In the late 20s and early 30s, Shanghai aestheticism entering its peak period.
到了20年代末30年代初，上海唯美主义思潮进入了它的鼎盛期。
In the northern hemisphere we are now entering the peak period for seasonal flu.
在北半球，我们现正进入季节性流感的高峰期。
Qing Dynasty is the peak period on researching Yaxue, especially Erya research.
清代是雅学研究的鼎盛时期，尤其是《尔雅》研究成果显著。
1912-1937 was the peak period of Jiangnan Dockyard in the history of old China.
1937年是江南造船所在旧中国历史上的鼎盛时期。
As is known to all, the Tang Dynasty is the peak period in the history of Chinese poems.
众所周知，我国的诗歌到唐朝达到了鼎盛时期。
The current time is a peak period of disease outbreak and the situation proves extremely grim.
当前正是疫病爆发的高峰期，形势非常严峻。
Some hotels imposed a minimum number of nights stay during peak period, which should be adhered to.
某些酒店于旺季时须定下最少住宿晚數，此日期有待公布。
This may be a peak period for the battle against the spread of a waistline and creeping cholesterol.
今天也许是人们为减少腰围和降低胆固醇而斗争的高峰期。
According to the American Academy of Dermatology a peak period of pediatric onset is age 11 to 12 in both boys and girls.
根据美国皮肤病学会，小儿发病的高峰期是年龄，无论男孩和女孩的11至12。
Finally, based on this model and the coupled olefiant peak period, the accumulation conditions of oil and gas are analyzed.
根据这一模式，从构造与生油配套关系的角度分析了油气聚集条件。
Peak-load pricing — Charging resource users during the peak period the higher cost of supplying resources during that period.
负载峰值定价——在峰值期间内交给使用者更高的供给资源成本。
Therefore, the petrochemical data provide the P-T conditions of crustal melting in the peak period of the Yanshanian orogeny.
所以，这些强过铝质侵入岩的岩石化学数据提供了关于燕山运动峰期地壳发生部分熔融时的温压条件的信息。
Stress testing is carried out to find out the system behavior when subjected to large Numbers of transactions during peak period.
而压力测试则是通过系统在高峰期的大量的业务处理来找出系统的缺陷。
But also the physics of transmitting the electricity mean that it's less efficient to do it during that middle-of-the-day peak period.
但是电力的物理传输，意味着在那白天的用电高峰期里，电力系统的效率较低。
Ming and Qing period, postal routes became complete name, postal routes reached peak period, but also the beginning of its decline.
明清时期，邮驿制度趋于完备，在清康、雍、干时期，邮驿达到了鼎盛时期，同时也开始了它的衰落。
The appearance of maximum amount of absorbing intensity was basically consistent with that of the peak period of phasic-uptake amount.
最大强度吸收量看起来基本上与高峰期阶段吸收量一致。
CRU has the function of controlling nutrient release , so the leaching loss of CRU mainly took place at nutrient releasing peak period.
控释尿素山于具有控制氮素释放的功能，其淋失过程主要发生在养分释放的高峰期。
To serve the increasing load in the summer peak period of 2007 in Beijing area, the operating manner of the Beijing grid should be changed.
为了适应2007年夏季北京地区负荷的增长，2007年北京电网度夏供电方式将发生相应的变化。
The sensitive and peak period of college emergency situations is before the graduation, which is critical to security and stability of college.
大学生毕业前夕是高校突发事件敏感期和高发期，是高校安全稳定工作关键期。
You can book our hotel within 60 days, giving 2 or 3 days advance booking. But for holidays and peak period including weekends, further notice is needed.
我们可以接受60天之内的预订，一般提前2-3天左右就可以了。但节假日、会展期间或旅游旺季，建议您提前较长时间预订，以防酒店客满。
Use of these materials could shift heating or cooling load of power supply from peak period to off-peak period, lowering the cost of power supply for users.
运用这种相变储能建材，可将电力供给峰期时的加热或制冷负荷转移到谷期，使用户降低使用费用。
The surcharge during the peak period is designed to cover the cost of expansion since the need to expand is triggered by increased demands during the peak period.
峰值期内附加费用被设计为支配由于峰值期间需求增长而导致的必要连锁扩大中成本的膨胀。
Furthermore, the paper USES the method of scenario analysis to predict the possible impact of future changes in the household consumption peak period on carbon emissions.
同时，采用情景分析方法，对未来家庭消费高峰期变化对碳排放的可能影响做了预测分析。
The feasibility of adopting steep slope mining at main quarry is discussed against stripping ratio is high in flood peak period, and the preliminary scheme is put forward.
针对主矿采场正值剥离洪峰期剥采比较高的问题，对主矿采场实施陡帮开采的可行性进行论述，并且对陡帮开采方案提出初步设想。
The sedimentary process of compressional basin is the peak period of hydrocarbon generation of middle and shallow formation, being favorable for the hydrocarbon preservation.
压陷盆地的沉积过程为中浅层生烃高峰期也有利于油气的保存；
This article offers an analysis of the seasonal changes of the IPO market in China with the conclusion that there truly exists a peak period of circulation in Chinas stock market.
文章对中国IPO市场的季节性现象进行分析，得出了中国证券市场现实存在发行旺季现象的结论，并对相关的后续研究作了初步展望。
The ground water level and Salinity of soil in the Hetao irrigated area in the Inner Mongolia exit notable seasonal changes and the peak period of salt deposit occurs in spring and autumn.
内蒙古河套灌区地下水位与土壤盐分存在明显的季节性变化，春、秋两季为积盐高峰期。
The ground water level and Salinity of soil in the Hetao irrigated area in the Inner Mongolia exit notable seasonal changes and the peak period of salt deposit occurs in spring and autumn.
内蒙古河套灌区地下水位与土壤盐分存在明显的季节性变化，春、秋两季为积盐高峰期。
应用推荐