The black and white pattern is relieved by tiny coloured flowers.
五彩缤纷的小花使得黑白图案不那么单调。
The white marble floors were inlaid in a radial pattern of brass.
这些白色大理石地板镶嵌在铜质的放射形图案中。
His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
他的获释方式结果和其他6位人质相同。
这就与一个更大的模式相符。
A left-handed toolmaker would produce the opposite pattern.
一个左撇子工具制造者会做出相反的图案。
This pattern is also widespread among Near Eastern societies.
这种模式在近东社会也很普遍。
The bytes that comprise the compiled pattern are copied exactly.
构成编译模式的字节被精确地复制。
She embroidered the cloth with a pattern in yellow and green stitches.
她用黄绿两种线在那块布上绣了一个图案。
It was of a pattern which does not vary, and so it is familiar to us all.
这是一种千篇一律的模式，所以我们大家都很熟悉。
The wildebeests follow, in their migration, the pattern of local rainfall.
角马在迁徙时遵循当地降雨的模式。
Wadati saw a similar pattern when he analyzed data on the intensity of shaking.
Wadati在分析地震强度数据时也看到了类似的模式。
On this butterfly egg, the lacy pattern marks the micropyle, where sperm enters.
在这种蝴蝶卵上，花边图案标记精子进入的卵孔。
The pattern was observed by political scientist Andrew Hacker in the late 1970s.
政治学家安德鲁·哈克在20世纪70年代末察觉到了这种模式。
However, this pattern of behavior predicts increases in marital satisfaction over time.
然而，这种行为模式预示着婚姻满意度会随着时间的推移而提高。
At hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.
在炎热的夏夜，每只萤火虫都以其亚种特有的方式发光。
The female birds have the same pattern as the males, but they are a little duller in color．
雌性鸟类与雄性鸟类有相同的图案，但是雌性鸟类的颜色更暗淡一点。
You can imagine that there was some interest in why the 2.8 spot in the pattern was skipped.
你们可以设想一下，这里有个有趣的地方：为什么在这个图案中跳过了2.8个点？
Master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.
掌握这个模式以及其他所有的模式，你就可以一步一步地掌握英语。
This Spanish term was named by a South American fisherman who noticed that the global weather pattern.
这个西班牙术语是由一个南美渔夫命名的，他注意到了全球气候的模式。
Cole's past work has linked various kinds of chronic adversity to a particular gene expression pattern.
科尔过去的研究将各种长期性的逆境与特定的基因表达模式联系起来。
In this situation, the predator and prey population may continue in this cyclical pattern for some time.
在这种情况下，捕食者和被捕食者可能会在一段时间内继续这种循环模式。
The participants consistently reported that they perceived a clockwise-shift in the direction of the second pattern.
参与者一致表示，他们感觉到了第二种模式的顺时针方向的改变。
The dominant theoretical model of leadership at the moment is, apparently, the "transformational leadership pattern".
显然，目前领导者的主导理论模型是“变革型领导模式”。
One type of pattern was of a specific density and was to be classified as dense, while the second type of pattern could vary in density, but was always less dense than the first one.
一种图案具有特定的密集度，被归为“密集”类，另一类图案的密集程度不同，但都比第一种的密集程度低。
Long flights throw my sleeping pattern out of kilter for days.
长途飞行使我的睡眠习惯给打乱了好几天。
应用推荐