不要延误缴纳帐单的时间。
He insisted on my paying the bill.
他坚持要我付账。
I still intended paying the bill.
我仍然打算付帐。
Andrew insisted on paying the bill.
安德鲁坚持付账。
I'd rather take turns paying the bill.
我宁愿轮流地付账单。
They bounced me into paying the bill in cash.
他们胁迫我用现金付账。
Shopping never causes heart attacks, but paying the bill does!
购物绝对不会导致心脏病发作而付款则会！
Paying the bill will be difficult, and so will living in a thriftier world
偿还债务将困难重重，生活在一个较节俭的世界也是如此。
And since you're paying the bill off every month, it's just another piece of mail.
自从你每个月付帐下，这只是另一份电子邮件。
Somehow I get the feeling that the restaurant establishment is more interested in my paying the bill and leave than having a positive dinning experience.
咳，不知怎的，总觉得餐馆的老板只在付钱走人时，才对我感兴趣些。
Addressing Gulf coast residents, he sounded calm but firm. “Let me be clear, ” he said, “BP [the oil firm] is responsible for this leak; BP will be paying the bill.”
他曾平静而坚决地对海湾地区居民讲话说，“我向大家说明，英国石油公司要对此次泄漏负责，英国石油公司要为此埋单”。
And it would provide stronger protection against abusive practices - charging very high fees, for instance, for minor mistakes like being hours late paying the bill.
该议案还将提供更强有力的保护以抑止实务中的舞弊行为。比如对延误数小时还款这样的细微差错也要给予高额罚款的做法等。
Today you, the host, ran away without paying the bill, and we guests didn't bring any money with us. Now we're held in custody here in the coffee shop until you come rescue us!
今天你作主人，没付帐就跑，我们做客人的身上没带钱，扣在咖啡馆里等你来救命呢！
But if the scheme does not pay off, the starry-eyed lover could be paying off the bill for a very long time, looking rather a stupid Cupid in the process.
但是，一旦这个方案失败，这个异想天开的求爱者可能需要很长一段时间才能付清债务，让他看上去更像一个傻瓜丘比特。
She helps him with the housecleaning and bill paying.
她帮助他打扫房间，支付帐单。
These loans have just been relabeled as "stress-tested," but that is the equivalent of putting a bill in the filing cabinet instead of paying it.
这些贷款仅仅是被重新贴上了“通过压力测试”的标签，但这等于把帐单放到柜子里，而不是给他们结帐。
The benefits - growing consumption and more jobs - were immediate, whereas paying the inevitable bill could be postponed into the future.
效果——消费增长和就业岗位增加——立竿见影，而支付这无法逃避的账单就推迟到了将来。
There are several possible commands in online banking that you'll use in the example, including view accounts, search transactions, transfer funds, and bill paying.
您在示例中可能会用到在线银行中的多个命令，包括查看账户、搜索交易、划拨资金和支付账单。
The couple is late paying their cell phone bill, and the company put their phones on limited service. They can receive calls but can't make outgoing calls.
这夫妻俩耽搁了交付手机支付账单，电信公司只给他们提供有限制的服务。他们能接电话，但却打不出去。
If you make a habit of putting all your purchases on credit CARDS, regardless of whether you can pay your bill in full at the end of the month, you might still be paying for those items in 10 years.
如果你养成了刷卡消费的习惯，不管你能不能在月底还完款，你还是可能为那些东西付10年的帐。
Just paying the wage bill, let alone subsidies and food imports, may soon become problematic.
仅为工资买单，而不采取经济援助与食品进口的话，那么问题就会很快出现。
Never fight over a bill if someone else offers to pay; you can counter once, and then after that simply thank the person paying for the generosity and offer to pick up the TAB the next time.
不要为了谁付账而牵扯不停。你可以坚持一次，然后谢谢对方的慷慨大方，并且承诺下次你来买单。
The Web service, created using WSDL and Axis2, will contain an Apache Derby database used to save transaction data, account data, and bill-paying data.
使用WSDL和Axis2创建的Web服务将包含一个ApacheDerby数据库，用于保存交易数据、账户数据和账单支付数据。
Urgent tasks are those that must be done right away to avoid a major problem, such as paying the electric bill today because your electricity will be turned off tomorrow.
紧急任务是指那些必须马上处理，避免出现重大问题的任务，例如：今天，付电费单，因为你的供电明天就要被切断。
You are supposed to pay your own share of the bill, unless the person who invited you told you in advance that you would not be paying.
除非邀请你的那个人事先告诉你，你将受到款待，否则，你应该付总账单里你的那份。
You are supposed to pay your own share of the bill, unless the person who invited you told you in advance that you would not be paying.
除非邀请你的那个人事先告诉你，你将受到款待，否则，你应该付总账单里你的那份。
应用推荐