There has not been a massive attack yet like those targeting desktop PCs, and that's partly because there are so many different mobile phone operating systems.
部分是由于存在着许多不同的移动电话操作系统的原因，目前尚未出现类似于针对桌面个人电脑一样的大规模攻击。
It has abandoned its attempts to turn mobile phones into mini-PCs, focusing instead on giving users easy access to social networking, music, video and mobile phone applications.
它放弃了企图将手机微电脑化的初衷，转而着重于带给用户更为便捷地联结社交网站、聆听音乐、欣赏视频和使用其它手机模块的体验。
“Free” music can also be bundled with mobile-phone contracts, broadband service, music-players, PCs or even cars.
“免费”音乐可以捆绑到手机、宽带上网、音乐播放器、个人电脑和汽车的销售上。
QT has got a strong open community in the Internet, on PCs and now in the mobile phone industry - I think we'll hear more from similar umbrella platforms in the future.
QT的互联网平台很强大，专注在PC 应用上，现在也进入了手机领域——我想以后类似的内容丰富的平台会更多。
Nearly everyone has a phone, there are more people that have telephones than have PCs. And this is just one way for us to make people to access their information.
几乎人人有电话，拥有电话的人比拥有电脑的人多，这只是我们帮助人们更容易获取信息的一种途径。
Annual electricity in the world for Internet use is 588 billion kWH for PCs and monitors, 167 billion kWH for modems and routers, 112.5 kWH for data centers and 1 billion kWH for phone networks.
世界每年用于互联网的电力分布为，电脑和显示器588*10亿kWH，数据中心112.5*10亿kWH，猫和路由器167*10亿kWH，电话网络1*10亿kWH。
As with the Skype service on PCs, phone calls will be free between Skype users and calls to other landlines and mobiles will cost less than normal network rates.
通过使用个人电脑上的Skype服务，用户与用户之间、以及用户和其他线路及手机之间的通话费用都比使用普通的电话要便宜。
As with the Skype service on PCs, phone calls will be free between Skype users and calls to other landlines and mobiles will cost less than normal network rates.
通过使用个人电脑上的Skype服务，用户与用户之间、以及用户和其他线路及手机之间的通话费用都比使用普通的电话要便宜。
应用推荐