His brow resting on his paw, he pondered long and deeply.
他用爪子支着额头，沉思了许久。
The meerkat stretched out a little paw and appeared to kiss the giraffe.
獴伸出一只小爪子，像是要亲吻长颈鹿。
He came solemnly up to Toad, shook him by the paw, and said, "Welcome home, Toad!"
他庄严地走到癞蛤蟆托德跟前，握着他的爪子，说：“托德，欢迎回家！”
As the Fox talked thus, Pinocchio noticed that the Cat carried his right paw in a sling.
当狐狸这么说的时候，皮诺乔注意到猫把它的右爪子用绷带吊着。
In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。
My wife and I spent $600 on one Labrador retriever with a bladder infection who needed some kidney tests and $300 on the other one for an injured paw.
我和我妻子就为一患膀胱感染而需要肾检查的拉布拉多猎犬花费了600美元，同时为另外一只爪子受伤的拉布拉多猎犬支付了300美元。
After some three-quarters of an hour, the door opened, and the Badger reappeared, solemnly leading by the paw of a very limp and dejected Toad.
过了三刻钟，门开了，獾又出现了，庄严地牵着一个软弱无力，没精打采的蟾蜍的爪子。
Pedals apparently has an injured leg or paw that doesn't allow it to walk comfortably on all fours according to experts.
据专家说，显然 Pedals有一条腿或一只熊掌受伤，这使它不能舒服地用四肢行走。
Echoing the best traditions of "Tom and Jerry", the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.
老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统，它立刻摆出一副无所畏惧的架势，甚至举起爪子去袭击比它更大的对手。
Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver.
癞蛤蟆托德叉开腿坐在炉前的地毯上，把爪子伸进裤兜，掏出一把银币。
Once again, humans may be getting a helping paw or nose—from their best animal friends.
又一次，人类可能会从他们最好的动物朋友那里得到“帮助之爪”或“帮助之鼻”。
These breathtaking photographs capture the remarkable moments when a tiger bowed its head and placed a paw up to the hand of a small girl.
照片中，一只老虎俯首抬爪与站在面前的小女孩手碰手。这张照片记录下了这个激动人心的美好瞬间。
One day a lion was sleeping peacefully in the forest when a mouse ran across his paw.
一天，狮子正在森林里安静地睡觉，就在这时，一只老鼠从他爪子上跑过。
The most difficult part of this process involves obtaining your pet's cooperation so that you can get a clear, well formed paw print.
这个制作流程最困难之处在于你需要跟你的宠物好好配合，才能得到一个干净完整的爪子印。
The scientists gave each mouse a sore paw by injecting it with an inflammatory chemical.
科学家们借由向小鼠的爪子注射一种炎症化学物质来引发疼痛。
However, there's only so much a proud cat can take and Felix soon lashes out with his left paw.
然而，菲利克斯并没有完全乱了阵脚，要不然它还能算是猫咪吗？于是它迅速甩出左爪。
"She lifts her little white paw upward, eyes glistening in anticipation."
它都会把它的小白爪子抬起来，眼睛闪闪发亮。
Take their paw and gently move it in a digging motion to help them see what they can do with this litter.
你抓着他们的爪子，轻轻的在砂子里面挖挖，帮助它们了解到如何使用猫砂。
This didn't cause her to stop extending her paw for a greeting.
但这不会停止它伸出爪子来打招呼的行为。
Then, to everyone's surprise, it sat down in the sand, raised its paw and bowed its head.
然而，让所有人吃惊的是，狮子在沙地上坐了下来，抬起前爪，点了点头。
Coat your pet's paw with a thin layer of petroleum jelly, and press the top of the paw firmly into the concrete. Press down on the heel of the paw to get a complete print.
把你的宠物爪子上涂上薄薄的一层凡士林，然后把爪子稳稳地按在混合物表面，注意把爪子后部也按住，这样才能得到一个完整的爪子印。
They paw, bark or whine allowing their owners the opportunity to move to a safe place or call for assistance.
它们会用爪子扒、发出吠叫或哀鸣声，以便让狗主人有机会事先转移到安全的场所或寻求帮助。
The LORD who delivered me from the paw of the lion and the paw of the bear will deliver me from the hand of this Philistine.
大卫又说:"耶和华救我脱离狮子和熊的爪，也必救我脱离这非利士人的手。"
When Brin asked whether the Baidu logo was a dog's paw, Li corrected him brusquely.
布林询问百度的标志是否是一个狗爪子？
Immediately following Cassie’s passing, I made a clay impression of her front paw. I handed the paw print to Bonnie and she held it tenderly against her cheek.
卡西死去后,我立即用胶泥做了个它前爪的泥印给邦妮,她轻轻地把它举贴在脸颊上。
The Boy sat down and the Lion put his paw gently in his lap while the thorn was cut out.
男孩坐下来，狮子轻柔地把爪子放在他的膝上，刺被拔了出来。
Remove the paw print mold from the oven after 15 minutes and allow it to cool.
15分钟后把爪子印模型拿出来晾一晾。
Remove the paw print mold from the oven after 15 minutes and allow it to cool.
15分钟后把爪子印模型拿出来晾一晾。
应用推荐