"Aye, for sure, dear lad," she answered and she gave his shoulder a soft quick pat.
“是啊，当然了，亲爱的孩子。”她回答说，然后轻轻拍了拍他的肩膀。
Yes, Dolly, as gentle as a kitten; you can pat him.
是的，多利，像小猫一样温顺；你可以拍拍它。
Now a health official (官员) in Australia says a pat (拍打) on the back would be better.
现在，澳大利亚的一名卫生官员表示，鼓励一下会更好。
Rinse fish after removing its packaging and pat dry with a paper towel.
拆掉包装袋后把鱼冲洗干净然后用纸巾把水拍干。
For some trips, it will be faster than flying -without the pat-down.
对于一些旅程来说，它将比乘飞机出行更快，而且没有严格的安检措施。
Do it as anonymously as you can. You’ll be able to pat yourself on the back.
尽可能匿名完成，你可为此表扬自己。
It also makes it easier to pat yourself on the back when you improve your results.
而且当你知道自己的成绩提高时，也更容易感到宽慰。
The ESB pattern comprises three other pat- terns: Mediator, Router, and Adapter.
ESB模式由另外三种模式组成：中介器模式、路由器模式和适配器模式。
They keep you young by teasing you. They are also taller, so they can pat you on the head.
孩子们跟你闹着玩，会让你保持年轻，另外，他们比你还高，所以还会拍拍你的头。
The Endo-Pat has two small probes, which are attached to the patient's index fingers.
Endo - Pat装置有两个小的探头，分别安放在患者的两个食指上。
You need basic knowledge of writing standardization rules using pattern action files (pat).
您需要基本了解如何使用模式操作文件(PAT)编写标准化规则。
Years pass, and they still have the same pat, 200-word answer to "What are you working on?"
但几年之后，再问他们“现在在忙什么”，他们的答案肯定还会是那永远不变的200字。
You deserve a hug, pat on the back, or at least one of those 80’s freeze-frame jumping high fives.
你应该得到一个热烈的拥抱，或者轻拍你的肩膀以示鼓励，或者，至少来个80年代流行的跳跃击掌吧！
No ONE could accuse America's policymakers of standing pat as the economy flirts with recession.
在这个经济处于衰退边缘的时刻，没人能指责美国的政策制定者固守成规。
Just cook the peas, add a pat of butter and sprinkle on some herbs that you already have on hand.
只要煮一下豌豆，加上一小块奶油，撒上一点香草，那不就大功告成了。
Perot’s stand-in was Congressman Mike Synar of Oklahoma, who had Ross’s sayings and accent down pat.
佩罗的替身是俄克拉何马州的众议员迈克.西纳尔，他把罗斯的口头禅和口音模仿得惟妙惟肖。
A Russian man, an evacuee from the Chechen Capital Grozny, reaches out for a final pat of his dog, Jan. 21, 1995.
1995年1月21日，一名从车臣首府格罗兹尼撤离的俄罗斯男子伸出手，最后一次轻拍他的爱狗。
Trainers could use guidance models as a systematic way of teaching pat - terns and technology best practices.
培训师可以将指导模型作为一种系统化的方法来教授模式和各种技术最佳实践。
I resist the urge to pat his nearly whiskerless cheek, or reach over to tighten his jacket against the frigid air.
我压制住想拍拍他几乎无须的小脸的冲动，或者为他拉紧夹克抵御寒风的冲动。
I'll admit that for the rest of my stay with Mocha, I never gave her any more affection than a pat on the head.
我承认，在那之后和摩卡住在一起的日子里，我没有给过她更多的关爱，最多也就是拍拍她的脑袋。
Greetings: Even on bad days, we greet our pets with a happy, animated hello, and usually a pat on the head or a hug.
打招呼：就算在心情不好的时候，我们跟宠物打招呼也是充满活力的，快乐的，并且常常拍拍他们的脑袋或者抱他们一下。
But that could clog security lines at many airports, given the TSA's new especially thorough pat-down procedures.
但是这会使许多机场的安检通道人满为患，因为运输安全管理局新颁布的搜身检查程序异常繁杂。
It will require us to remember that we did not get to where we are as a nation by standing pat in a time of change.
我们应该牢记，我们作为一个国家取得这样的成就，是因为我们在变革的时期没有故步自封。
It will require us to remember that we did not get to where we are as a nation by standing pat in a time of change.
我们应该牢记，我们作为一个国家取得这样的成就，是因为我们在变革的时期没有故步自封。
应用推荐