Melies was a past master of illusion long before the invention of the motion picture camera.
叶 早在电影摄影机发明之前，就是资深的幻觉大师。
After working in the factory for 35 years, this veteran worker is a past master in his line.
这位老工人在厂时干了三十五年，成了他那一行的能工巧匠。
In other words, make the best of the leader whose tissue linked up the past master, will become the leader with efficiency naturally.
换句话说，善用组织沟通高手的领导者，自然会成为有效能的领导者。
Jolie is a past master at not betraying her emotion s on awards night - she also smiled gamely at the Golden Globes when Kate Winslet forgot her name and referred to her as "the other one".
茱丽在这种场合很善于掩饰自己的情绪，在前不久的金球奖颁奖典礼上，凯特·温斯莱特忘记了她的名字，并称呼她为“另一位”，当时茱丽也是大方地笑了笑。
Jolie is a past master at not betraying her emotions on awards night - she also smiled gamely at the Golden Globes when Kate Winslet forgot her name and referred to her as "the other one".
朱莉是喜怒不形于色的老手，在颁奖之夜，凯特·温丝莱特忘了她的名字而称呼她为“另一个人”，她仍能一笑了之。
And you can imagine how many trees would have been slaughtered in the past few months as journalists tried to psychoanalyze Master Wayne's scoring drought.
并且你能够想到，随着记者视图分析鲁尼的进球荒，在过去的几个月里有多少树木要被砍伐。
The Jedi Master Qui-Gon Jinn, whose past tragedies had left him hesitant to take on a new apprentice, overlooked Kenobi as a Padawan on several occasions.
过去的悲剧导致绝地大师奎-冈·金在收新徒方面犹豫不决，但他在不少场合都把克诺比看作学徒。
Thee diagram above clearly illustrates that dramatic elevation has occurred in the recruitment of Master of Engineering (ME) in the past seven years.
上述图表清楚揭示了过去七年在工程硕士招生方面出现了急剧增长。
To become proficient at splitting a trainer must become a master of observing what his dog is doing, what his dog has done in the past and what his goals are.
精通拆分的训练者一定精通于观察哪些犬现在的行为，哪些是过去犬已经完成的，他最终的目标又是什么。
In my view, only through a good understanding of the past, can we master the future.
我很喜欢历史，对中国历史有一些研究，我认为了解过去，才能掌握未来。
All clues lead to Master Roshi's past and an evil that could destroy the world!
结果，所有的线索揭出了一段龟仙人的过往，以及一个能毁灭整个世界的大魔王！
"God bless you, my dear master! " I said, "God keep you from harm and wrong—direct you, solace you—reward you well for your past kindness to me. "
“上帝保佑你，我亲爱的主人！”我说，“上帝会保佑你不受伤害，不做错事—他会指引你，安慰你—会好好报答你过去对我的恩情。”
You served well in the past, that is why we have been trusting you to send this letter to our master.
你过去表现得很好，而这正是为什么我们信任让你将这封信交给我们的主人。
In this page, we selected single words from the works of many master calligraphers from the past to illustrate the astounding beauty of the art.
在这一页，我们从许多过去的书法大师的作品中选字来说明书法艺术令人惊奇的美。
Karsh was praised as a master portraitist, often working in black and white, influenced by great painters of the past.
卡什被人们誉为人像大师，由于受到历史上的一些著名画家的影响，他在拍摄中经常运用黑白摄影。
Constantin Brancusi is a great master linking the past to the present. He is an artist who has had great influence on the world after Auguste Rodin.
布朗·库西是现代雕塑史上一位承前启后的大师，是继罗丹之后对世界产生深远影响的艺术家。
Mother has told some true stories about her past, from it I think, it's necessary to master one or several foreign languages. Because it's the window to know the world, and ties of friendship.
从母亲的真实故事（或经历）中，我也感受到，掌握一门或几门外语的重要，它是了解世界的窗口，是连接友谊的纽带。
Corpus analysis and elicited experiments were used in the thesis in order to examine the master of past tense among Chinese English learners.
本文采用语料库分析与诱导性实验相结合的方法对中国英语学习者的过去式习的情况进行了研究。
In English learning, it is difficult for learners to master the tense, especially the past tense and the present perfect tense.
英语学习中，时态的学习和运用对学习者尤其中低水平学习者来说是一个困难之处。
On a related matter, some airports have attempted in the past to prevent pilots from fueling their own aircraft, citing restrictions in their own "Master Plans."
还有一个有关系的事儿，有些机场尝试在过去组织飞行员给自己的飞机加油，他们引用他们的“总体规划”中的禁止条款。
Karsh was praised as a master portraitist, often working in black and white, influenced by great painters of the past.
卡什被人们誉为人像大师，由于受到历史上一些著名画家的影响，他在拍摄中经常运用黑白摄影。
Objective to master the epidemic situation of human intestinal helminthiasis in different topographic areas of Sichuan Province in the past 10 years.
目的了解近10年来我省部份地区的肠道蠕虫感染现状。
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men, one who will reach into the future, yet never forget the past.
请给我造就这样一个儿子，他将心地洁净，目标高尚；他将在征服别人之前先征服自己；他将拥有未来，但永远不会忘记过去。
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men, one who will reach into the future yet never forget the past.
求你塑造我的儿子，心地纯洁，目标远大；使他在指挥别人之前，先懂得驾驭自己；永不忘记过去的教训，又能伸展入未来的理想。
Heather rand Eric Viets, who both have Master "s degrees in Marriage and Family Therapy and run Preengaged. com, both agree that discussing past relationships is a major turn-off in a new one."
希瑟和艾瑞克-维茨都有婚姻和家庭治疗硕士学位，并且运行“婚前”网站，他们都认为，讨论前任是新关系出现裂痕的重大原因。
Heather rand Eric Viets, who both have Master "s degrees in Marriage and Family Therapy and run Preengaged. com, both agree that discussing past relationships is a major turn-off in a new one."
希瑟和艾瑞克-维茨都有婚姻和家庭治疗硕士学位，并且运行“婚前”网站，他们都认为，讨论前任是新关系出现裂痕的重大原因。
应用推荐