The United State Congress is considering passing a similar law.
美国国会正在考虑通过一项类似的律法。
When his seawater rice research was successful, he was very excited, and copied the action of ducks with "quack, quack, quack", while passing a pond.
当他的海水水稻研究成功时，他非常兴奋，在经过一个池塘时模仿鸭子的动作，发出“嘎、嘎、嘎”的声音。
This is considerably more expensive than passing a simple reference to the existing parameter object.
与向已有参数对象传递简单的引用相比，这种方式的开销要高很多。
The deployed application EAR can be entirely updated by passing a new revision of the complete application.
可以通过传递整个应用程序的新修订，而对整个已部署的应用程序EAR进行更新。
In one well-known example, participants watch a video of people passing a basketball between each other, and they are asked to count the number of passes.
这是一个非常著名的例子，在这个实验中，被试观看一段人们彼此传递篮球的视频图像，并要求其报告在人们之间一共传递了多少次。
If you're passing a thread along, trim what isn't needed.
如果你正在传递一根线，剪去不需要的部分。
As I was speaking, somebody started passing a hat along the bar, and before I knew it, I was handed a fistful of cash, nearly $500.
我一边讲着，一边有人在沿着吧台传递一顶帽子，而在我没有发现的时候，有人给了我一大把现金，总共约500美元。
Because we're not passing a full path, this will be created as a subdirectory of the current working directory (if it does not already exist).
因为我们没有传递完整的路径，所以它会在当前目录下创建一个子目录(如果它还不存在的话)。
Figure 5 shows passing a channel across multiple programs.
图5显示了在多个程序之间传递一个管道。
To make the legislature's main task-passing a budget-easier, voters also lowered the required margin to a simple majority.
为了让州议会的主要任务——通过预算——进行得更加顺利，选民们将规定票差降低到简单多数。
Allowing car drivers to drive motorcycles without passing a special test increases the number of road injuries from motorcycle accidents.
允许汽车司机不需要通过特殊的考试就可以驾驶轻便摩托车增加了摩托车交通事故中道路伤害的数量。
Hubei lawmakers are considering passing a bill to protect minors' privacy, which forbids parents to check children's cell phone messages.
湖北省人大近日正在考虑通过一项保护未成年人隐私的法案，禁止家长私查孩子的手机短信，您认为这种做法是否值得推广？
Screen capture showing the invoked Web service passing a parameter for name
将参数传递给name调用的Web服务的抓屏
A client mode connection is created by passing a string identifying a destination address to the Connector.open method.
通过将标识着目的地址的字符串传递到Connector. open方法来创建客户机方式连接。
This association can be configured to the handler through the Handler.init method passing a HandlerInfo object.
您可以通过Handler. init方法传递一个HandlerInfo对象来将这个关联配置到处理程序。
Screen capture showing the invoked Web service passing a parameter for name and age
将参数传递给name和age调用的Web服务的抓屏
When build Server triggers a build, it will remotely call SSP, passing a RuleApp and the list of scenarios to test.
当BuildServer触发一个构建时，它将远程调用SSP，传递一个RuleApp和场景列表进行相应测试。
You first get a reference to the unordered list from Listing 3 by passing a CSS selector to jQuery.
您首先可以通过向jQuery传递一个CSS选择器从清单3中获取这个无序列表的一个引用。
It also supports filtering of the files to add by passing a second parameter with the regular-expression pattern of files to match and add to the archive.
它还支持对添加的文件进行过滤，方法是使用文件的正则表达式模式传递第二个参数，以匹配文件并添加到归档中。
When calling a method, you can often choose between passing a single object that has multiple fields and passing the fields individually.
在调用某个方法时，您经常会在传递一个有多个字段的对象以及单独传递字段之间做出选择。
The following sequence diagram shows a typical RESTful interaction where a client invokes a RESTful service passing a verb and some content (like parameters) to be processed by that service.
下面的流程图显示了一个典型的REST交互，其中客户端调用一个 REST 式服务，它向该服务传递需要处理的动词和一些内容（比如参数）。
An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk out front, licking milk from a saucer.
一个古董收集者正路过一个小店。他发现店前人行道上一只猫在舔一个托盘上的牛奶。
The transfer is subject to the completion of formal legal agreements and registration processes, together with Fabregas agreeing personal terms and passing a medical.
这次转会将在签注正式的合法协议和完成注册程序后正式生效。 转会前还需要法布雷加斯对个人条款的同意，以及通过体检。
They would rather he concentrated on what he was elected to do, passing a balanced budget and lowering taxes.
他们更希望他将注意力集中到他当选后应该做的事情上去，即批准平衡预算和降低税收。
All you have to do is watch a video of people passing a basketball and count how many times the players wearing white pass the ball.
你所要做的就是就是观看一个传球的视频，然后数出穿白色球衣的人传了多少次球。
I've just seen people passing a basketball to each other. What are you talking about?
我说“我一直在看人们把球传给其他人啊，你到底在讲什么？”
Would Congress have ended up passing a less substantial bill than what greens wanted but a more meaningful bill than what's on the table now-i.e., virtually nothing?
国会会以通过少量比绿党想要但是比正在讨论的更有意义的议案——例如，事实上没有——重大议案结束吗？
Would Congress have ended up passing a less substantial bill than what greens wanted but a more meaningful bill than what's on the table now-i.e., virtually nothing?
国会会以通过少量比绿党想要但是比正在讨论的更有意义的议案——例如，事实上没有——重大议案结束吗？
应用推荐