We used to pay with cash for everything we bought.
我们过去买什么都用现金支付。
"Thank goodness," returned Mr. Carelton, with a giant grin on his face, "I thought you were going to want me to pay with cash."
“谢天谢地”，Carelton先生咧着嘴大笑地回答，“我还以为你们是要我带着钱来交税呢！”
Remember that when the carrier arrives, you must be able to pay the charges with cash or a certified cheque.
记住，当运输车辆到达时，你必须能够用现金或保付支票支付费用。
As the Economist went to press, California's controller was preparing to pay the state's bills with IOUs instead of cash.
就在本杂志出版之时，加州的管理者正准备用借据来支付该州的账单，而不是现金。
Zimbabwean currency was worth so little that some people withdrawing funds from Banks brought suitcases along, in order to be able to walk away with enough cash to pay for ordinary living expenses.
津巴布韦钞票是如此的不值钱，以至于有些到银行取款的人要带上皮箱才能将支付一般生活开支的钱取够。
Rio instead raised cash to pay down hefty debts with a rights issue and also announced an iron ore tie-up with BHP (which itself had tried, and failed, to acquire Rio in 2008).
力拓却通过增股的方式，用现金偿还巨额债务，同时公布与必和必拓组成铁矿石联盟(必和必拓曾经试图这样做，但失败了，2008年力拓反过来找必和必拓，后者欣然接受)。
A good plan encompasses overhead expenses (including the owner's potential salary), cash flow (the frequency with which a client is going to pay you) and start-up capital.
一份完整的计划应该包括日常开支(包括雇主的一些潜在工资)，现金流量(顾客支付的频度)以及创业资金。
With credit abundantly available, getting what you want right away, regardless of whether you have the cash to pay for it, is common practice.
随着信用卡的大量普及，对许多人来说，不管自己是否有现金支付能力，立即就把想要的东西拿到手是司空见惯的事了。
But with many households unable to borrow, others keen to pay down debt and many businesses swimming in cash, lower interest rates are likely to have only a modest effect.
但是由于许多家庭没有能力贷款，其他的家庭强烈要求降低债务，以及企业大量流动资金和低利率也有可能有些间接影响。
Under new European Union rules, enforceable by national regulators, senior executives' cash bonuses are limited to 20 per cent of total pay, with the rest deferred for as much as five years.
新的欧盟规定，国家监管机构可强制执行，高级管理人员的现金奖金被限制于总薪酬的20%，其余的可被推迟长达五年。
Credit derivatives are soaring in value and payment-in-kind notes (which pay interest with more debt, rather than cash) are in vogue.
信贷衍生工具价值的不断飙升，实物支付票据(用更多的债务来支付利息，而不是用现金)非常盛行。
They said we should all pay our tax with a smile. I tried - but they wanted cash.
有人说缴税的时候要面带微笑，我尝试过了，不过他们要的是现金。
A splendid bookcase goes along with the complete encyclopaedia if you pay cash.
如果你付现金购买全套百科全书，可免费获得一个极好的书柜。
Countries including Spain, Japan and Denmark have taken this to its logical conclusion, with "pay as you go" schemes, under which migrants get cash handouts to return to their countries of origin.
包括西班牙、日本及丹麦等国家则走得更远，推出了“你走人我买单”计划，鼓励新移民领取现金资助返回原籍。
They didn't pay me with cash, instead they gave me a car, ' the shy boy answered.
这名腼腆的男子回答，“他们没给我钱，他们给了我一辆车。”
Note that, with neither of them, does it say you have to pay anything in cash in order to have an expense.
请注意，这两者都没有说你必须以现金支付某物才算产生一笔费用。（因为一笔费用也可以用现金以外其他形式资产的减少来表示）
I don't know, you have to contact with your issuing bank or you can pay by cash.
不知道，您可以联系发卡行或者用现金支付。
With a dwindling pot of cash, Chrysler is seeking $7 billion in loans to help it pay bills coming due as soon as the first quarter of 2009.
克莱斯勒的现金也在不断减少，该公司正寻求70亿美元贷款以帮助其支付即将于明年第一季度到期的帐单。
In Italy, it worked with a local delivery company so people wary of goods not arriving could pay in cash upon receipt of their orders.
在意大利，Zalando与当地的一家快递公司合作，让担心收不到货的人可在货到后通过现金付款。
With the timing value of cash theory, the model supposes that the unlimited net revenue which can be used to pay off the debt increases steadily.
该模型运用货币资金时间价值理论，假设高校可用于偿还贷款本息的非限定性净收入呈稳定增长的态势。
But although it is understood that NESV will pay for the acquisition with cash raised from its own shareholders, Broughton could not confirm whether it would also take on additional debt to do so.
NESV被认为是从自身股东方面筹集现金来完成本次收购，但是布瑞顿并不确定次举是否将产生新的债务。
Not a fortune by any means, but with the tough economy, the cash would help pay a few ranch bills.
虽然这点钱怎么也说不上是一笔财富，但经济不景气，这些钱好歹也能抵一些牧场费用。
Contrast this with debt pay outs of 10-15 per cent paid monthly that generate cash flow and a more secure return.
与之形成对比的是，债务众筹项目可以每月支付投资人投资额10%到15%的利润，这将促进现金流动，同时安全性也更高。
Using the data of 2003 we find that the companies with more accrued tend to pay stock dividends and the companies with better CFO prefer to pay cash dividends.
其次利用2003年上市公司的相关数据，验证了现金流量越好的公司越倾向于发放现金股利，应计利润越多的公司越倾向于发放股票股利。
Using the data of 2003 we find that the companies with more accrued tend to pay stock dividends and the companies with better CFO prefer to pay cash dividends.
其次利用2003年上市公司的相关数据，验证了现金流量越好的公司越倾向于发放现金股利，应计利润越多的公司越倾向于发放股票股利。
应用推荐