The United State Congress is considering passing a similar law.
美国国会正在考虑通过一项类似的律法。
When his seawater rice research was successful, he was very excited, and copied the action of ducks with "quack, quack, quack", while passing a pond.
当他的海水水稻研究成功时，他非常兴奋，在经过一个池塘时模仿鸭子的动作，发出“嘎、嘎、嘎”的声音。
I'm passing a gallstone as we speak.
说话这当口我还在排胆结石！
If you're passing a thread along, trim what isn't needed.
如果你正在传递一根线，剪去不需要的部分。
Figure 5 shows passing a channel across multiple programs.
图5显示了在多个程序之间传递一个管道。
One specifies todo tests by passing a todo array to the plan function.
一种方法是通过将todo数组传送到plan函数中来指定todo测试。
Screen capture showing the invoked Web service passing a parameter for name
将参数传递给name调用的Web服务的抓屏
Diagram showing passing a channel and a container from Program 1 to Program 2.
将管道和容器从Program1传递到Program2。
Screen capture showing the invoked Web service passing a parameter for name and age
将参数传递给name和age调用的Web服务的抓屏
I've just seen people passing a basketball to each other. What are you talking about?
我说“我一直在看人们把球传给其他人啊，你到底在讲什么？”
To create a Pattern, you must call its compile , passing a regular expression as an argument.
要创建Pattern，必须调用它的compile，同时传递一个正则表达式作为参数。
You first get a reference to the unordered list from Listing 3 by passing a CSS selector to jQuery.
您首先可以通过向jQuery传递一个CSS选择器从清单3中获取这个无序列表的一个引用。
This is considerably more expensive than passing a simple reference to the existing parameter object.
与向已有参数对象传递简单的引用相比，这种方式的开销要高很多。
The deployed application EAR can be entirely updated by passing a new revision of the complete application.
可以通过传递整个应用程序的新修订，而对整个已部署的应用程序EAR进行更新。
This association can be configured to the handler through the Handler.init method passing a HandlerInfo object.
您可以通过Handler. init方法传递一个HandlerInfo对象来将这个关联配置到处理程序。
They would rather he concentrated on what he was elected to do, passing a balanced budget and lowering taxes.
他们更希望他将注意力集中到他当选后应该做的事情上去，即批准平衡预算和降低税收。
Also, passing a non-string argument to a string-oriented function such as substring , contains , and so forth.
以及向面向字符串的函数如substring 、contains传递非字符参数等。
When build Server triggers a build, it will remotely call SSP, passing a RuleApp and the list of scenarios to test.
当BuildServer触发一个构建时，它将远程调用SSP，传递一个RuleApp和场景列表进行相应测试。
A client mode connection is created by passing a string identifying a destination address to the Connector.open method.
通过将标识着目的地址的字符串传递到Connector. open方法来创建客户机方式连接。
As a result, the processing of the SOAP service is done by passing a message context to the message-processing node.
结果是，通过将消息上下文传递给消息处理节点来完成SOAP服务的处理。
To make the legislature's main task-passing a budget-easier, voters also lowered the required margin to a simple majority.
为了让州议会的主要任务——通过预算——进行得更加顺利，选民们将规定票差降低到简单多数。
You can do this by passing a parameter (in this case, the owner's user ID) from the outer table row to the inner table.
您可以通过从外层表格向内层表格发送一个参数(在本例中，是所有者的用户ID)，来实现这项任务。
After passing a medical and agreeing terms Maxi put pen to paper on the deal, which is subject to international clearance.
通过体检和一些条款后，现在就只待这位国际球员自己决定在合同上签字了。
An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk out front, licking milk from a saucer.
一个古董收集者正路过一个小店。他发现店前人行道上一只猫在舔一个托盘上的牛奶。
As I was speaking, somebody started passing a hat along the bar, and before I knew it, I was handed a fistful of cash, nearly $500.
我一边讲着，一边有人在沿着吧台传递一顶帽子，而在我没有发现的时候，有人给了我一大把现金，总共约500美元。
XPathExpression objects are created by passing a String representation of the XPath expression into the compile method on XPath.
XPathExpression对象通过将XPath表达式的String表示传递给XPath的编译方法来创建。
China first allowed its tightly controlled currency to rise in 2005 when the Senate was on the verge of passing a similar measure.
2005年，参议院即将通过一项类似的措施时，中国首次允许其严格控制的货币升值。
China first allowed its tightly controlled currency to rise in 2005 when the Senate was on the verge of passing a similar measure.
2005年，参议院即将通过一项类似的措施时，中国首次允许其严格控制的货币升值。
应用推荐