We then went to the room and realised why they had asked us to pay up front.
我们进到房间的时候才知道为什么他们一定要我们在前台就付钱。
"I called 500 companies," says Mittelstaedt. "Two were willing to pay up front."
“我给500个公司打了电话，”Mittelstaedt说，“两个公司愿意一次性付清费用。”
You don't pay up front, but there are costs nevertheless, and they are not just measured in dollars.
你不需要预先支付费用，但它仍然有一定的价值，这些价值并不能用金钱来衡量。
These folks want the flexibility to get going with the technology now, without having to pay up front.
那些人现在希望有技术的同时还要有灵活性，但无需提前结帐。
You need to know how many miles are included in the lease and if there's additional money you need to pay up front or at the close of the lease.
你需要知道租约中包含的里程数，在租约开始以及到期的时候是否还有其它的费用。
We'll pay you half up front and the other half when you've finished the job.
我们先付一半给你，工作完成后再付另一半。
Higher down-payment requirements won't ward off wealthy investors who pay in cash up front.
高昂的预付定金要求是不会挡住那些当面支付现金的富有的投资者的。
Rather than continuing to argue this point back and forth, consider why she may not want to pay you up front.
与其在这个问题上争执不下，不如思考一下她不愿意预先支付的原因。
Receiving payment immediately is important to you, but the client keeps insisting that she can't pay you up front this time.
马上收到服务款对你来说很重要，但她这一次坚持不肯付预付款。
Behavioural specialists say that members who pay an up-front yearly fee go less frequently because they don't have a regular reminder of their commitment printed on their bank statements.
行为研究学家说，会员预付完年费后，就没了定期的银行帐单“任务”提醒，由此，他们去健身房锻炼的次数会少许多。
Other buyers are satisfied with it, but we could delay it if you could pay 40 percent up front.
其他买主对这货物很满意，但如果你能先付40%货款，我们可以延迟交运。
In June, News Corp. 's the Times and the Sunday Times threw up so-called "pay walls" that require people to sign up and pay for access to the website before being able to read past the front page.
今年6月，新闻集团旗下的《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》抛出了所谓的“收费墙”，要求人们注册并付费才能进入网站阅读之前的头版内容。
Today, I got a haircut, and after thanking the stylist I went up front to pay.
今天我去理发店剪发。
We'd prefer to have the money up-front, so we can pay off our transistor supplier.
我们也宁可有现金，这样可以付钱给我们的电晶体供应商。
The initial investment of writing tests up front will pay off the larger your application grows in size.
在前期编写测试所花费的投入在您应用程序得到较大增长时显得十分值得。
This lets people take advantage of solar's savings without having to pay the hefty up-front installation costs.
这使得人们不用支付高额的前期安装费用就能享受到太阳能带来的实惠。
BThank you. I will wrap it up for you. You can pay at the front counter. It's 500 yuan.
谢谢。我帮您包好。您可以到前台去付款。一共500块。
You will not have a company for medical expenses, but you may have to pay for your medical bills up front and wait to be reimbursed by the insurance company.
但是你没有公司负责你的医疗费用，你得先付钱，然后等保险公司偿还你这些钱。
The front desk is the term that designates the counter where the guests register, pick up their keys and mail, request information, deposit their valuables, and pay their bills.
前台是指客人登记，获取钥匙和邮件，咨询信息，寄存贵重物品，付账的柜台。
Merck will pay Portola $50 million up front and potentially an additional $420 million down the line.
默克公司将给Portola制药预先支付5000万美元，并可能另外支付$420百万美元。
If consumers intend to buy the quilt, they must pay 50,000 yuan front money and the franchiser will arrange consumers to pick up the goods in Changsha, Hunan province.
如果有人想购买，必须先交5万元订金，由经销商安排到长沙总部去看实物提货。
But you'll have 90 days to pay your bill and I'll tell you what…I'll also throw in the discount of 10% on your up front deposit.
哦，我认为九三折有点高了…很难办到。这样好了，我们给你们九六折，但你们可以有90天的赊账期限。
But you'll have 90 days to pay your bill and I'll tell you what…I'll also throw in the discount of 10% on your up front deposit.
哦，我认为九三折有点高了…很难办到。这样好了，我们给你们九六折，但你们可以有90天的赊账期限。
应用推荐