Not at all. I don't know what's dutiable. Do I have to pay duty on things for my own use?
一点也不。我不知道什么是应缴税的。我自己用的这些东西需要缴税吗？
Each passenger is allowed one camera duty-free. You'll have to pay duty for the other one.
每个旅客允许一台相机免税，所以另外一台要交税。
We can pass only one Wristwatch for each passenger free. According to the regulations, you must pay duty on the other one.
每位旅客只能免税带一只手表，按照规定，另一只您得交税。
If the Koreans were to take full advantage of these dispensations, they could undercut European rivals that do have to pay duty on foreign parts by up to 4.5%.
若是韩国能充分利用这些安排，欧洲竞争者需为外国汽车配件支付的税率将上升到4.5%，相比之下欧洲方面情况明显处于劣势。
Implementing the duty of care principle requires people in the workplace to pay constant attention to, and be aware of, the possible consequences of their actions.
施行注意义务规范原则要求工作场所的人时刻注意，并且知道他们的行为可能导致的结果。
It is the duty of citizens to pay taxes in accordance with the law.
公民有依照法律纳税的义务。
Punishment included extra duty, loss of pay and a reduction in rank from a private first class to private 1.
惩罚包括了额外的执勤，并使他失去工资，降低军衔，从上等兵降至二等兵。
Even if all the tax they pay is VAT on expensive meals in London restaurants or stamp duty on flats in Mayfair, it is still additional income for Mr Brown.
即使他们纳的税全是伦敦餐厅大餐的增值税或住在梅菲尔(译者注：伦敦上流住宅区)的公寓所上交的印花税，仍是布朗的额外收入。
If he had purchased an apartment of the same value, he would have had to put down 30%, pay a large stamp duty and attorney fees.
但如果他想买一个相同价值的公寓，他就不得不支付30%的首付，支付大量印花税和律师费。
They also pay no vehicle excise duty, have cheaper insurance premiums, are exempt from London's Congestion Charge and can be charged for free at some public car parks.
同时电动汽车不需要缴纳消费税，保险费率更低，免交伦敦交通拥堵费，在一些公共停车场还可以享受免费停车。
This means that theoretically every inbound traveler could be asked to pay import duty on his or her smartphone, even if it's been in use for a long time.
这意味着从理论上讲，每一位入境旅客如果携带了智能手机，即使已经用了很久，也可能被要求缴纳进口税。
That makes the cars cheaper for Indian consumers, as there is less import duty to pay.
因为进口税较低，这种车对印度消费者来说，价格低廉。
In the taxation relationship, the State has the rights to levy taxes, and taxpayers has the duty to pay taxes according to laws.
在税收关系中，国家作为权利主体有依法征税的权利，纳税人作为义务主体有依法纳税的义务。
However, the seller has no obligation to clear the goods for import, pay any import duty or carry out any import customs formalities.
然而，卖方并没有义务办理货物进口清关、负担任何进口关税或办理任何进口海关手续。
The customs value of your shipment determines how much import duty you will have to pay.
货件的报关价值决定您必须付多少进口关税。
In addition, all Cabin Crew (after AB-Initio training) receive an Hourly Flying Pay (HFP), which is grade dependent. This is for each hour of productive commercial flying duty.
另外，在培训之后的所有乘务员都会有不同等级的HFP（小时费）。这是为每小时商业飞行任务所提供的。
But the providing of pay taxes duty prior to tax administration reconsider exists many defects.
但是纳税义务前置于税务行政复议的规定，存在诸多缺陷。
Once we obtained the KP Exploration, shall we pay relative Stamp Duty and Other taxes once for all or every year?
一旦我们获得了KP探索，我们是要一次性付清相关印花税以及其它税款，还是每年都要付？
According to the previous rules, buyers must pay a duty when the weight of milk powder exceeds 25kg, roughly 27 bottles, and when delivering 10 bottles of cosmetic.
按原来的规定，每寄25千克的奶粉才达到征税标准，相当于27罐左右，而化妆品一次可以寄10瓶才要缴税。
In recent years, with the severe punishment of duty crimes, prosecutors pay more attention to the prevention of duty crimes.
近年来，检察机关在严厉惩办职务犯罪的同时，更加注重职务犯罪预防工作。
I can't pay my taxes, because I've a duty to support Aunt Louise.
我不能交税，因为我有义务养活路易丝姑妈。
Signature confirmation will not be our duty to pay for any damage, please comply with this rule.
签字确认后我们将不付任何损坏责任，请遵守这项规则。
Signature confirmation will not be our duty to pay for any damage, please comply with this rule.
签字确认后我们将不付任何损坏责任，请遵守这项规则。
应用推荐