We should clean up the past-due bills.
我们应该清理逾期票据。
Tracking your past-due accounts and actively pursuing collections.
追踪你的逾期未付的款项，积极的追回这些货款。
Experts say 5 cents on the dollar is now the most a card company can hope to get for its past-due accounts.
专家说，现在信用卡公司最多能指望从逾期未还账户里1美元收回5分钱。
Most accounting software programs let you easily track past-due accounts, but you also need to have a clear process for pursuing collections.
很多会计软件程序可以让你简单的追逐这些过期的款项，但是你也需要有一个明确的追踪计划。
This is mainly due to past restrictions in the printing industry.
这主要是因为过去印刷技术上存在的限制。
Deep into my third pregnancy — days and days past my due date — I asked my two daughters whether they wanted to be at home for the birth.
在我第三次怀孕的最后的日子里——日子一天天的超过了预产期——我问两个女儿当我生产的时候他们是否愿意待在家中陪我。
They note that in the past certain workloads have not been virtualized due to network contention issues.
他们指出以前由于网络争用的问题，流量大到一定程度就没法虚拟化。
Some served as soldiers in black units in the Union Army, which allowed its men, black and white, to take their guns home with them as partial payment of past due wages.
无论军营里的人们是黑人还是白人，联军都允许他们把枪支带回家，以充当过去拖欠的一部分工资。
But America's past success is due as much to good luck as to any uniquely American virtues.
不过，就像那些独一无二的美国品质一样，美国过往的成功同样离不开好运的关照。
NASA has looked at gravity countermeasure suits for spacewalking in the past, but tabled the research due to technical and operational issues.
美国宇航局曾经研究过提供重力的宇航服，但是由于技术和操作问题束之高阁。
A. I always worry that our past successes were mostly due to luck, that we just happened to invent something the world needed at the time.
我总是觉得我们过去的成绩是全凭运气，我们正好在能挣钱的地方投了钱。
Tiger Numbers worldwide have collapsed from an estimated 100,000 over the past century, due to poaching and human encroachment.
全世界的老虎数量已经从上世纪预计的10万头锐减了下来，这都是由于偷猎和人类对栖息地的侵犯。
Tiger Numbers worldwide have collapsed from an estimated 100, 000 over the past century, due to poaching and human encroachment.
全世界的老虎数量已经从上世纪预计的10万头锐减了下来，这都是由于偷猎和人类对栖息地的侵犯。
The number of yellow fever cases has increased over the past two decades due to declining population immunity to infection, deforestation, urbanization, population movements and climate change.
在过去二十年中，由于人群对疾病感染的免疫力下降、砍伐森林、城市化、人口流动和气候变化等因素的影响，黄热病病例数呈增加趋势。
Hackers have moved their attention past traditional targets, perhaps due to the inevitable maturity of those platforms, or perhaps because they are now simply passe.
黑客们不再关注传统的目标，可能是由于这些平台已经比较成熟，也可能是因为它们现在已经过时了。
He reckons that a 40% rise in the turnover of fitness clubs in Japan in the past decade is due to increasing health consciousness as people live longer.
他估算，日本健身俱乐部在过去的十年里营业额上升了40%是随着人们更长寿健康意识也增加了。
The streamlined effort will target certain loans that are 90 days or more past due, these people said.
这些人士表示，这一简化修订举措将针对那些逾期90天以上的贷款。
The management book as it looks today is mainly due to past restrictions regarding printing and media.
管理类书籍呈现今天这个样子主要是受到印刷和媒体技术的限制。
Most of the pickup in inflation over the past year was due to higher food prices, which have a bigger share of the consumer-price basket than in rich countries.
大多数认为通胀超过去年归因于上涨的食品价格，而这些东西的开支的比重，新兴国家相比富有的国家要大很多。
The slower rate of warming in the past decade might be due to a 10 percent drop in stratospheric water.
过去十年升温的速度较慢，也许是因为同温层水降低了10%。
The days when a car aficionado could repair his or her own car are long past, due primarily to the high software content.
汽车发烧友能够自己修理汽车的年代已成往事，这根源于高度集成的软件系统。
Mortgage-loan delinquency (ratio of borrowers 60 or more days past due) has risen approximately 54 percent from the same quarter of 2007, estimates TransUnion.com.
估计按揭贷款拖欠率（逾期还款60日及以上）比2007年同期上涨了54%。
This issue has become ever more obvious in the past year, due to the arrival of various Ruby IDEs.
由于各式各样的RubyIDE问世，这个问题在过去几年里变得更加明显了。
This issue has become ever more obvious in the past year, due to the arrival of various Ruby IDEs.
由于各式各样的RubyIDE问世，这个问题在过去几年里变得更加明显了。
应用推荐