This amount represents the cover for our captioned payment order.
这笔金额是标题中的付款通知的头寸。
We are sending you herewith a duplicate copy of the captioned payment order.
我们在此寄上标题中的付款通知副本。
Any behavior of sharing one booth is forbidden. Booth order will be determined by payment order.
本市集谢绝任何形式的拼摊行为，摊位排序按付款次序先后排列。
Electronic payment means someone putting out their payment order directly or indirectly through the Electronic Ending for money paying and funds transferring.
“电子支付”指单位、个人通过电子终端，直接或间接向银行业金融机构发出支付指令，实现货币支付与资金转移。
Meanwhile security procedure whose relevant norms allocates the losses arising out of fraud among the parties serves as the authentication means of payment order.
安全程序是支付命令的认证手段，其相关规则将欺诈损失在各当事方间进行了分担。
As the most advanced law regulating large value electronic fund transfer, Article 4a of Uniform Commercial Code creates some new concepts and norms, say, "payment order", "security procedure".
作为世界上调整大额电子资金划拨最完善的法律，美国《统一商法典》第4A编创设了“支付命令”和“安全程序”等全新的概念与规则。
A customer begins with a catalog of possible items, selects an item, arranges a form of payment, and sends in an order.
客户从可得产品目录开始，然后选择一个产品，选择付款方式，最后提交订单。
Have we received payment for the overseas order we delivered last month?
我们上个月发出的海外订单的货款收到了吗？
Before they can sell them, lenders must have held the loans for at least three months, in order to establish a payment history.
为了建立一个支付历史，在他们可以出售这些贷款之前，贷方必须持有这些贷款至少三个月。
An entity represents a grouping of attributes around a single, key, unifying information concept, for example, person, product, order or payment.
一个实体表示围绕一个单独的、关键的、统一的信息概念进行属性分组，例如人、产品、订单或支付。
Figure 3 illustrates the model of a sample application that allows a business owner to generate an order and accepts payment from the customer.
图3展示了范例程序的模型，该程序允许业务所有人生成一个序列，并从用户那里接受付款。
These commands are catalog, order, and payment commands that are common to both a consumer direct and business direct stores.
这些命令是目录、订购和支付命令，它们对面向客户的商店和面向业务的商店都是通用的。
The accounts department will need to decrypt the payment information in the purchase order using a pre-exchanged secret key.
会计部门要使用一个预先交换的秘钥对采购订单中的支付信息解密。
After an order's payment has been cleared, a request is sent to the warehouse to ship the contents of that order.
在一份订单已被支付之后，一个请求被发送到仓库，要求根据订单的内容发货。
Once all items have been picked, the customer's payment is processed and the system displays the shipping details to enable the order picker to dispatch the items.
提取了所有货物后，将处理客户的支付，系统将显示运输详细信息，以便订单提货员派送物品。
You will be able to finish your order and place it. Then you will receive an address where you'll need to send the paper payment.
之后你会收到一个你要送达纸付款的地址。
Whoever unlawfully detains or confines another person in order to get payment of a debt shall be punished in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs.
为索取债务非法扣押、拘禁他人的，依照前两款的规定处罚。
EDWARD GREEN: If you order 35,000 then I can authorise payment in 90 days.
爱德华·格林：如果你订购3.5万件，我可以授权90天内付款。
Once Payment Instructions are formulated by each party, a piece of FPS functionality called GateKeeper has to verify that they are compatible and install them in order to proceed with a transaction.
一旦支付指令被每个团体设计完毕，一项被称为GateKeeper的FPS的功能就必须验证他们的兼容性，并安装他们以处理交易。
On the credit card payment screen the cardholder’s name is populated with the name of a person placing the order. This creates two separate options
在信用卡支付界面，持卡人的名字通常是订货人的姓名。
And (2) the order of payment can be served on the debtor.
支付令能够送达债务人的。
Prada Holding, through which Miuccia Prada and her husband control Prada Group, another Italian house, recently restructured its loans in order to defer payment to Banks.
普拉达控股公司(Prada Holding)最近重组了贷款，以延迟银行的还贷。普拉达控股由由普拉达女士和她的丈夫共同打理，并通过该公司控制着另一家意大利时尚品牌- - -普拉达集团。
There is a small risk that the same customer wants to do another payment for a different order at the same time.
这里有一个小小的风险，同一个客户可能想要在同一时间为另一个订单进行支付。
For instance, a possible set of events expected when a product order is submitted includes payment processing and order delivery.
例如，当一个产品订单被提交之后，一组可能发生的事件包括付费处理和订单交付。
Leslie: We could ship your order within ten days of receiving your payment.
莱司利：在收到货款的十天内，我们就可以把货送出去。
If the CEO or marketing director responds favorably to your idea, try your best to get a purchase order or a signed contract ensuring payment before you leave the room, Silberg says.
如果CEO或营销总监对你的创意反应良好，在你离开房间之前尽力得到一个购买订单或者签下一个合同，西尔·伯格说。
A business "transaction" was a full accounting, starting with the taking of an order to the final payment from the customer for the product or service.
一个业务“事务”是完整的账目记录，从拿到订单，到客户为产品或服务的最终支付。
The main aspects of fulfilling an order are picking items from a store house, taking payment, and dispatching the goods.
履行订单的主要方面是从库房提货、收取支付款项并派送货物。
Be sure to write down the order number that enables you to check your payment in the future.
付款完成后，请务必记录定单号码，以便日后查询。
Be sure to write down the order number that enables you to check your payment in the future.
付款完成后，请务必记录定单号码，以便日后查询。
应用推荐