They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
She borrowed $40 from her parents and promised to pay it back.
她向父母借了40美元，承诺一定还。
He had forgotten to pay it! She ran down the stairs, out of the front door, and across the road until she was out of breath, but the businessman was already far, far away.
他忘记付钱了！她跑下楼梯，出了前门，穿过马路，直到她上气不接下气，但商人已经走得很远很远了。
我没有付吗？
If a thief is caught stealing $100, shouldn't he do more than simply pay it back?
如果小偷偷了 100 块钱，他应该做得更多而不是仅仅归还这些钱吗？
Soon you will expand, and when you borrow, you will be able to easily pay it off.
很快你就会扩大你的事业版图，然后当你再去借款的时候，你就能够轻易的解决掉你的债务了。
Maybe that will change over time, but I hope I don’t ever pay it too much attention.
也许随着时间，这一点会变，但是我希望我对这些不要太在意。
The bill will indeed be huge, but in truth western Europe cannot afford not to pay it.
账单确实非常庞大，但事实却是西欧承受不起不买单的后果。
Then show him how long it will take to pay it off if you only make the minimum payment.
然后告诉他每月只还最低还款时他将用多久才能还完账单。
Recognizing Greece cannot pay it all back, they have said they will forgive half of the debt.
当意识到希腊不能偿还的时候，他们纷纷表示会减记一半的债务。
D: What about the tax liability itself? Do you pay it for me or do I have to do it myself?
牙医：关于纳税义务本身是怎么回事？是你们为我支付还是我自己去支付？
We have simply incurred more technical debt than we would like and now is a good time to pay it down.
只是我们欠下了足够多的技术债，再也无法忍受，而现在是还债的好时候。
Last year HTC resolved another claim over Android, with Microsoft, agreeing to pay it hefty royalties.
去年HTC解决了微软对安卓的一项索赔，并同意支付高价的专利费。
But Americans convinced the world, during the 19th Century, that they would always be able to pay it back.
但早在十九世纪，美国人就说服了世界，他们是有能力偿还一切的。
The corporate tax rate is lower than in America but Azul needs an army of accountants to pay it correctly.
虽然企业税率比美国低，但Azul要支付给会计师们好多钱以便公司不要多交税。
And I'll pay it back, the outside world, by describing it with amazing accuracy, with flashes of brilliance.
当然我不会让你白花钱，我会准确、精彩地描述外面的世界。
Attractive people also have an easier time getting a loan than plain folks, even as they are less likely to pay it back.
迷人的人也比长相普通的人更容易获得贷款，即使他们不可能还。
And it's the one least likely to cause big problems later, as long as you realize you've incurred debt and can pay it back.
它也是后来最有可能导致大问题的，一旦您意识到您正处于技术债务中，就马上偿还。
On issues such as Kosovo or Iran, Russia has used its seat on the UN Security Council to force the West to pay it attention.
在科索沃或伊朗这类问题上，俄罗斯利用联合国安理会席位迫使西方世界重视自己。
Terra Firma was hoping to prevail in court and make Citigroup pay it billions of dollars in damages, which could help it revive EMI.
泰丰资本希望赢得官司并让花旗集团为其损失支付数十亿美元，以帮助它重振百代唱片(emi)。
When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed — it would usually be monthly, but let's say annual payments.
当你买房时，你从银行借钱，然后分期付款返还，通常是每月一次，但我们仍可称为年度支付。
An edict has been issued temporarily abolishing the land tax in Shantung, as the people are unable to pay it owing to the famine.
饥荒使农民无力纳税，山东已发布法令临时取消田赋。
And whatever huge figure is arrived at will be notional, because no one can afford to pay it, which can invite feelings of helplessness.
而且无论多大的数目，也只是概念上的，因为没人有能力支付，这样会引起一种无助感的产生。
The concept is not new: in 2000, the movie "Pay It Forward" pondered the effect of favours being passed on rather than being returned.
这个观点并不是新的：在2000年，电影《把爱传出去》(“Pay ItForward”)就在思考将接受的恩惠传递下去而不是反馈回去的作用。
Only a small proportion (11% of younger households) have a mortgage, and those that do scrimp and save to try to pay it off in five years.
只有很小一部分人（11%的较年轻家庭）有抵押贷款，并且这些人精打细算地存钱为了能在5年内还清贷款。
I can buy insurance for myself this year and I can stop and if I — there's nothing gained — or next year I would just have to pay it again.
这一年也许我会买这种保险，但是如果觉得划不来了，我可以停买，或者在下一年续买。
Rent was twenty-five dollars a month but Mum couldn't pay it and we knew we would be evicted right after Christmas on the first of January.
每月只25美元的房租，但是母亲还是付不起，我们知道在圣诞节后的1月1日就会被扫地出门。
The Greeks know they are being lent money just so they can work very hard for lower wages and higher taxes in order to pay it back at great cost.
希腊人明白他们正在借款度日，正如此，他们可以为了低收入高赋税而努力工作，为的是以高成本偿还贷款。
Rent was twenty-five dollars a month, but Mum couldn't pay it, and we knew we would be evicted right after Christmas on the first of January.
每月只25美元的房租，但是母亲还是付不起，我们知道在圣诞节后的1月1日就会被扫地出门。
Rent was twenty-five dollars a month, but Mum couldn't pay it, and we knew we would be evicted right after Christmas on the first of January.
每月只25美元的房租，但是母亲还是付不起，我们知道在圣诞节后的1月1日就会被扫地出门。
应用推荐