Money is accepted across the world as payment for goods or services.
世界各地都接受货币作为购买商品或提供服务的付款方式。
Please don't deduct the commission from the payment for goods directly.
请不要从贷款中直接扣除佣金。
But they diverted the payment for goods to sustain the firm operation when there's still huge deficit in the firm's finance.
可他们没有履行好自己的职责，而是用客户的货款来维持公司的运营，公司始终存在巨额亏空。
Sellers must be concerned that the buyer is legitimate and the payment for goods or services rendered is drawn on a valid account.
同时卖家一定会关注买家的合法性，以及买家为服务或货品支付的费用是否从有效账号拨出。
If the raw materials are in urgent need and they need the rework of the company, charge the supplier by certain amount (deduct from payment for goods).
原材料如因急用而需本公司返工，应向供应商收取适当费用(从货款中扣除)。
Payment for goods on this order prior to inspection shall not constitute acceptance thereof and is without prejudice to any and all claims that Buyer may have against Seller.
验收前所支付的订货款不得构成承诺，因此不得影响需方对供方的任何或所有权利要求。
Keep in mind that the money discussed refers to anything that is generally accepted in payment for goods and services or in the repayment of debts and is distinct from income and wealth.
必须牢牢记住：我们所说的货币是在支付商品和劳务货款或在偿还债务时被普遍接受的任何东西，他与收入和财富是有区别的。
One of the ECAs' main tasks is to insure payment to exporters between the time when their goods are delivered and when they receive money for them.
出口信贷机构的一项主要任务便是在发货到收到货款这段时间内为出口商提供货款保险。
Exporters are increasingly demanding that overseas buyers obtain letters of credit from Banks, ensuring that the bank will pay for the goods if they buyer goes bankrupt before making payment.
出口商日益要求海外的买家向银行申请信用证，以确保买家在付款之前破产还有银行帮忙支付。
Facebook appears to be building its own payment system for virtual goods purchased on its social network and on external sites.
脸谱（Facebook）似乎也正在建立自己的支付系统，使购买者无论是在自己的社交网站上还是在其他网站上购买虚拟商品都能运用该系统进行支付。
Payment of freight costs for goods received from a supplier.
为货物运费的支付从一位供应者那里收到。
Taobao sells no goods, but supplies the services that make it easier for others to trade: payment, instant messaging and even logistics.
淘宝并不卖商品，但是它为其他人提供方便交易的服务：支付、即时通讯，甚至是物流。
Chinese e-commerce giant Alibaba has developed an unprecedented VR payment technology, which allows users to pay for goods and services with a simple gesture.
中国电子商务巨头阿里巴巴开发了一种前所未有的的VR支付技术，允许用户以简单的动作来支付商品和服务。
They seized his goods for payment of debt.
他们扣押了他的货物以偿付债款。
If you can entertain installment payment on deferred terms, we would be in a position to place orders with you for these goods.
如果你们能接受延期条件的分期付款，我们将向你方订购这些货物。
A trademark provides protection to the owner of the mark by ensuring the exclusive right to use it to identify goods or services, or to authorize another to use it in return for payment.
商标为商标所有人提供保护，确保其享有将商标用于标识商品或服务或授权他人使用以获取收益的专用权。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping documents.
我们要求用确认过的、不可撤销的信用证来付货款，支付条件是出具货运的相关文件。
Except Party A fails to deliver the goods on schedule or Party B fails to make the payment for the force majeure (unpredictable, unavoidable and insurmountable).
发生人力不可抗拒因素（不可预测、不可避免、不可克服等），使甲方不能按时供货或乙方不能按时交付货款的情况除外。
The possession of goods by Somali pirates aimed for the ransom and the goods were forecasted to be returned through the payment of ransom.
索马里海盗占有货物目的是索要赎金，赁物可以通过支付赎金而被返还。
Payment of freight costs for goods shipped to a customer.
出货给顾客的的运费支付。
Well, the first is this figure here in the stock valuation. This figure is for paint. I suppose you have this paint in stock. It's listed as goods paid for, but I can find no record of payment.
好吧。第一件是这里的库存估计这个数字。这是油漆的钱数。我想你们库存里有这种漆的。这被列为已付款的商品。可我找不到付款记录。
It is our usual practice to supply new customers with our goods for payment within one month from date of invoice, in the first instance, and later to extend this term to three months.
我们通常的做法是：新客户首次订购我们的货物从结算日起一个月内付款交货。之后，则宽限至三个月。
So your division is to ensure that its customers receive payment for the goods they expect.
史：因此，你们部负责确保客户及时收到贷款。 。
I want to get the price that I thought reasonable for the goods, but on all other terms such as delivery time and payment terms I'm open to compromise.
我要拿下一个我觉得就货物来说最合理公道的价格，但在其他条件上，例如交货时间以及付费条件选择上我是可以作些相应让步的。
Due to error made by our staff, the payment for the goods had been accidentally paid in Beijing, instead of Dalian.
由于我司工作人员失误。错将上述货物的钱款在北京支付，应在大连支付。
Due to error made by our staff, the payment for the goods had been accidentally paid in Beijing, instead of Dalian.
由于我司工作人员失误。错将上述货物的钱款在北京支付，应在大连支付。
应用推荐