep in the gap between the neighboring buildings.
而且，当它与相邻建筑物之间缝隙中的植物和树木融合在一起时，匆忙的路人不一定会注意到这座绿色的结构。
Quidam, a nameless passerby, a solitary figure lingering on a street corner, a person rushing past, a person who lives lost amidst the crowd in an all-too-anonymous society.
神秘人——一个默默无闻的过客，一个徘徊街角的孤影；他来去匆匆，在芸芸众生中悄然湮灭。
Since he wasn't going through the hills, there would be nowhere for him to hide, so if he was to travel during the day he would have to convince the passerby that he was a coal-miner.
既没顺着山路走，他白天没有可以隐藏起来的机会；要打算白天也照样赶路的话，他必须使人相信他是个“煤黑子”。
Since he wasn't going through the hills, there would be nowhere for him to hide, so if he was to travel during the day he would have to convince the passerby that he was a coal-miner.
既没顺着山路走，他白天没有可以隐藏起来的机会；要打算白天也照样赶路的话，他必须使人相信他是个“煤黑子”。
应用推荐