As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20,000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20, 000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
Normally your company wires us your rent payment on time, but for some reason we have not received this month's rent payment yet.
通常你们公司都是按时电汇租金的，但是不知道是什么原因，我们还没有收到本月的租金。
Payee has not received the payment. Please investigate and effect payment soon under advice to us.
收款人尚未收到付款。请调查此事后尽快付款并通知我们。
I have not received the payment. Could you please arrange the payment asap.
我还没有收到付款。请您尽快安排付款。
We have still not yet received your payment.
我们仍未收到贵公司支付的款项。
I am sending you this email because we either have or had it in the system that payment for the service you signed up for was not received.
我现在发给你邮件是因为在我们的系统里，我们在过去或者现在都没有收到关于你注册并对你需要的服务而付款的记录。(就是说他们一直没收到钱。)
I've not received your payment.
你不付款，我也不玩了。
We do not deliver the product or credit your account until payment is received from the customer in full.
我们只有收到了客户的全额付款，才会交付产品或把金额划入您帐上。
The organiser reserves the right to release any reserved seat (s) if payment is not settled in full within SEVEN days of the registration being received.
如未能于报名后七天内附上付款证明，主办机构保留将报名名额转让至他人的权利。
Please note that we have not received a payment yet from your end till this morning.
请注意我们仍然收到了从您那边的付款直到今天早上。
We have not yet received payment for…
我们还没有收到…的付款。
The officials testified that the contract was not signed before Mr. Jackson died, and that Dr. Murray never received payment for the two months he worked for the pop singer .
两位证人证实，这份合同在杰克逊去世前尚未签署，而当了两个月杰克逊私人医生的莫瑞也从未收到过报酬。
The organizer reserves the right to release any reserved seat (s) if payment is not settled in full within TEN days of the registration being received.
如登记者未能于报名后十天内附上付款证明，主办单位有权取消其登记。
Because we have not received payment from you, your order has been voided.
因为我们还没收到你的支付，所以这个订单是无效的。
If the down payment is not received, the designer is entitled to put off the time of commencement of design work, and postpone accordingly the time of delivery of documents.
未收到定金，设计人有权推迟设计工作的开工时间，且交付文件的时间顺延。
The Designer shall have the right to put off the commencement date of the design work if it has not received the down payment and the time for delivery shall be extended accordingly.
未收到定金，设计人有权推迟设计工作的开工时问，且交付文件的时间顺延。
If you have not received payment for articles and images used on this magazine, please contact us as soon as possible.
由于编辑的力量原因，在本刊所使用到的稿件和照片，尚未收到稿费的作者，请及时与本刊联络。
To cancel or to stop a payment (money transfer) order, this is only possible if the money receiver has not yet received the funds.
只有在收款人没有收到款项的前提下，用户才能取消或终止支付（汇款）。
We have not yet received your wired payment. Please remit your payment as soon as possible, as promised.
我们还是没有收到你的汇款，请遵守你的承诺，尽快付款。
Booth will only be assigned when full payment is received. First come, first served. Once a booth is assigned, voluntary cancellation are not refundable.
全额费用到帐后此申请开始生效，先选先定；一旦生效，恕不退还。
However, it is a pity that many problems arising from the Banks' payment and settlement of negotiable instruments have not received sufficient attention.
但遗憾的是，有关各方对银行票据支付结算中存在的诸多问题尚未给予足够关注。
If we have not received the over due payment by end of next week, we will be regret that we will have to hand over this matter to collection agency to follow up.
贵公司若在下周结束之前不能结清款项，恐怕我们只能将此事提交摧款公司处理。
If we have not received the over due payment by end of next week, we will be regret that we will have to hand over this matter to collection agency to follow up.
贵公司若在下周结束之前不能结清款项，恐怕我们只能将此事提交摧款公司处理。
应用推荐