The EU is trying to jumpstart the peace process.
欧盟正试图快速重新启动和平进程。
The breakdown in talks represents a temporary setback in the peace process.
谈判破裂意味着和平进程暂时受阻。
The peace process has ground to a halt while Israel struggles to form a new government.
当以色列力图建立新政府时，和平进程已逐渐停顿下来。
But he said Afghanistan's neighbors endorse the peace process.
但是他说，阿富汗的邻国支持这个和平进程。
Bush's neglect of the Mideast peace process fed Obama's urge to plunge into it.
老布什对中东和平进程的忽视也促使奥巴马想要快点完成这些事。
A new peace process must be welcomed by all key players within Burma and abroad.
一个新的和平进程必然会受到缅甸国内外所有关键性利益攸关者的欢迎。
Did the two sides exchange views on the current North-South peace process in Sudan?
双方是否就目前苏丹北南和平进程交换了意见？
The envoy said the United States is determined to get the peace process back on track.
这位特使说，美国决心让和平进程重上轨道。
Both sides have called for Europe to play a bigger role in the Middle East peace process.
双方都呼吁欧洲在中东和平进程中扮演更重要的角色。
A plan for the peace process should be drawn to deal with the concerns of legitimate groups.
应当为和平进程制定一个计划，用以缓解各合法组织的担忧。
These issues could potentially derail any new attempts to put the peace process back on track.
这些问题有可能使破坏任何要让和平进程回到正轨的努力。
Earlier, the two countries held three rounds of dialogue since initiating a peace process in 2003.
自从2003年开始和平进程以来，印巴两国已经举行了三轮对话。
The peace process has improved things greatly in Northern Ireland but it has not proved a panacea.
和平进程使北爱尔兰状况大为改善，但却不是万灵药。
An Irish reporter said, it usually seems to take a visit from you to give the peace process a boost.
一位爱尔兰记者说：“好像您来一趟就会推动和平进程，那我们还需要再见到您吗？”
One goal of the internationally sponsored peace process is the eventual return of locals to their land.
国际社会支持的和平进程的目标之一就是最终使得当地居民回到他们的土地。
McCain, who will also visit France and Great Britain, says he is committed to the Mideast peace process.
麦凯恩说，他致力于中东和平进程。麦凯恩还将访问法国和英国。
This has introduced a new element of instability into a peace process which has never been fully secure.
这给并未完全稳定的和平进程带来了一丝新的变数。
As well as putting UNAMID on the spot, the episode has shown up tensions within the Darfur peace process.
这段插曲不仅将UNAMID推至焦点，并且也向全世界显示出达尔富尔和平进程的紧张局势。
At the same time I was also occupied with trying to get the Northern Ireland peace process back on track.
在这段时间，我还忙于试图使北爱和平进程重新步入正轨。
The most intriguing sections are those in which Mr Shlaim assesses what went wrong with the peace process.
最引人入胜的是施莱姆先生评价和平进程中出现了什么问题的那些章节。
Even the cynics, though, are having a hard time explaining this latest twist in the tortuous peace process.
虽然即便是主和派也正在艰难地解释在复杂多变的和平进程中出现的这一最新变数。
President Obama is calling on all parties to redouble efforts to get the Mideast peace process going again.
奥巴马呼吁所有各方加倍努力，再次推动中东和平进程。
The reaction has shown that the peace process, though imperfect, is too robust for the murderers to reverse it.
人们的反响显示出，和平进程尽管还不完全，但却是极其坚固的，是谋杀者们不能逆转的。
No one claimed responsibility for the attack but republicans opposed to the peace process are being blamed.
目前还没有人声称对这次袭击事件负责，但是反对和平进和的共和党正在遭受指责。
No one claimed responsibility for the attack but republicans opposed to the peace process are being blamed.
目前还没有人声称对这次袭击事件负责，但是反对和平进和的共和党正在遭受指责。
应用推荐